44 F. BECHTEL, 



inschriften von Naxos und Amorgos. — Der querstricli dos Mplin stellt sdirU«, das 

 V ist geneigt, v zweisclienklig, g dreistriclng. 



Der erste name steht fest. — Es folgt K . VNIKO^. Ueber den zweiten 

 bucbstabeii bemerkt der neue lierausgeber, er gewahre von ilmi nichts als »un leg- 

 giero vestigio di linea curva che puö essere od 0 o parte di P«. Aber weder 

 Komnxog noch KgvvLxog gibt einen sinn. Vielleicht ist der anschein einer curve 

 durch einen zufälligen riss im steine entstanden , der von der oberen zu der mitt- 

 leren seitenhasta eines E herabführte. — Im letzten worte ist der dritte buchstabe 

 zweifelhaft: »mostra due linee quasi parallele con un guasto della i)ietra framezzo 

 ed una traccia di linea traversale inclinata : non puo essere che H o il resultato 

 d'una correzione«. Darum liest H. ANHOH^AN , umschreibt ävt&sßav. Ich halte 

 die Umschreibung für richtig , und erkläre das zweimalige H aus einer Verwirrung 

 der beiden zeichen E und H. Man kann beobachten, wie in Athen zu der zeit, als 

 man anfieng H fiir e zu verwenden, H fälschlich zur bezeichnung des c benützt wurde 

 0tAogfli/7j, [KX£]o^nvi]g, Koehler Mitth. X. 363 f. Aehnlich kann auf Keos, als der 

 gebrauch aufkam E für urgr. e und e, H für ion.-att. n zu setzen, H fälschlich zur 

 bezeichnung des e benützt worden sein — man braucht noch nicht einmal anzunehmen, 

 H habe auf Keos , wie eine zeit lang auf Naxos , auch den aus dem zweiten e 

 gekürzten laut dargestellt. 



41) Stein, unten und an den seiten gebrochen, jetzt »nel cortile della casa 

 del sig. Gregorio Stephanos in lulis« vermauert. — Nach Manthos schlechter ab- 

 schritt Pittakes 'E(p. uqx- "o. 3031. Nach Ross' abschrift Kirchhoff Sitzungsber. 

 der akademie zu Berlin 1868. 1 ff. = Roehl IGA. no. 393. Nach zwei abklatschen 

 und einer Zeichnung Halbherrs Comparetti Museo italiano 221, 

 [Eixov ' Ad'rj]vaLrig %Qv6myid<e>og hßQi^olnaxQrig^ 

 [avd'ero triv iQv^ß'ilv 2^C(pvLog ^ AXniÖd^ag 



Das aiphabet ist das der Kykladen (Beta halbmondförmig), speciell das der 

 gruppe Naxos-Keos (kurzes o wird durch 0, nicht durch Q bezeichnet). Dass ionisch- 

 attisches e einmal mit E statt mit H geschrieben ist, beweist, dass zu der zeit der 

 abfassung des epigramms die Scheidung der beiden e- laute noch nicht reinlich 

 durchgeführt war (vgl. Dittenberger Hermes XV. 228 note). Die inschrift mit Com- 

 paretti als denkmal des alphabets von Siphnos zu betrachten verbietet die geltung 

 des 0. — Uebrige zeichen: N, <i>, ^, die vierte hasta des My kürzer. 



Z. 2 ' AJ^xidä^iag : der Steinmetz hat K nachträglich eingeflickt, so dass die 

 zeichen verschlungen erscheinen, — Z. 3 und 4 bleiben besser unangerührt. 



