DIE INSCHRIFTEN DES IONISCHEN DIALEKTS. 



49 



2 mal ist geschrieben, richtig aber noch fiEvög und "EfisQu; zu letzterem worte 

 vgl. tab. Her. I. 172. 



Z. 2 noicißöLcov^ z. 11|12 noiä60a\v \ das cc ist attisch, wie das a. m AvliäTm, 

 'läTui, KsQÖLäTca, Nai,iätaL, IlQiavrjg der attischen tributlisten; auf der Urkunde 

 des zweiten seebundes (Dittenberger Sylloge no. 63) steht noLrjGßioL. Attischer 

 einfluss zeigt sich auch sonst, namentlich in svoixovvta ; wegen av statt i]v ist auf 

 die etwa gleichzeitige inschrift aus Oropos zu verweisen, die übrigens ölöovv statt 

 öidovai gewährt. — Z. 11 f. oiniiiv oq^^'^v %a[l] ßrt'yovGav : vgl. CIG. 103 = CIA. 

 II. 1059 tr^v OLKiav TtaQuXaßiav GtiyovGav aal OQd'ijv; oinia ersyovöa, zu ergänzen 

 vö(OQ, cf. Thuk. IV. 94 vileg ovdsv öxtyovöai. — Z. 13 ZltvÖQa tj^bqu fiii Konreiv: 

 tafeln von Heraklea I. 135 ov KOipel de x&>v dsvö^emv ovdl d'Qavöel ovdh hqlojöel 

 ovSs iig ovöe ev ovös äkXog tijvcoi. 



48) Stein. Tempel des "Ay. Arj^'rjtQLog in der gegend Qovaxa auf Keos. — ■ 

 Rangabe no. 1187 (sehr fehlerhafte abschrift). Pittakes 'Ecp. ccqi. no. 3000 nach 

 Manthos' abschrift. 



[©fjot. 0Lkrjta) ^e^mlsog &vyäT7i\Q tsQsia ysvo^evii zlrip,ii\xQi avs&iixev. 



Gewöhnliche ionische schrift. Da beide abschriften übereinstimmend E im 

 ersten namen geben, wage ich es das E als rest der alten Orthographie zu betrachten. 



Von den Varianten der E.'schen lesung verdient nur lEPEA angeführt zu 

 werden ; die übrigen abweichungen sind lesefehler. 



49) Marmor. Von der insel Keos nach Attika gebracht, jetzt im hofe des 

 administrationsgebäudes der griech. bergwerksgesellschaft in Laurion. — Nach 

 Fabricius' abklatsch und abschrift Koehler Mitth. IX. 271. 



In z. 25 erkennt Wilamowitz (Index lect. gotting. winter 1885|86. 11) [n]v&av 

 ' HQttxXsiÖ£v[g]. 



Proxeniedecret aus dem laufe des 4. Jahrhunderts (Koehler). 



50) Marmor. Aus dem bei lulis gelegenen kloster rijg KoL^ijöscjg r^g @£o- 

 roxov in das rauseum der archäologischen gesellschaft zu Athen geschafft. — 

 Halbherr Mitth. IX. 319. 



Die inschrift der Vorderseite ist weggeschabt ; von der inschrift der rück- 

 seite sind nur einzelne teile erhalten. Ich erwähne ' AyXävixog col. II. 11 und 

 J7()£ßV'0"»^g col. IV. 65. ' AylavLxog ist schon unter no. 19, 433 besprochen. Das erste 

 element von IlQsccv&rjg bringe ich mit ion. nQrjvg (cf. thas. IlQrivXog) in Verbindung. 



Proxeniedecret, der schrift nach nicht jünger als das ende des 4. Jahr- 

 hunderts (Halbherr). 



Histor.-philolog. Glosse. XXXIIII. 1. 



G 



