DIE INSCHRIFTEN DES IONISCHEN DIALEKTS. 



61 



Z. 2 vielleicht KXsoyevrig ziafiaGiötQdtov , vgl. zia^aGLörgatog Kksoytvevg 

 Thas. inschr. no. 12 r. col. z. 4. — Z. 4 \^^KaQv']äv Ascodevg: die ergänzung des 

 ersten namens unsicher, da M. die lücken nicht genau zu bezeichnen pflegt; 

 'AxaQväv Thas. inschr. s. 19 und Journal des savants a. a. o. s. .51 belegt. Der 

 zweite name, Aeadrjg, ist aus Homer bekannt, wo ArioKQitog und Arjadrjg herzu- 

 stellen ist (Nauck Melanges III. 268 note, Eick Odyssee s. 17). — Z. 8 AIIA..QN - - : 

 lies AL6(%)[QL]G)v[og]'? — Z. 9 nv9'ay6Q'r]g zJrifioöavtog : die gleiche i)ersönlichkeit 

 Thas. inschr. s. 10 und s. 19. Millers zweifei ob zJrj^o^&vrog oder Arniotpävtog 

 ■wird durch die zuletzt genannte Inschrift gehoben. — Z. 14 siehe zu a z. 9. 



78) Ebenso. — Miller a. a. o. s. 56. 



a. Erste columne. 



Ay]l(0(pG)vtog. \ Z. 3 [Hccv^tccuXiog. \ Z. 5 cpuvevg. \ log 



IIv&ayÖQSco. | sog ' ETtfjQarov. | ^'i]drjg Kddfiov. | A[sco]6d'£V£vg. \\ 



10. x^g Nvyitpmvog. \ Z.AEQ. | tddavg. \ Zl{v)dyQov. 



Z. 7 vielleicht ist das erste E aus T verlesen und nacl» Thas. inschr s. 10 

 herzustellen ' AQiOxönQLxog 'ETcrjQarov. — Z. 13 Z:{v)KyQov: ZIArPOY M. 



b. Zweite columne. 



- - ON . . [' E^7c]£d6(pQovog. | ' Av{r)i6td6i{o)g ' A6i%Qdtavg. \ Uaveavorig 

 5. ' AX£i,dQ%ov. I ' AQißtÖKQiTog T(e)l£<3i}iX£og. || ' A^vvrag (so!) Aa{t)ccöog. \ ^Ckav 

 Uovkvog. I AefOKQdxrig ' Aqlötltctiov. \ ' AvtLj(^dQ'r]g ' EQ^ocpdvsvg. | AvßayÖQrjg 

 10. &Qa6vdXxEvg. \\ 'Exsldrß^og ^ AnollavLdeto. \ Uv&uov ' Aqxv6 Cisco. \ Ei}\Qvßo]vXog 

 Kleofpävxog. \ TL^rj{6i)?.£cog /i - - 



Z. 1 '^E\x,'K\E86(fQovog: der name ist nicht belegt; da man aber (pQsvsg 

 e^jtsdoi verbindet , muss auch ' EimsdöcpQcov möglich sein. {UxlsSöcpQcov M. — 

 Z. 2 'Av{%)L6xd6i{o)g: ANEIZTAZIZ M., der ' Avdöxaöig oder ' Avxiöxaeig lesen will. 

 Letzteres vielleicht richtig; ich h&be ' AvxLötdeiog geschrieben, weil dieser name 

 Thas. inschr. s. 31 belegt ist. — Z. 4 T{s)/i£6LicX£og : E aus H corrigiert; Tskeöi- 

 xlrlg hiess bekanntlich der vater des Archilochos, der die parischen kolonisten 

 nach Thasos führte. — Z. 5 Aa{x)ädog: AAPAAGC ... M. ; ich halte den namen 

 ^axäg für die koseform eines voUnamens, dessen erstes element Adxov, name der 

 bekannten Thasos gegenüber liegenden stadt, gewesen ist. — Z. 13 Tipi.rj{6(:)lsc3g : 

 M. für TIMHKAEQC. 



Wegen Ilovlvog siehe zu Uovlvddfiag, no. 16 rückseite. 



c. Dritte columne. 



vxidsvg. I A xog Trjlecpdvsvg. \ - - kq . . . g MiKQLCi)[vog\. | 



5. @£OtL(iidr)g EvQvkaa. \\ AICOAYMEIOZ &£oyev£vg. \ üsiöCßxQaxog AfAPAEQ. | 



