72 



F. BECHTEL, 



Tfsvre. ^Loysvrjg /Jiovvxa £Tt[Qiaxo ] UvQcovog \ rov ZJxv^axog GtatrjQoov 



40. ima || [i]7tQi'(XT0 avh)i> IJvQcoi'og rov 2J%[vkaxog iSrarr'jQjcav st'xo0i\\v i\i'6g' 



^mj^oveg avvETtcoX^Cav \ru FIvQaivog %tii\\^aT.a &6ag \ \ lax\()OKXiivg, ' JinXlvig 



Mdgcovog, KXsKvd-\i]g \ävÖQOV, | ['^Jplftotfojpog ' y^Qt^uovog, KXmvÖQi'Örjg 



45. [Mslccv]d'ot'. Evdtxog | [Za]}uov sjtQtato kktc^IsIov rCbv TtolE^dQ^cav - - - || |(7t«| 

 ri]Q(ov dsxKS^' ^ivrj^oveg övvsjtähjöav 'löticctog \ Avtijdörov, ' Examiog Ua^iiov. 

 BQva^ig 'Idccxov stcqlkto Tijv Kvh)v | Irijv A\iß%vXi'vov (Trarrjpwv TCsvtrjxovta' 



(.ivrjuovsg' v ] ... [xjAfilg, Novfiijviog Kvdi'ov, Ktrjöcov K^ldctlviTog, 



50. "Eq[1(ov Av... I ....cov ' Jd-rjvayÖQCi aal ' jQre^td[(X)Qog] || \XaQ]^oq}C3V Evr]- 



d'idov xcd IlavxaXiav (Pavsco | . HjQodöxov y fjv xiiv fjtt B^idavti BTtqlavxo 



6xaxt]Qcov I ... Giiov xeööSQccxovxa' yväfiovsg TtaQfßxiqGav | . . . . g 



nkovxiavog xal Ttalöeg tQStg. 

 Gewöhnliche ionische schrift. Der stein trägt verschiedene correcturen, 

 unter denen die durchgehende änderung von BQvaööig in BQva^ig (z. 12. 17. 20) 

 erwähnung verdient. Zur erklärung Georg Meyer Beitr. X. 177. Ich bemerke, 

 dass die münze, welche Meyer aus Mionnet suppl. VI. 505 no. 537 anführt, nach 

 einer mitteilung des herrn Dr. Irahoof- Blumer aus dem 2. oder 1. jahrh. v. Chr. 

 stammt, und dass die lesung lA.APYAEIS! nirgends als richtig bestätigt ist. 



Z. 5 schluss : Dittenberger ergänzt ig; aber Bull, de corr. hell. IV. 296 

 steht ßsßccLovv xo[vg]\d'eovg tbv aidtov ;^pdvov fest. — Z. 33 ziiogxo\Qidrjg 'Exa- 

 T\aLOv: D. — Z. 41 \xä Tlv^tavog xxt]](jiaxa : D. — Z. 47 [tijv Ä\i6'ivUvov: am 

 anfange der zeile fehlen 4 zeichen, also nicht [-rijfj 'l6%vUvov zu lesen. — Z. 48 



(ivilfiovsg ■ v: nach der Zeichnung reicht für Dittenbergers \pvvEjc6Xri6a\v 



der räum nicht aus. 



Der dialekt ist schon stark zurückgedrängt. jroAr/t (z. 3) auch in Attika, 

 vgl. Meisterhans Grammatik der att. inschr. s. 54. Zu Ttulyii müsste nolriog neu 

 durch analogie gebildet sein, wenn bei Hipponax fr. 47 so richtig gelesen wird. 



h. Zweite Verkaufsurkunde. 

 Z. 58 te66EQd[xovxcc]. — Z. 66 xeööSQcov neben z. 62 und 63 tEßßccQcov. — 

 Z. 73 irdQcöv Tv^veo3. Neu ist der name 'O^(paxitov z. 77 und 78. 

 Die inschrift älter als 353 v. Chr., des Maussollos todesjahr. 



105) »Marmor lasense saburrae loco Chium devectum, ubi possidebat lapi- 

 cida graecus« Boeckh CIG. no. 2672 (nach Chandler). Vgl. Dittenberger Syll. no. 116. 



['£^jE:£t]d[i2 rö]Qyog xal Mivviav @eoö6x\\ov vi\ol x\aX\ol xayad-ol yEyevrjv- 

 tai I [jTfjpl r[6] xoLvov xvjg JtoXaag, \ [xcc]l TtoXXovg xtov tcoXit&v idCm sv 

 5. [7c]\\s7toirjxa6Lv , xcd v%aQ xrjg ^ix^Tjg \ %^aXd66rig ÖtakEi^tvxeg \ ' AXE^dvdQcot 

 ßa6il£i ixofiiöavxo | [x]al änEÖoGav xai dijftoji " ^E866%^ai \ avxolg xal iyyövoig 



