76 F. BECHTEL, 



TO ilJ'^q)i6(i[c(], I xal tifi'^ösiv rfjg ß§t>;? op-O'rä? xal öixcct'Mc; K\a\\Tä ■yvm^rjv x^v 

 ittvrov. 'ilg ö' Rv Ti^irj6coa\i \ \ oi ccf^ed-hrEg imb tov dVjjuw, fxn'veiv r^v \\ 



15. tL^rjv rbv idL(ati}v rtj nö^ei, i) tov xcogiov £^|t(>r«(?i)'«t. ' JvevqeZv xal 

 Ti^riöaL ÖLCi in-jvlbg ' Hgatov, t^iv dl ^xreißLi' E[i\vKi. öiä rcfv K£xxm(b6\ov. ""Hv 

 de tig a^q)i.gßar}}i tpäg nQiaOd-at fj kaß[£\\tv xvQimg naQcc T'fjg n6lsi,((X))g, ÖLadt- 



20. xaötiiv av\\rä}i slvai, xal siäv (paviii. fii) oQ&cag xexrril^tvog , tijv Ti.^i\v avrbv 

 ixxCvsLV t)nLoX\t'r}v. Tovg de uQ%ovtag anodöG^'m rä %<o\Qla, üv av i^ötSxSi ot 



25. tdiöTKt, diä jttTjvög ' A\KaTällov. Tovg dl ccTtodrjfiottg, iTtsiöäv ^\ld-a}(3t ig rij^i 

 Ttöltv, anoSovvm rr^v rcf.i\rjv diä ^rjvög, svsxtö&mv sv xüt, iprifpilpW^axi xaxu 

 xä avxK. zJixa6xäg 8e elvat £v\Ö£xa xäv -jioXlxüv ^ij sxovxoiv xt xä>v 8ri\[i^\o- 



30. 6LC0V %(OQLC3v , ovg KV b öfj^og £X')]xai " 6^v\vriy6Qovg 81 elvat ix xüv ivvtia 

 XQSig, I [o]t ccv X(x%c36i. ' 0^66ai 81 xal xovg 8Lxa6xug \ \x\al xo\}g övvrjyÖQOvs 

 X't\v "ÄQxeiiiv xaxa \ xbv vöfiov. ' Eyxd^at 81 xovg aQiovxtt\g xb ipvjcpLö^a ig 



35. ötijAtjv xal xrjv xLfi'^v, || cog av exaeroi ixxetöcoöL, xäv %(x)qC(>)v , x\al d'stvai ig 

 xov 'AnoXXcovog xov Uv&t'ov [xb \ t]£Q6v. Tä 81 ^Qr'j^ata avalL6xei\\v xo\vg 

 ccQxovxag ig xä Csgä xä 8'rj^66La, \ [xal E\(dv Ttov aXXTqi xy\l tcoXsl dirji. AI |d']£|| 



40. [äjrodf dofifVat ?] dijftdö'j.at yiat PPO^TAP | f^^'zP' t"«»/ ..0^0*^ | 



Schrift: gewöhnliche buchstaben , doch Z. 



Z. 1|2 [TL\i(jioxXrig : von M gibt M. eine spur; [Ttft?]|oKA'ijg L. — Z. 4|5 

 9\Qvyeg: OlPYf'EC M. , <\>\Py\ .E^ L. - Z. 10 schluss: der räum erlaubt xi zu 

 ergänzen, der Zusammenhang verlangt es, vgl. Z. 5|6. — Z. 15 tri ^^^^t' TH M., 

 THI L. ; vgl. ZU Mavi] no. 108 a. — Z. 16|17 ^iriv\6g: M.; 0^ von L. noch zu 

 z. 16 gezogen. — Z. 17|18 KEKYPQ2;|0 M., hinter C ist räum für einen buch- 

 staben, aber nichts von einem solchen zu sehen; KEKYPQ^ITO L.; der monat 

 war auch auf der rückseite genannt. — Z. 20 Tt6X£i(c3)g : HOAEIS! der stein nach M., 

 TTOAEQ^ L. ; vgl. TtöXsicog CIG. no. 2907. — Z. 23|24 'AlxataXlav: »der Steinmetz 

 hatte erst Ein A eingehauen, dann corrigierte er es in zwei« M. — Z. 25|26 

 tLfi\i^v : M., TljMHN L. — Z. 26 ivE%iß%^(ov iv : so der stein nach M. ; L. übergeht 

 auf der abschrift das zweite EN, auf der Umschrift gibt er es richtig. — Z. 27 

 xaxä xä avxd : M. , KATATAYTA L. — Z. 33[34 aQxovxa\g: M. ; das I von L. 

 fälschlich zu z. 33 gezogen. — Z. 34 tifii^v : das wort steht nach M. deutlich auf 

 dem steine, bei L. ist es ergänzt. — Z. 36|37 [rö] C]£qöv: nach M.'s Zeichnung hat 

 zu anfang der z. 37 nur Ein zeichen platz ; L. zieht rb zu z. 37. — Z. 37 avaXi- 

 6x£t[v] : M. , ävaX[&6at] L. — Z. 37 [xo]vg : M. ; . . . Y L. — Z. 38 [xal] eiäv jcav 



aXXrii xrji TCÖXei, 8ir}i: nach Dittenberger ; . . . lANPO M., ANTO L.; hinter 8srjt 



M. AI .E, L. A...E. — Z. 40 im anfange fehlen etwa 10 buchstaben. — Z. 41 im 

 anfange fehlen etwa 15 buchstaben, dann MEXPITQN . . 0^0^^ M., AIAEX...TO .OA L. 



Zu xaxsXäg)d'rj (z. 7) vgl. Xdipatut no. 100. 



