DIE INSCHRIFTEN DES IONISCHEN DIALEKTS. 



97 



yijv : trjv Tijtriv : x\c3Xvoi : öltov : igdyeö^aL : \ rj tS'j^vrjL : t] (irj^aviji, : | 

 10. xcct\ä d'ccXaööav : -J) xat i]7teiQo\\v : £ga%%'hvxa : avcoQ-eoirj : xeiv\ov : dnoX- 

 , Ivöd'Ki : icai avt\bv : %ai ysvog : rb xsivov. 



Gewöhnliches ionisches aiphabet; der rechte verticalstrich des M nur halb 

 so lang wie der linke. 



Beachte tcoiol (2) neben m^cod-eoCrj (10). Die messungen iQot(i8v (überliefert 

 iQäiiEv), (pQovol^sv, iv&v^0L^8&a bei Simon. Amorg. fr. 1. 2.3, 2. 1 und 2, (pLlolev 

 bei Anakr. 45. 1 zeigen , dass die Schreibung avad-soLri bloss historischen wert 

 hat. Hiernach müssen die herodoteischen zaAf'ot, xaltoLro, donsot, äTtixvEOLto, 

 tpQovsoisv ^ XvnEoiaTo neben iniiELQOiev , cpoßotxo , itoLoi u. s. f. anders aufgefasst 

 werden als bei Merzdorf Curt. stud. VIII. 176 geschieht. 

 Fragment h. 



. . APONOC I EYOl : iv avtäL | "Ogrtg : Trjicov : e\vd-]v- 



5. VC31, I ^) ai'0u[fA]vjjT7^t : .... Hl r) || sTtaviöxalxo : {x&)l ai\6v^^\vrixTqL : anolXvöd'ai : 



aal I avxov : xal yivog : xb %eLv\ov : "Ogxig : xdv Xoltcov : aL6v^\vß)(v) : iv 



10. TicoL -.^ yrlL : xiiL TtjUit^i : 02:AN &[7toK\x\dv£i[B\ . . . APON : NA [fM-]| 



: 7tQodo{L7]) : X'r}{v) 7c6\X{lv) [: t) yrjv :] xrjv Tr]L\c3v : rj To['Ug] avÖQag 



15. . . .]||H^QI : tJ ■9'a[Aa(3(?')jt :] TO ] I^ETE iv \ aQOv{Q)r]t : tcsql (7t)ö[hv : 



20. rot)] I Xoi(7t)ov : TtQoöo[i7j : rj xi^a] IIsvol : t} xt^ccAAßg : vTCoWdi^oiTo : tj k7]'i%OLxo : 



rj ^rjlöxäg : vTtodiioixo : £^|<JG3g : £x yfjg : xrjg Trjtrjg ' rj . \ AAATH^ : (piQOv- 

 25. xag : rj \xl %\\anbv : ßovXEvoi iteQi T\r]L^G)v : xov i,vvdv : sidag : -»j :7r[p6ff] | "Ek- 



krjvag : t) Ä^ög ßaQßdQo\vg : ccTtöAXvöd'KL : xul av\xbv : xai yivog : xb xüvov : | 

 30. OüxLveg : xLyLOV%iovx£g : || xijv iTCaQrjv : ^ij Ttoirjßealv : inl dvvdfiEi : xß-ö't^fifVIoi' : 

 35. xayävog : ^ AvQ'a6rr]Qio\i6Lv : xal ^ HQaxliLoiGiv : \ xal ^lolölv : iv xrj7caQrj\\L : 



sj(^s6d'at : 'Og dv xä6xijX\ag : iv rjtötv : rjTtagij : yiyQlanxai : r] xaxd^si : rj 

 40. (poiv\LxrjLcc : ixx6ips(i :) t) &q)av£\ag : Ttoirjöst : xe?vov ß7cd/l||At»(?'9'ßt : xcci avxov : 



xal y\ivog. 



Z. 1 APONO^ : dnb v66[ov] ? Roehl. Die Vermutung fällt mit der von 

 Boeckh geäusserten, dass z. 18 koL^ov gestanden habe. Uebrigens wäre vov6\ov] 

 zu umschreiben, oi; steht in der Senkung Minmermos 6 Jl ydg axsQ vovßcov xs 

 xal aQyakicav fislsdcovicov. — Z. 4 die fehlstelle ergänzt B. mit djtetQ'OLrj, wofür 



dTtsid-sotrj Roehl: H: Sh Hl: Ch.; das richtige finde ich nicht. — Z. 5 



(tö)t : B. ; Hl Sh., H Ch. — Z. 8j9 aC6v^\vä(v): B. ; als letzten buchstaben geben 

 beide quellen I. — Z. 11|]2 [f^dJI«?: jtQodoiirj) : Blass (briefliche mitteilung) ; 



PPOAOKEN Sh., nPOAO Chishull — Z. 12|13 xii(v) 7t6\k{iv): Boeckh, THAPO|AH 



Sherard. — Z. 14 ft'. sind die ergänzungen hinter dvÖQag, die Boeckh vorgenommen 

 hat ganz unsicher, auch dQov{Q)rji (z. 17). Letzteres hat B. aus APOAHI hergestellt; 

 da aber schon das unechte ov einmal (z. 26|27) mit OY ausgedrückt ist, würde es 

 Histor.-phüolog. Classe. XXXIIII. 



