104 



F. BECHTRL, 



&£vdo6i'r]g xal ßaöilevovTog \2Ji.v\dCov xal Mal'TOJV Jtd[vT03v\ | aal ©axEoiv. 

 Gewöhnliche ionische Schrift. 

 Z. 2 d-£iß)i: Dittenberger ; d'sicoi : Boeckh. 



Der name KoiioßaQvr} ist identisch mit Kafiaöagvi], dem n.'inien einer königin 

 Bithyniens i,CIG. 2855): Boeckh. Ueber die erst genannte gottheit Ulsst si(;li nichts 

 sicheres sagen; die ' AeraQa identificiert B. mit der Astarte. 



168) Marmor. Taman. Kaiserl. Ermitage zu St. Petersburg. — Koehne 

 Rev. arch. X. 501 = Musee Kotschoubey II. 23 = Stepliani a. a. o. no. VI. 



KaööttXta Tloßiog äv8d"i^xs ^ AcpQOÖLxriL \ OvQavt'rjL, aQ^ovrog IlaiQiöccdeog \ 

 5. [ßjoöTtoQov xal &£vdo6Lrjg \ [xjal ßaöUsvovtog ZIlvöojv, MaKxiäv , \\ [&\art(ov, 



Gewöhnliche ionische schrift. 

 Z. 5 A66%cov: siehe zu no. 119. 



* 



Ich bespreche hier noch die henkelinschrift, die Boeckh CIG. no. 2121 unter 

 die Inschriften aus Phanagoreia gestellt hat, die aber nach seiner eigenen bemer- 

 kung auch anderen Ursprungs sein kann. Sie lautet 

 'jEfft KalXta \ Eonä^iovog. 



Die inschrift wird für ionisch gehalten, wegen der Orthographie «o für av. 

 Allein diese Orthographie beweist nichts. Boeckh selbst führt CIG. II. 995 a (vgl. 

 Waddington zu Le Bas no. 186) eine knidische münze mit der legende E'ößcoXog 

 an; und Stephani publiciert (Compte rendu 1877. 279) eine aus dem 4. jahrh. 

 stammende , auf dem gute Elteghen im distrikte von Theodosia gefundene grab- 

 inschi'ift : UvQQog \ EdQvv6(i(n> | ' HgaKktiätag. Auch nicht-ionische Staaten bedienten 

 sich also gelegentlich jener bei den loniern verbreiteten Orthographie. Abgesehen 

 von dem eo für av ist keine spur eines ionismus in der inschrift zu finden ; im 

 gegenteil : für EoTcänav wäre E6xt'^(icov zu erwarten, wenn wir es mit einem lonier 

 zu tun hätten. Um eine positive entscheidung treffen zu können, müsste es möglich 

 sein die beschaö'enheit des thons zu untersuchen. Es sei aber gestattet darauf 

 hinzuweisen, dass die fassung des stempeis mit der für Knidos in folgenden fällen 

 bezeugten übereinstimmt: CIG. III pag. XV no. 71 i[Ttl] 'Eititpävavg y AQi6\ia'y6Qa ; 

 81 itd EvxQatsvg NLxaöißovXov ; 108 f'jtt Kvdoö&avsvg ^rjfirjXQiov; M61anges I. 

 433 no. 4 ijtt 'EQfioxgdxov ' l7tnok6%ov. 



