DIE INSCHRIFTEN DES IONISCHEN DIALEKTS. 



117 



Z. 1 --'»sQGrjs: AI..OEPIHZ H. , CHC Le Bas. — Z. 2 7ca[tg] ZaUov : 

 Ross; ITA . ZQIAO H., \0 Le Bas. — NHTHZ beide abschriften ; Nijtrjg Bücheler 

 bei Kaibel. — f[p](7)[o]v : Ross ; E . . . N H. , E . T . N Le Bas. — [s]t£vi,E : Ross ; 

 . TEYIE Le Bas, . 0Y£E H. 



201) Marmor, auf einer breit- und einer Seitenfläche beschrieben, unten und 

 auf beiden seiten gebroclien. Lythri, jetzt im museum der evangel. schule zu 

 Smyrna. — Fontrier Bull, de corr. hell. VIII. 346 und Movöstov %al ßtßl. tisq. e 

 19 no. 235. Nach einem mir von herrn pfarrer PhMayer verschafften abklatsche 

 habe ich die breitseite photolithographieren (maassstab : |) lassen. 



[fjft MakvBcrj vdata xal vSqo | rijs äyoQijg sig KXeag 



KA I [odbg dTjii^oöCiy itEQT] ix rfjg äyoQTlg 7ta[Qa] j odbg 



5. avdQoßa6(i6g' iteQrj ex || [xjal rov FÖQyov xb iSQbv eig | [itBQr) 



ix rjrjg ayoQyjg TtaQa xb riQUiLov xb | [pöbg d7]^o6L]rj' ixigrj ix xov 



Ksyigiag xo\y\ 1 [p8bg dijftofJtJ'jj ' ixiQiq ix XTjg ayoQrjg iitl ri)[v] 



10. I [6]öög avdgoßaö^og ' itsQiq aitb || \odbg 8ri\iio6LYi' ixtQri 



aTcb rov ' HQaxX£\_Lov\ | {odbg öiq^A^oßCr]' ixegr] anb xov Key%Qi\o}g] 



I lAQTH ... eig xb ' Axtrivaiov, 6[ßbg ] | [fx xrig ayoQ\rig Siä 



15. E..YMON inl xb x£Qaiio\inoX£iov'} ] || ov %djQov anb xrig ayoQy]g diä 



Ko\}.(avic3v] I AAA^ oöög dr^'^ioeCiq' ixEQOv vn\b\ | [«Tjf'ptj ajco 



xov ' HQaxksLOv diä xijg I | IQNO^ eig xijv ödbv xi]v ÖTj^oßtrjv | 



[XaXx]Ldecov oTCLöd'e xijg avl'rjg vtiIq TO 1 [odbg dtjftoöjttj äitb 



20. xäv 0r}yeo3v xcav ' A6xvavd[xx(ov\ || [7i]oxa^bv xbv iv xm ÜQLvel, b8b\g 



] I \v\Ttb xriv Kolcavijv eig xrjv ödbv xijv | [656g] avÖQoßaö^og' 



ixEQr} diä EYMAIA | [öd]bg drj^oöLrj doä Kolcjveav ei[g] 1 [Ma- 



25. Qa]d-otvxa eig xb ieQov xal eig || [ieQ\ov xov ' AitoXlcjvog inl %-altt[6- 



(jijt] I [ft'jg Maga&ovvxa inl '9'[o:]Ar^[(3(?'»]t] I xtjv Oli]v i[ii\ 



X7}g I 



Gewöhnliche ionische schrift, Q meistens etwas kleiner als die übrigen 

 zeichen. exoimSov geschrieben; das El von eig z. 17 nimmt nur Eine stelle ein. 



Z. 1 Malveirj-. MAAYEIHI F.; ich halte den kleinen hinter dem H hervor- 

 tretenden strich für einen riss des Steins : wegen des fehlenden iota adscriptuni 

 vgl. no. 199 z. 1. — Z. 12 lAQTH . . . : das H ist nicht ganz sicher; vor I gibt F. 

 noch <l>, für H einen punkt, für meine beiden letzten punkte HC — Z. 13 

 E . . YMON : statt des 0 im Bull, de corr. hell, ein H , im Movöetov ein Q ; H ist 

 sicher falsch, gegen Q spricht das spatium; mir scheint 0 sicher. Vor Y wird 

 im MovöEiov noch K angegeben ; der abklatsch versagt. — Z. 14 Ko[Xo3vecov] : her- 

 gestellt nach z. 23. — Z. 19 xäv ©Tjyecav x&v ' Aörvävalxxog]: die gegend, welche 



