DIE INSCHRIFTEN DES IONISCHEN DIALEKTS. 119 



5. Eigrivrig äöWvlEl xal aöTtovdsL, %\al dinag TtQodixovg \ aal tcqoeöqltiv. rQcc7jj\aL 

 10. ÖE tavta (^Eg ötTj/Lfjv) xal &£Lva\L ig to ^ AQ'f^vaiov' im^j^EkifiO^v^vai de xovg 

 i\i,ETa6\x'\dg. 



Z. 3 £x{n)lovv: P übergangen. — Z. 8 {ig öttj^v): dieser begriff' kann 

 hier nicht entbehrt werden. 



Etwa gleichzeitig mit no. 202. 



204) Marmor, oben und links unvollständig. Gefunden zu Lythri, jetzt im 

 britischen museum. Nach Birchs abschrift Boeckh Opusc. VI. 202 ff'. Nach abklatsch 

 und abschrift Waddington bei Le Bas , Voy. arch. , Explication des inscriptions, 

 Asie Mineur no. 1536 a = Dittenberger Syll. no. 97. Nach einem abklatsche 

 Hicks Greek historical inscriptions no. 100. 



[ iäv ÖS 'EQvd-Qatot, i%XL%'\G)VTaL xl ig'] fyjv %äQav rijv 'Eq^lov x\[al 



5. täv £r]aiQcov itoXi^ov evexev, £i\[vai ät£k]£a Ttävxa xal xä ix xovx(c3)v || \yEv6- 



yu£v\a^ Ttkijv oö' dv xig anodaxaL • | [xav ds 7tQ]7jd-£vx(ov XElsCxa 7iEvxrix\\o6xriv. 



'E^TtEiöäv ÖE EiQ^vy] yiv^xai, \ Yditä'y£6'\&aL iv XQirixovxa r]^EQaLg- \ [idv ds ^]ri 

 10. ccTtdyrjxai , xeIelxco xd t£/1{;[i]. ' ExxLd-]Eöd'aL ds inayyELlavxag 8\\LxaLcog\ Elvat 



8e xal 'EQ^itat, xal xo\[tg ExaC]QOig idv xl ßovyX]tovxaL ixx\\^Q'£(^Q■a^^L xaxd xavxd. 

 15. 'O^oöat 8e ' EQvll&Qatovlg 'Eqiilul xal totg ExaiQOL\\[g' 6 81 OQ]xog Eöxa o8£' 



Bor}d"ijöco 'EQ^L\[aL xal x]otg ExaiQoog xal xaxd yriv | \xal xax]d Q-dlaöaav navxl 



öd'EVEi x\\axd xb 8v]vaxbv xal xd dXXa £7rtr£/l|[ö xaxd x\d oj^okoyrj^Eva. ' Em- 

 20. ^EXE6\\[%'aL 8e xov\g ßxQaxTjyovg. 'OQXüöai 8\\£ dyyilovg i]X&6vxag nag 'Eq^iov 



x\[al xäv £xatQ]o3v (lExd xav 6xQaxriyc)\[v x&v iv 'EQvd-Qjatg LEQotg xEl£iot\[g, 

 25. xd 8e LEQd 7ttt]QE'iEi,v xfjv itöliv. ' 0|u-||[otfög 8e xal ' EQ\^Cav xal xovg £xaLQ\[ovg 



o^oöaL 8\l dyyiXav ßo7}Q"t]6ELV \ [E^vQ-Qa^oig x]al xaxd yyjv xal xaxd \ [d'dkad- 

 30. 6av 7tav]xl öd'ivEi xaxd xb 8v\[vax6v, xal xd\ dlla iitiXElEiv xaxd \\ [xd aiiolo- 



y'Y]]^Eva. 'O^vvvai 8e Q'Eovg \ [xovg oQKLO^vg. rQd-tjjaL 8e xavra iöt ^[')jX'riv 



XiO'Lvrjjv xal öx-yjGai ' E^vd-gai [ovg ^lav ig xb] LEQbv X7]g ' ^d-rjvairjg, 'E\[Q(jLLav 



8e ig xb] uE^bv xov " AxaQvicjg. 



Gewöhnliche ionische schritt, die Q etwas kleiner. 0xot%ri86v , die zeile zu 

 27 stellen, ausser z. 17, wenn z. IG] 17 nicht ijttxEl^^Eoj] gestanden hat. 



Z. 1|2 ergänzt von Waddington. — Z. 4 xovx{c3)v: Boeckh, TOYTON der 

 stein. — Z. 12 ßov{X)(avxaL : Boeckh; A aus A corrigiert. — Z. 23 [xav iv 'Eqv- 

 9Q]atg : Dittenberger ; [ovXo&v6t]aig Boeckh. 



Wegen ixxL&E^&ai verweist B. auf vnsxxtd'aßd'aL in dem zwischen Hierapytna 

 und Priansion geschlossenen vertrage CIG. 2556 = Hicks no. 172 : Et 8£ xC xa 6 

 lEQanvxvLog vTtix&rjxaL ig IlQLdvötov rj 6 ÜQiavGiEvg ig ' lEQanvxvav , dxElia e6xco 

 xal igayo[i£vc3i xal ii,ayo(i£vcoL avxd xal xovxav xbg xaQTtbg xal xaxd yäv xal xaxd 



