DIE INSCHRIFTEN DES IONISCHEN DIALEKTS. 



121 



üvd'oxl'fjg I [' A)i£6]r£v, Ey'yvrjti]g 'IsQoCxag 'IsQoysvov. \ \'Evv']ovg nal ' EvvaUov 

 35. HAA, 



Zl laövördö big LSQrjtSLCJv i q)' C s q o 7f o[i,\o v'] ^avoriiiov, iirivbg ' AvQ-£- 

 6rrjQtS)vog j [r.]Qitr) [so!] s^LOvtog' 'lar^onXyig'HQaTclsäxov \ [ AQ\L6%E(.Öri[^o^l] 'laxQO- 

 40. xXsiovg dia6vve6Tr}\\\ 6s] rriv lEQmGvvriv ' AcpQOÖLxrjg xfjg i[v '£Jjfi/3]aTcat, Tjv stct}- 



yoQaxEi ETtl Kri(pi6CcovL | . . Eq) lEQOTtOLOv M'ijxQcjvog XXAAAA, | [E7C(h]vL0v 



45. AAAA, iyyvT^xijg'IaxQoxl'ijg \ \'HQa'}c]X£coxov. 'IsQrjXEtat ab e 7t i, 7t 03 1 £ 1 6]a i 

 E(p LEQOTiOLOV ' E Q ^ 0 6 X Q dx 0 V \ [^■jjvö |g IIoöLdEöjvog öyd67]i £^i,6v\[xog' z/ij- 



fi\r}XQOg iy Kolavatg £§a][xo<?tW], ETtaviov ddxa, MrjXQ6d\[coQog , ijyyvrjxrjg 



Buchstaben : gewöhnliche ionische scbrift, bis auf Z ; g = I, nicht = Z. 

 Z.H. Am Schlüsse haben noch 2, z. 12 anfang 7 zeichen platz; am Schlüsse 

 von z. 12 fehlt 1, am anfange der z. 13 fehlen 6 buchstaben. Dittenbergers lesung 

 hat also den räum gegen sich. — Z. 22 schluss. Rayet gibt rPiPTQ, in z. 23 ..2], 

 und macht hieraus einen namen ' E7ti:7tx(o\[xo]g. Auf dem abklatsche nur EPI zu 

 lesen. — Z. 28 ^awod-e^tdog: auf münzen der Stadt wird stets OANNOOEMI^ 

 geschrieben, vgl. z. b. Imhoof -Blumer M. gr. 287. — Z. 40|41 £[v 'E\^ß\dxc3L : R. 

 nach Thuk. III. 29 xaxETtUvßav sig "E^ßaxov xrig ' EQvd-QaCccg. — Z. 33 [' y4%E6]x£v : 

 Dittenberger. — Z. 44 haben die Griechen vor uQ^xEiai noch at; platz dazu wäre da, 

 aber vgl. c z. 1 3. Hinter dem worte steht AI auf dem steine ; auf R's facsimile fehlt AI. 



Der ' Aitöllcov KavxaßEvg und die " ÄQXEiiig KavuaGig (z. 19 f.) führen ihren 

 namen von dem chiischen hafen Kav'naöa , den R. bei Herod. V. 33 nachweist. 

 Den fluss Aleon (21) erwähnt Plinius (R.), die örtlichkeit Kolavm kennen wir aus 

 no. 201 und aus Strabon : ' Avai,L[iEV7jg dh %al iv xfj 'EQv&QaCa cprjöl IsyEGd'ai, 

 Kolcovdg (p. 589, die stelle angezogen von R.). 



b. Mittlere fläche. Oben, unten, links gebrochen. 



l^uid £ E7t Qad' 7}6av] l e q[')]]x e t[a i. | icp lEQOTto tov ]" ' Aiik- 



Isag, 0E\[xLdog, NrjiQELdojv , etc^vlov ]aiog ' Alia^d%ov, \ [iyyvrjxrjg 



5. &]£^i,8og. Al8e iit e tc Qa&rj 6 a\\[v] , ETtaviov h, 'AQL6x['f}]g 'Aqi0xe\[v, 



iyyvfjxrjg 0EV7to^7tog] A\'rj]iicü[v]a[%x\og. rrjg A, mäviov [h, I Oßw]o['9']f- 



liLÖog ^ Ey\^yv'y]\x'{]g ^ Ava^i7toXLg \ [ . ' AcpQ]odoxrjg Tlavdri^ov HH, iitaviov \ 



10. [A, ' AQtöxrßg ' Aqcöxev , iyyvTjxijg ' A^E^avÖQog \\ [ /E6xL]ag TE^Eviccg HP, 



ETtaviov P, 'Ieqo\ vog, Eyyvrjxijg /druiiqxQiog ' A(}i6xdQ'j(^ov. | 'Ejil- 



[idiov HH, E%(i)VLOV A, l^Ev6(piXog \ , syyvrjxijg ^tltöxfjg ' EQfiavaKxog. 



15. AtÖE I [ETt Q dd' ri\6 av icp' leqo%oiov ' Eti lyöv ov AVjfirjxQog iy K\\olc3- 

 vai]g XHHH, E7td)VL0v AA, TQScpav ZlC^ov, £yyvri\[xrig] Zrpjbg ^Lli6y.ov. 'Eßrtrjg 

 BovlocCrig FHHHAAA, | [cÄciJviOv A, Arjfit^xQiog ' AtieXHov, iyyvvjxrjg ^ AnolXd)- 

 v|[t.og] Zc37tvQov. 'Aßlaßläv HHHH, ijcävLOv A, OikböKog \ '\n~\v9iXG>vtog^ 

 20. iyyvrjx'^g Zrjvödoxog Mvxwvog. z/tog || ' A7toxQ07taLov aal 'A&rjv&g ' ATtoxQOTtaCag 

 Histor.-phüolog. Classe. XXXIIII. 1. Q 



