DIE INSCHRIFTEN DES IONISCHEN DIALEKTS. 



123 



tlirae, Bull, de corr. hell. III. 388), der kosefonn zu ' ATtoXlavMhrig. ~ Z. 33 IlaQ- 

 Hevixados : IlKQfisvitddog die Griechen , naQ^sivirccdog R. , letzteres falsch. Ich 

 betrachte IlaQ^svhccdog als ionischen genetiv zu dem nichtionischen noniinative 

 UuQiiBvirag (vgl. 'Is^ohag). ~ Z. 46[47 £\\r(,]6sv : die Griechen und R. ; die lesung 

 Dittenbergers, £\[t£i]6Ev, ist aus rauragründen zu verwerfen. 



Zu z. 2!J ' ATcölXcjvog ey KoCXoig verweist Rayet auf Herod. VI. 26 : ig 

 Xlov ETtlsE, Kai XCcov cpQOVQrj ov nQogie^EVT] fiLv övvEßalE iv KoCXolGi icakso^EvoLöi 

 rrlg Xn-jg xaQrjg. ~ Z. 46 KoQvßdvxav EvfpQOVLEicov %al 0alEcc3V, z. 48 ribv ' Av- 

 ÖQELcov (sc. KoQvßdvtcov), z. 56 KoQvßdvtav ©uIelojv, ' Avöqeicov : die benennungen 

 &aXEioi, EvcpQoviEtoL, ' AvÖQEtoi sind erklärt von Foucart bei Rayet 128: sie gehn aus 

 von Personen, welche sich um den kultus der Korybanten verdient gemacht hatten. — 

 Mit ' AvxLTCaTQog ' AyaßLxXsiOvg (z. 47) vgl. ' Aya6i%li]g ' AvriTcdtQov Mionnet III. 129 

 no. 503. 



c. Rechte seite. Oben, vielleicht auch unten gebrochen, teilweise an 

 den rändern beschädigt. 



o I zog Kt7]6i,iCQdtov. Atb\g \ ' A7Cot]Q07taiov xccl \4%"riväg 



5. ^ ATCotQ\ona\Cag HP, etccovCov P, KaXXCag [KaX\\XLo]v 6 vEatsQog, iyyvrjtijg Mrj- 

 \rQ6\d]aQog Atotpdvrov. 



AlÖE [ E Q rjt £ L a L E Tt ETI Q dQ" 7] 6 aV ETtl \ [l E^Q 0 % O i O V ^ H Q ax X £ G} t O V, 



10. iiTjvbg ArjvcclLäWvog ' AtognÖQav 'Aörvvovg Evd"v[vov \\ %]ai EitCxQOTtog No66c3 

 ZIl[iov aal K[vQiog \ N]o66ovg &£6(pQcov At^^tjtqlov H[H .., | i7t]d}viov A* 

 Eyyvrjtijg @£[i]6(pQC07' Arj[ii7j\T]QL0v. ' Ie Qar e a o ai ä p a -S" £ t t] | %al £7ti- 



15. TCQad'EtöaL e%l i e q o\7to lov\\\ II v %■ e o v "ÜQag TEXslag F.... | inäivLov) 

 A, zlLOvv66dc3Qog ' AQi6toii\^£vov\ I iyyvirjtrjg) AiovvöLog ' AQL6to^£v[ov]. \ &Eäv 

 ÜQOKvxXioov HHHH, i7td)(viov) [A], j MEVEX.Xfig 0avoTt6Xidog , £yyv(7}rrig) KaX- 



20. Xia\ g \\ K]aXXLOv. T&tv EitntQaO' Ei6ibv j \['H\Qag TEXEÜag HNF"! , E7t(h{vL0v) 

 A, I [0v]XaQj(^og Aytovo^iov, Eyiyvrjtrjg) KaXXiCjlv | 0]vXdQiov. @£ä)v Ugoav- 



25. zXiciv HP, [E\Ttd)(viov) P, MnjrQodojQog Zliofpdvxov, \\ \^E\yyv{'}i]X'rig) KaXXCag KaX- 

 Xiov. I A]Qr£^L8<c}Q>og ^cogtpÖQOv . . . | [£7t6{viov) hh], Zcoitäg Zconädog, iy- 

 yvii^trjg) KaX[Xi03v | 0v]XdQiov. EiQVjvrjg £7Ccb{vL0v) A, | [Ato]vv6t,og ' Jqi6xo- 



30. (lEvov, II [iylyvirjzrjg) AiovvöödcoQog ' jQL6to{i£vo[v. \ 'Eq\iiov IlvXtov ' AQfiaxEcjg 

 HHPAA, £7t[tb(viov) A, I (^v]XaQxog KaXXtcovog, iyyvirjtijg) KaXXi[c3v | 0]vXdQ'j(^ov. 

 Aiovvöov nvd-oiQYiötov HP, I ETtd){viOv) P, 'MyE^icov MrjrQO(pdvov, £yy{vTqrr}g) \\ 



35. IlaQ^EVLöxog IIvO-ev. Alovv6[ov'] \ Bax^ecig H, £7CC){viov) P, ' AyaöLxXfig \ Zojtev- 

 Qov, Eyyv('r}rrjg) ' AQiGxoxXrig 'Ad | ' AQLörayÖQri ziiovvöodaQov ^E[rd] \ nai- 



40. 8hg ^tovvöoScjQov tov ' A[QL6ro]\\^Evov, xXrjQOVÖfiog ovßa t[ß))[v'] \ ' AQiatofiEvov 

 Tov Mijrpo[öo3j|<EKENTHrrYNAIKEIANHrOPA>|poi;, xatd öia^rlxrjv 8La6vvi:6-\ 



45. 6xri0iv [EQrjTELav 7]v rjyÖQa öEv ' AQLOtofiEvrjg M)]rQo\ß6 q]ov inl lEQOTtoiov 



Q2 



