140 



F. BECHTEL, 



bewogen haben: einmal die nrspviingliche zugeliörigkeit iler Stadt zum triopischcn bunde ; sodann 

 weil er nicht gefahr lanfeu wollte, als lonior zu gelten, da er I. 143 schreibt: xut vvv ffttivovial 

 ftoi oi itollot avnZv [rw»' '/(«'»'wv] inMCxifiO^cti. tü o,h'öf(c<n. 



Das ionische von Halikarnassos ist auch in den übrigen Städten Karicns die officiclle 

 spräche geworden; so namentlich in Mylasa, dessen dynast lickatoninos seit dem Antalkidasi'ricden 

 die herrschaft über ganz Karieu gewinnt. Daher erscheinen auf den attiscliei\ triliutlistcu .'/üAt^rnt, 

 BaQyvXi^mi , Ggccyi^iiat , KfiFtiiijTai , Nn^ir,uii (siehe den index zum ersten bände des CIA.)- In 

 der spräche der lonier von Halikarnassos hiessen die einwohner von lalysos, die auf ihren münzen 

 sich 'ittXvCioi, nennen, 'Iijlvaioi; in der letzteren form haben die Attiker den stadtnamen kennen 

 gelernt, denn so wird er auf den tributlistcu geschrieben (vgl. Cauer Curt. stud. Vlil. 21!)). 



Iliilikarnassos. 



238) In zwei theile zerschnittene Marmorplatte. Butlrun. Britisches museum 

 in London. — Newton A history of discoveries at Halikarnassus, Cnidus and Bran- 

 chidae 234 ff., 671 ft'., Transactions of the Royal Society of Litteratnre IX. 18.3 ff. 

 Nach einem abklatsche Hirschfelds in minuskeln bei Kirchhoff Alphab. ^ 4 ff'. Nach 

 einem abklatsche Müller-Strübings und einer abschrift Hirschfelds, unter besprechung 

 des paläographischen Charakters, Ruehl Philol. XLI. 58 ff'. Nach eigenein abklatsche 

 und eigener abschrift Roehl IGA. no. 500 == Imag. 45 no. 12. Neue collation von 

 Hicks Greek Historical Inscriptions no. 21 (in minuskeln). — Bearbeitungen von 

 Sauppe NGGW. 1863. 303 ff. ; Ruehl a. a. o. ; Dittcnberger Sylloge no. 5. 



[T]äds ö 6[v]llo['yo]g ißovlev6ar[o] \ ö ' ÄhxaQvccT![eo}\v %al EuX^axilziav 

 5. xat Ävy[da]yLLg iv Tijt Uqr^i] \ äyoQTji , (ii^vb[g] ' EgyLaiavog 7t^n\\7Ctrjo Ißra^e- 



[voi], B7tl Aiovxog ■KQv\xciv{avov'\to[g t\ov 'OuTdTiog za\[l] Z:c/.[Qvö6(h]lX[ov t]ot 



0siKvi,läv£[a] I .01 C ^[vifj^ovag- ^ij 7tC(Qu\dLdo[6&ai] firj[ra] y^v iirjts 



10. ow[t]lja rotg iivrj^[o6]LV izi 'Ä7Col^o3\video3 tov Av[ydd]^Log ^vrj^ove\vovrog xal 



[najva^vcj tov Ka6ßoj\lliog xal 2J[al]fiaxtr8C3v ^v7]\[iovsv6vta)[v M]£yaßät£03 

 15. tov 'Ä\\(pvd6iog xc/.l [0o]Q^iavog tov na\vvdTLog. ""Hv d[t ti\g d'tXrji. öiXKt,\£-]\ 



ed-ac 71£qI yyi[g r]] oiy.Cav , i7tLxal[ei]\ro3 iv 6xxcaKa\Cd\sKa ^rjdiv , äic' ob x\o 

 20. adog iytva\xo\. Nö[icoi de, KUxd7i\£]\\Q vvv, dQKü)<L>6[ai rovjg ömaßxdg. "0,x\i\ \ 



UV oi iivr^iio\yag E\ide.co6LV, tovxo \ yMQtSQov eivK[L. ""Hv^ ds xig vöxsqov \ iiti- 

 25. KaXfii x6v{xav] xov j(^q6vov xäv \ ÖKXcoxaLdexcc [(irjjväv, oqxov eivuL t\\cjt, veiiofie- 



vco[l x~\riy yijv tu otx\[L]cc, öqzovv de x[ovg] dixaßxäg rj^iWe^xxov d£^a^[ivov]g' 



xov de OQKOV itaQeovxog \xüv i]v£6xrix6xog' x\aQX£QOvg ö' eivat y[7lg jcjccl 



30. ot'/Jojv, oi'xivEg ]] tot' sixov, oxe ' A[7Co]llcovtd7]g Kol IIava\^vrig ifiviq^6lvsv]ov, 



£1 ^rj v6xsQo\v u7t£7C8Qcc6av. [Tojv v6(iov xovxov I i'jv Xig d'dlr}i [ßvyjxaab i] 

 35. 7CQo9i]xa\[L] t/^ijgjov (höxe ^[rj s^ivai, tov v6^o\\v xovxov, tu s6v\xu] avxov tcstcqi]- 



6&03 1 xal td)7c6llc3v[og] aivat, tsQU, xal a\vxbv (pevyeiv d[i,£o]' r^v 8s [lij iji 

 40. avt\ä)L u^ia dexa [6xa]xt]Qcov , avtbv [7c]£7tQfj6d-ai \ßi,a\ycoyriL xal iiri\ö^a^d 



