14 



F. FRENSDORFF, 



b) Stra frech t. 



Besonders reich ist wie gewölmlich in mittelalterlit^hen llechts- 

 quellen das Strafrecht vertreten. — Die zweite Skra hatte schon die 

 Zahl der befriedeten Räumlichkeiten, welche ihre Vorlage namhaft 

 machte, vermehrt (I S. 19). Die dritte ist darin noch weiter gegangen, 

 wie der folgende Bl. 11^ der Iis. entnommene Artikel zeigt. So weit 

 der gewöhnliche Druck reicht, wiederholt Skra III den Art. 31 der 

 Skra II ; der gesperrte Satz bezeichnet das Neue. 



Van twibote. 



So welk man brochachtich wert edder den anderen sloghc in der 

 gridenize edder uppe deme kerchove efte in der kerkcn edder in deme 

 groten stoven, dar se inne pleghet to etende, efte in der badest oven, 

 dar en man naket sit, edder uppe deme hemelikcnhus, dar 

 en man sittet sines ghemakes, dat is al twibote, beide 

 tieghen den cleghere unde sunte Petere. 



Der Artikel weist noch eine zweite Abweichung von dem entspre- 

 chenden der Skra II auf. Um des Delictortes willen tritt nicht mehr 

 der Delictsstrafe ein fester Zuschlag von 3 Mark S. hinzu, sondern die 

 jedesmalige Delictsstrafe, und zwar sowohl die dem Verletzten als die 

 St. Peter zu zahlende, wird verdoppelt. Van twibote, von Doppelbusse 

 ist deshalb das Statut überschrieben. Nach demselben Prinzip wird bei 

 Misshandlung von Personen in des Hofes Dienst die Strafe bemessen : 

 dat is twibote deme cleghere unde sunte Petere lautet hier der Schluss 

 des sonst mit Skra II 39 stimmenden Textes (I S. 22). Die Bezeich- 

 nung twibote kennen auch die umgearbeiteten Rigischen Statuten IX 

 18 und das Stadtrecht von Wisby I 10 als Überschrift eines Artikels, 

 der, wenn auch nicht mit dem der Skra identisch, doch Anklänge an 

 dessen Wortlaut zeigt und jedenfalls das gleiche Prinzip der Strafzu- 

 messung befolgt. Weder in ihrer directen noch in ihrer indirecten 

 Hauptquelle fanden die Rigischen Statuten (I S. 33) hierfür eine An- 

 knüpfung; das Hamburg- Rigische Recht von c. 1280 und das Ham- 



