D. STATUTARISCHE RECHT D. DEUTSCHENKAUFLEUTE IN NOWGOROD. 19 



Van hussokincge. 

 Is es not, dat men hussokincge don scal van dufte weghene, dar 

 scal men to satten beschedene lüde, de de hussokincge don ; wert den 

 vorstolen gut ghevunden in enes u.mbesprokenes mannes were, de mach 

 sie des untseggen up den hilghen mit sines enes haut, dat he nicht 

 enwete, wo dat gut in sine were si ghecomen. Wert over alsodan gut 

 an enes besprokenen mannes were ghevvmden, de vor der tit en be- 

 sproken man hevet ghewesen, unde dat men dat betughen mach, wil 

 he den der daet nicht bekennen, so mach men den besprokenen man 

 wol pineghen bi vulborde des oldermannes unde siner wisesten umme 

 de warheit ut togande , of he sculdich si edder nicht , unde den man 

 nicht vorder to pineghende, den dar bevolen wert van deme oldermanne 

 unde van sinen wisesten. Jodoch worde na der tit in des besprokene[n] 

 mannes were vorstolen gut ghevunden, de ne mach sie nicht enseggen, 

 mer men scal eme don sin recht. 



Die Anwendung der Tortur setzt hier voraus , dass Diebsgut in 

 jemandes Were bei einer Haussuchung aufgefunden worden ist. Wäh- 

 rend ein Unbescholtener sich mit seinem Reinigungseide von dem Ver- 

 dachte der Mitwissenschaft befreit , muss der erwiesenermassen bereits 

 bescholtene Mann sich der Folter unterwerfen. Etwas behutsamer als 

 in dem vorigen Falle geht das Gesetz hier mit Zulassung des gefähr- 

 lichen Mittels vor: unter Zustimmung des Altermannes und seines Bei- 

 rathes darf man »wol pineghen«, wie sie auch das Mass der Torquirung 

 vorschreiben. Wird in dem Hause eines bescholtenen Mannes, der ein- 

 mal sich von dem Verdachte gereinigt hat, zum zweiten Mal Diebsgut 

 gefunden, so kann er sich nicht mehr von der ihm schuldgegebenen 

 Mitwissenschaft frei machen. 



Dem Statut von der Haussuchung kommt abgesehen von seinem 

 Inhalte noch dadurch eine besondere Bedeutung zu, dass es ein bisher 

 nicht unterzubringendes Document in einen erklärlichen Zusammenhang 

 versetzt. Nach einem der Lübecker Stadtbibliothek gehörigen Perga- 

 mentblatte, das seiner Schrift nach der zweiten Hälfte des 14. Jahrh. 

 angehört, habe ich in den Hansischen Geschichtsblättern 1879 S. 40 



C2 



