F. FRENSDORFF, 

 Skia II. III. 



Van güdc in de se gheworpen. 



Is en scip an waters not, dat 

 de vruchtlude werpen moten, so 

 scolen se werpen na marc tale 

 unde dat güt dat minnes costet; 



unde dat scal ghelden beide 

 scip unde güt also dat mest ghel- 

 det in der havene, dar se to comet ; 



. is dar oc reede ghelt in deme 

 schepe, des scolen ghelden twe 

 marc vor ene ; 



werdet se schclende an der 

 not mit deme werpende, so scal 

 de meste menie raden de dar güt 

 inne hebben. 



Bestätigt wird in Skra III der bekannte in das Lübische Recht 

 wie in andere See- und Schiffrechte übergegangene Grundsatz der lex 

 Rhodia de jactu , dass der durch Seewurf verursachte Schaden von 

 Schiff und Ladung zu tragen ist, oder wie das ein späteres Lübisches 

 Urtheil ausspricht: nademe zodane gudere umme des gemenen besten 

 willen gelosset weren, so scholde de schade gan over schipp unde gud^) 

 und dass die Feststellung des Ersatzes secundum aestimationem bonorum 

 de marca argenti quod vulgo marctale dicimus, also nach dem Geld- 

 werth der Güter erfolgen solP). Während aber Skra II den Werth 

 des geworfenen Gutes nach dem Preise berechnet, der im Bestimmungs- 

 hafen erzielt sein würde ^), lässt Skra III die Maximalpreise des Lö- 



1) Nieder -Stadtbuch z. J. 1461 bei Pauli, Lübeckische Zustände III 241. 

 Lüb. R. V. 1586 VI 2, 1. 



2) Revaler Codex der Lüb. Statuten (Bunge, Qu. des Revaler StR.) I 94. 



3) Das.: secundum quod quelibet bona ejecta solvere poterant in terra vel 

 portu, ad quem cum eisdem bonis tendebant. 



Van gode in dher se geworpen. 



So war lüde sint an water nout 

 unde ere gut werpet, dat güt müt 

 dat schip unde de lüde, de dar 

 güt in deme schepe hebbet, na 

 marctale gelden, na deme alse ie- 

 welic gut moechte gelden in der 

 havene, dar se to dachten. 



