§ PAUL DE LAG AU DE, 



Stadt Khiwas, gemeiniglicli alBcrüni oder alBirüui genannt, geboren 

 am 4 September 973, gestorben am 11 üecember 1048, ein Chorasmier, 

 hat ein von Herrn ESachau heransgegebenes nnd übersetztes Werk 

 äJLJ-I Q3,yiJ5 '»-fi^^^ />^^^) hinterlassen, in dem er auch über den Kalender 

 der Juden handelt. Bei dieser Gelegenheit theilt er, unter dem Monate 

 •nN, 280, Folgendes mit: ich behalte die Zeilen des Herrn Sachau bei. 



280 e^Jciii ^y^'->^^ 



ao JJmJ ^Xi iV^^ls (j<.U.j! sLäjiAO o^'^ '^-^ v^aa^^JI^ Xi?LA»«.ii »Läjix^ 



^\ LiJLjj ^1^0 iCdj er '-^'h u^^!>^' u"^^ i3^:^^ '^^^ mIsls 5 



jjli Js^l Ü^'^j »iAJüs *JL«^ ^A*« lXäj b^^>( «.j^ilo* jJi^lsLi j-^b ükJiAj (äV.Ui 



-^^'^ '^^^^^ j/ o' «i'^ cr^ ^^^'^^ C)' ^ 



-.«»^äj Q.» ii)ü \ii*^Ji*j!j v^^-X^w./«! tAÄ: ^•.J^c 10 



vi^i^ j.'Liol ^ ä^-^^'^ JLaJI *_jLäP! ^L^i >X^li l.vAc O^*^ o'^^ ««ÄcLIaj äJCUÜ 



^^j5.äXjj *J ivXJuiS J^S ^1^^ eiLcs^ j.jJi j, o^Jl o^^ßJL. 15 



^5 *] j-*^^} O^'^ lAä^ liUii yc*«! l^'^' c^r^-^'j***^' L<^^,/« (j^ 



Lg*«5^ v)>^3 LgJ «-^.^P^. ä^iS o^*^ L^J-^'i ^»JLs:* er* Lr?^ ti)*-^-^' o^'^ o^Uili 



_^_5 j^s o^pg-Ji J-xs ^_5jol .j, i_jJüCÄs ^^\J> ^J^\ ^Isi^l ^! v^^^ 



281 t& iiUvfl ,j<^LÜ tjUiÄi'. qLoI^ |Släi~>lj Lg.*A^j L.gjjjj^^ J»*^'U-' i 



1) Herr Sachau überträgt ix : monuments or vestiges of generations of the past 

 tbat have been preserved up to the author's time, raeaning by monuments or vestiges 

 the religious institutes of various natious and sects, founded in more ancient times, 

 and, more or less, still practised and adhered to by the Oriental world about A. D. 1000. 



