16 PAUL OK LAGARDE, 



her für sicher an, daß auch A <f^ov^a(ccg hat. M [= Laurentianus 69, 

 10] (ganz schlecht, geht regelmäßig mit A) hat (pQOVQaCovg (wenn nicht 

 der CoUationator übersehen hat, daß auch da (fQOVQaiag steht, was ich 

 vermuthe). Von sonstigen Handschriften ist mir nur Vaticanus 147 für 

 diese Stelle nicht bekannt. Da diese Handschrift aber wenig taugt, so 

 ist daran wohl nichts verloren. In Betracht kommen nur PFLA nebst 

 der Epitome«. 



Aus dem Mitgetheilten ergibt sich, vorausgesetzt, daß man eine 

 Vernunft in der Lesart annimmt, <pQovQmcc als die richtige Lesart bei dem 

 Einen Griechen und dem ihm folgenden losephus. In diesem Worte ist aia 

 allem Anscheine nach die in dem hier zu suchenden Dialekte des Ara- 

 maeischen geltende Pluralendung. Als Anlaut steht (pQ unweigerlich 

 fest. Bei dem andern Griechen kann ich nur <Pov()dc<ta als die richtige 

 Ueberlieferung ansehen: hier ist im Anlaute keine Doppelconsonanz. 

 Die beiden Lesarten gehn auf NmiD und NniiD zurück, also nicht auf 

 ein und dasselbe Wort. 



© bietet uns Mos, dieselbe Endung, die in 'pQovQuia vorliegt, aber 

 keine Doppelconsonanz im Anlaute: der Mailänder Codex 447 und Lee 

 stimmen überein. 



Am 14 Februar 1634 saßen in Tübingen die Störche schon auf 

 den Hausfirsten: man hoffte auf den Frühling, und ersehnte den Frie- 

 den. Decan der philosophischen Fakultät war Wilhelm Schickard, ein 

 mit Unrecht vergessener Mann, aus Herrenberg bürtig, damals 42 Jahre 

 alt: er promovierte an dem Tage vierzehn Magistros, und in dankbarer 

 Erinnerung an die Zeit, in der er mit seinem zuverlässigsten Freunde, 

 lohann Valentin Andreae, bei Hafenreffer Mathematik^) und Hebräisch 



1) Daß WSchickard auch Astronomie verstand, zeigt seine Auseinandersetzung 

 über die beiden Adar: Cum ludaei annum sacrum ab eo novilunio auspicentur quod 

 aequinoctium vernum proxime antecedit (sicut profanum ab autumno), et vero annus 

 lunaris aliquanto brevior sit solari, fit ut Adar, mensis ordine duodecimus, interdum 

 duplicetur: quod septies accidit in cyclo decennovali, et hoc quidem ipso praesenti, 

 qui eis numeratur 5394 ab orbe creato. Homo igitur anno geminum habent Adar, 

 et consequenter geminum quoque Purim, prius, quod differentiae causa pup sive 



