PURIM. 



33 



A 



Ätare 

 Daowao 

 Wohu manaNh 

 Cpenta armaiti 



Aus dieser Tafel erhellt Folgendes : 



1. die awestischen , cappadocischen , neupersischen Monatsnamen 



sind, kleine Verschiedenheit der Form abgerechnet, identisch : 



2. Armenier, Sogdier, Chorasmier stimmen im Namen des ersten 



Monats, des Neujahrsmonats, 



Armenier, Awestier, Cappadocier, NeuPerser im Namen des vier- 

 ten, siebenten und neunten Monats, 



Chorasmier, Awestier, Cappadocier, NeuPerser im Namen des 

 zweiten , dritten , fünften, sechsten , zwölften Monats , 



Sogdier, Awestier, Cappadocier, NeuPerser im Namen des achten 

 Monats, 



3. die Chorasmier setzen im Namen des zehnten Monats Arimazd 



= Ahuramazda = '^y/'^) für Dai = Danwao. 



Aber wir können noch weit mehr vergleichen. Auch die einzelnen 

 Tage des Monats haben ihre Namen. Ich stelle auch diese nebeneinander. 



1) heißt auch ^mpnL.u.'bg und y.'^hlif, i;^^/.: Dulaurier 135, Venediger Wör- 

 terbuch 2 661 V.'^blim'b lElav^iKÖg Maccab. ß 11,30 33. Siehe 32 Anmerkung 7. 



2) Qazwinl 1 83 , 2/3 jj^j ^-f^?. ^ J^*^' f?^' "^Cr^ c?*^J 



3) i>-^i^ hat die Variante ocu^.y Ich zweifle nicht, daß •:>--^.^ = Ahuramazda 

 die richtige Schreibung ist. 



4) muß wohl in geändert werden: ^ ist so undenkbar wie <? in einem 

 cappadocischen Sl6\iavia. Unter dem Namen der Monatstage erscheint bei den 

 Chorasmiern als (jyo^,?. 70 steht ^*-=>^- 



5) über spreche ich am Ende der Abhandlung, über den armenischen 

 und den cappadocischen Namen alsbald (42) im Texte. 



Histor.-2Mlolog. Gasse. XXXIIII. 3. 



E 



