PURIM. 57 



zu werden. Ich überlasse der Wißbegier des Lesers, sich dieses »Spiel« zu 

 verschaffen : es ist belehrend. Wunderbar, was sich Alles Religion nennt. 



Der Pesah Israels ist unter Indogermanen zu einer Feier der Auf- 

 erstehung geworden , zu dem Anerkenntnisse der Thatsache , daß durch 

 das Brechen des eignen Willens der Sieg erfochten wird, zu einem An- 

 erkenntnisse der anderen Thatsache, daß es durch den Tod hindurch zum 

 Leben geht: ähnliche Vergeistigung wiederfuhr den übrigen von der Kirche 

 Europas aufgenommenen fremden Festen. Das Fest aller Seelen , die 

 uns leben und mit uns leben, ein Fest, das die alten Eranier gestiftet, 

 wurde unter den Juden zu einer mit albernen Spaßen verzierten, den 

 Haß und den Hochmuth predigenden Schlemmerei, bei der es darauf an- 

 kommt, recht gründlich betrunken zu sein. "AZZa nagi aÄAoig xaZd. 



Druckfehler. 



11, 8 die Zeile ist einzuziehen. 



21, 24 des schreibe der. 



25 Ende fehlt, Danlt dem Drucker, ein y 



Anhang. 



In den gesammelten Abhandlungen 164 habe ich schon vor 21 Jah- 

 ren die Namen der ^nayöfJLivai gesammelt und erklärt: dieselben heißen 

 nach den an ihnen zu sprechenden Gebeten. Ich füge diese Namen hier 

 ein , da sie den Charakter des persischen Kalenders für meine Zwecke 

 günstig erläutern, und setze die durch Berum 43 44 uns bekannt ge- 

 wordenen Formen mit in die Beihe. Die Sogdier haben nachBerüni47 

 eine doppelte Bezeichnung für diese Tage, die ich, obwohl sie mit den 

 neuPersischen Namen nicht stimmt, den Awestischen Formen zur Seite 

 stelle. Unter die Varianten der neuPersischen Formen habe ich 

 auch die von Alfaraani (Golius) 5, 2 3 gebotenen Schreibungen aufge- 

 nommen. qIj:>;^^^1 x:?^ Bertini 44, 3 ist = ^^L^'lf,oJl ♦ und = Fünfer 

 der Farwardian oder der Zwischenzeiten, und von Berüni falsch unter- 

 gebracht. 



Histor.-pldlolog. Classe. XXXIllI. 3. ■ H 



