40 



Iimg fotbe«, feine tttttfötlid^e Orbnung, fonbern wlfl'enfd^aMe. ffiftä^c möjfen nid^t 

 unter bcn Surfen, ©c^metterliitge unter Sögeln gu jlefien fommen; Hauer g'Iugfpat^ tnuft 

 niti^t §u ben 5lttiet§i)Pen, perlen ntd^t unter bie ®bel|ietne gelegt werben, ©enau na<^ 

 bent ©t)^em niöffen bie StatutJör^ier aufgcfieHt werben, rcenn nit^t Unmöglid^feit i)ox^)an- 

 ben i^, biefe Siegel ju feefolgen, wag jl^ oft ereignen tann. 



dS i|i after nod) lange nici^t 5ttte3 bamit auSgerid^tet, wenn man auf bie SJerwanDt» 

 fd^aften ber Äör^^er Bei tl^rer 5lufflettung fle^t, STian muf |ld^ feemü^en, bie Älafen fo 

 t)oll|ianbig ju mad^en unb fo ötele (Sattungen ncßen einanber ju bringen, ol9 möglid^ 

 ifl, weil burc^i jebe neue bie ©ammlung untcrridDtenber wirb; baS größte jtabinet tann 

 ba^er pxaäfÜQ arm, unb ein 5}}aar Jta^en mit Äerfen, ober ein Jtajien mit getrotfneten 

 spfianjen fonnen eine reid^e ©ammlung fein; ober, um mid^ ric^itiger auSjubiücEen , bie 

 legten fonnen in i^rem g'ac^e öotlfommene ©ammlungen, ein großes Äafjinet l^ingegen 

 nichts als ein J&aufen Angefangener Sammlungen fein. 



©oUte man ni^t benfm, meine Sorberung fefee einen 5lufwanb öorauä, ber wo^l 

 ben wenigjien meiner öefer möglid^ fein bürftcl @3 ijl ni(t)t ju läugnen, baf eine 0la= 

 turalienfammlung befio ^oflbarer werbe, Je öottfianbiger fle wirb; ottein wenn man flc^ 

 ouf bie S^atutalien feineä SSaterlanbeS einfd^ranft, bie beS 5luSlanbe8 nur gelegen^leitlid^ 

 mitnimmt, nur fel^rreid^e, nid^t grab ^»runfmad^enbe @tu(fe fuc^t, fo Jann man immer 

 ein reit^ieS JtaBinet mit geringen JJofien ficjl&en. 2)a jebe3 Sanb feine eigent^jümlid^en 

 ^Zaturfßr^)er bejl^t, fo Jann man 3SieleS bur^ ^^aufd^ mit auswärtigen ©ele^jrten er^lals 

 tm, baS man nur mit öielen Sofien würbe öerfc^rieSen ^a&en. Unb fottte nic^t Jeber 

 S^aturforf<^)er bie ^robufte feines 3SaterIanbeS unterfud^en? 5fi eS rü^mlicl; , 5ttteS ju 

 wifen, was au§er bem «§aufe gefd^ie^t, unb baBei ju -§aufe ein g^rembling ju fein? 

 3d^ fe^e atte SKal S^laturalienfammlungctt mit Hnwitten an, bie mit all bem ^jrangen, 

 «jaS bie beiben Snbien Äofl6are8 liefern, wenn id^ baSei bie ©rjeugniffe beS SnlanbeS 

 jjermiffe. (SS fftfft mir nic^t auf, Wenn id^ in 93atertt eine 2)Jineralfammlung antreffe, 

 in weld^er bie ^Jlatina fe^)It, afeer unauSfiel^Hd^ ifl mir'S, wenn id^ ben Slutfiein nid^t 

 finbe, ber fo gemein ifl, ben SWufd^ielfc^iefer nid^t finbe, ber um 5lm6erg am 3;age liegt. 

 3^ üBerfei^e bie i5:ufane, bie ^ParabieSbögel, bie ^olißritd^ien, unb fud^e bafür unfre ©eis 

 benfd^wänse, unfere Jliebi^e, unfern Sautitonig ; i(^ überfe^le gern ben 4§inefen i^re (Solb» 

 taxpfen, ben 5lfr ifanern i^re fliegenben S^ifd^e, i^re Sitteraale ben Qtmerifanern; aßer bafür 

 wünf^e i(t) unfere ©olbnorjüngc, unfere 0ienfen, unfere J»au6engattungen ju feigen. Ober 

 mu^ mir nid^t not^iwenbig unenbli^ mel^r baran liegen, einen Äor)3er genau gu fennen, 

 ber öor meinen Sü^en liegt, ber ju meinem ©eörau^e bienen fann unb wirtlid^ bient, 

 oIS baf id^ weif, ba^ er ba ijl'? 3ct> table feineSwegS biejenigen, welt^e mit ben ^to-- 

 buften i^reS SSaterlanbeS aßein nid^t jufrieben, fl^ fieftrefien, fo öiel an i^)nen ift, bie 

 ganje 0latur um jld^ ^er §u öerfaoimeln; aber idjj fie^au^^te mit atten 33ernünft{gen, man 

 möffe flc^ e&er um feine 0ia'^rung, als um SecEerbifen, e^er um Jtleiber, olS um bie 

 Sorben, e^er um baä, was nä:^er ijl, als um baS (Entferntere befümmern. %ht einen 

 ©ammler ift inlänbifd^e 0laturgefd^id^te S^iotl^wenbigfeit; auSlanbifd^ie ijl ^x(i(t)U SSeim 

 (gelehrten ifl baS etwaS 2lnbere3, befonberS öom Öad^e. 



3)?an wirb alfo bie erfie (gigenft^aft eineS wo^l eingertd^teten S^aturalienfabinetS ers 

 reid^en, wenn man flc^ befleißigt, fo biele 5lrten öon jeber Jllaffe, fo oiele ©attungen 

 bon Jeber 9lrt §u fammeln, als moglid^ ifl, wenn man fld^ SKul^e gibt, aud^ bie er^eb« 

 lid^eren 5lbanberungen, bie jld^ bie Dlatur bei einzelnen ©attungen erlaubt, l^injuju fügen, 

 wenn man öorsügliäj eine öottflanbige Sammlung ber inlanbifd^en ^Probufte gufammen gu 

 Bringen fud^jt, unb bann atte biefe mannigfaltigen Jtör:^3er in einer f^jlematifc^en Orbnung, 

 nad^ Einleitung ber Äennjeid^ien aufflettt, welche bie S'iatur mit unauSlöfd^lid^en Sügen 

 borauf gefdt^rieben ^)at. 



@8 ijl ein l^etrlid^ier *llnblicf um eine fotd^e ©ammlung, aber fie §at mand^e faure 

 Slrbeit gefojlet; eS i^ ©d^abe um Jeben ^oi))er, ber auS biefer fd^önen Oleü^e ju ©runbe 

 ge^f/ fottte er au^ für fld^ giemlidb unbetrad^tlid^ , fottte er fogar nic^t feiten fein, unb 

 wieber erfe^t werben fönnen, fo i^ bod^ ©d^abe um bie fojlbaren ©tunben beS Statur« 

 forfd^erS, bie er auf feine Bubereitung je^t uergeblid^ gewenbet ^)at. dx wirb ba^er woi^l 

 tbun, feiner ©ammlung fo öiel 5)auer^aftigffit ju geben, als mSglid^ ijl, unb bief ifl 

 bie gweite (Sigenfdjaft cineS wo^l eingerichteten JtabineteS. 



Sic^t unb ©taub geiftören bie auf6ewa^)rten Äor^)er borjüglid^, unb offenbar: bie 

 freie i?uft eineS S'mmerS nagt im SSerborgenen an il^rer SBefen|)eit. 3)ie tl^ierifd^en Äör- 

 !per lotfen burd^ i^ren fieid^engeru^ , wie fd^wad^ er auc^ fein möge, Ääfer herbei, felbfl 

 ©djmetterlingSgattungen finben ©efc^matf an ben auSgcfio|)ften Maaten ber fäugeuben 

 $^iere unb ben ffebern ber 33ögel; bie ©alje leiben üon ben 93eränberungen ber Äuft, 

 unb weid^e ^hpex öerlieren im 3:rocEnen i^re ganje ©eflalt. — a)er Siaturaltenfammler, 

 bem als 0laturforfd^er baran liegt, bie Stbxptx, fo ciel eS fein fann, fo ju er|)alten, als 

 wenn fle nod^ frifd^i wären, foll jld^ ba^er »orgüglid^ angelegen fein lafen, fle ber freien 

 Suft, bem Sid^te, bem Qutx'üh ber Jterfe unb atten ben übrigen bofen (Sinwirfungen gu 

 entgie^len. S^ltc^tS fott frei ba liegen, waS fld^j nid^t in einen wo^l berfd^loffenen ©darauf 

 bringen löft. iDaburd^ wirb gwar freitid^ baS Äabinet beim (Sintritte feine fonberlic^e 

 {Jigur madben, aber ber ©igent^ümer, ber eS nidjt um ©ecOen ju blenben, fonbern für 

 feine Sele^rung eingerid^tet fat, wirb fldb feineS SBo^llflonbeS be^o länger erfreuen. 



[a^iiner alten ju fammeln, übergebe id^, fowie baS attgemeine ^erfal^ren, ^flan= 

 gen gufammen gu bringen, eingulegen unb gu conferöiren, als nur gu \t\)x befannte 2)inge/ 

 über weldbe bereits fo Oiele befonbere (Somipenbien ben grünblid^flen *iluffd^luf ett^eilen» 

 ^dtj l^abe mir t)orgetiommen, meine öierunbgwangigjä^rigen Srfal^rungen über 3ßineralien= 

 unb 5Petrefacten= (^offllienO Sammlung, 33otaniflren unb (Sinfammlung bon 3;^)ieren atter 

 Älajfen in einem befonbern JSÖerfe niebergulegen , unb fajfe mid^ ba^er furg unb in ^In^ 

 beutungen nur.] 



(SS wäre finbifd^i überl^au^t, Ja etgenfinnig, wenn man einmal auf ber naturl^ifto^ 

 rifd^en aßanberung fld^ befinbet, nid^t 5ltte6 gugWc^ gu betreiben, waS man oudb gut 

 fann. JDemnad^ muf ber 3ooIoge , wie ber ^^^tolog unb ber SÄineralog , gleiche ?lue= 

 rüflungen ^laben, nur einer nul^r, ber anbere weniger, in ber ^au^jtfac^e gleid^. Sie 

 grßfte Qlufmerffomfeit ^at ber öleifenbe l^infld^tlid^ ber SBa^I ber Äteiber anguwenben, 

 wenn er nad^ ben »^»eiligen :8änbern" ber S^aturforfd^er gu gießen beabjld^tigt — in bie 



©ebirge — unb befonberS grofeS ©e^^ädEe gu t>ermeiben, wenn er feine ^abfeligfeitet? 

 felbfl tragen Witt. 3)er nod^> fo rüfltge ©täbter wirb baS Ungewohnte einer aSürbe ge^n* 

 fadb em))^nben, unb ber 3)rutf ber »ajl fann fogor auf bie ©rujl i^Sd^fl nad^tl^eilig ein* 

 wirfen, ba^er eS am gerat^en^en i^, feinen Jträften nid^t gu öiel gu trauen, unb baS wo^I 

 be^)a(fte S'etteifen einem Präger aufgulegen. 3)ie angemejfenjle Äleibung bejle^t auS einem 

 furgen 0lodE uon ^^ud^i, ber am -öalfe gut fc^liefen muß, langen ©einfleibern, bie unten 

 eng gulaufen unb mit Seber befe^t ffnb, ©d^nürfliefeln bon gutem, in Xf^xaxi getränften 

 Sflinbleber, beren ©o^lIen bid^t mit 0tägeln befd^lagen werben müfen, unb einer gitg» 

 ober i?eberfai3^)e mit großem ©dbirm= unb ©turmbanb. Qm 9leferbe nel^me man no^ 

 mit: bie nöt^ige 9Bäfdbe, ein ^ßaar leiste ©ommerbeinfleiber, ein ^Paar flarfe ©t^u^e, 

 ebenfattS mit S^Jägeln befd^lagen, ein 5Paar Jlamafd^en, bie man bloß an 9lafltagett in 

 ©täbten gebraud^en fott, einen SJiantel, ber auf 33ergreifen unentbe^irlid^ ifl, eine ©d^laf= 

 müfee, um jlc^ nad^ l^eftigem ©c^weiße ber rau^ien Sergluft nid^t ungefd^ü^t auSgufefeen 

 («Kigräne ifl fe^r oft bie ®oIge ber Sernac^läfffgung biefer Sorfld^t), unb flarfe leberne 

 >§anbfdbu^r. Son fonfligen 9leiferequifiten f)at man niJt^ig: ©d^reibmaterialien, ein guteS 

 Scrnro^r, ein fleineS Stcifet^ermometer , eine gute^^arte, einen tüd^tigen flarf mit Sifen 

 befcl^lagenen @to(f, ein ^aar ^iflolen, etwa nod^> einen furgen 3)olc^ ober einen g)atag= 

 f^an gum Eingängen, ein gewö^Jnltc^ieS SKejfer, ein ©artenmefer, einen öottjlänbigen iPrä» 

 :parirgeug (befonberS auf 3fieifen nac^ ^üflenlänbern) , einen lebernen ^^rinfbed^er , ^label 

 unb ^aben, ©d^ul^nägel unb ein ^}Jaar ©o^len öon flartem iJJfunbleber, eine ober gwei 

 ct^linbrifc^e Sied^büd^fen für ©d^langen unb Surd^e über^au|)t, meiere ©d^ad^teln, fämmt= 

 liit) auSgeforft, unb bie gebraud^tefle bon Sle^, ein Jtlufenfiffen gum Umi^ängen 

 mit ijterfarbigen Selbem, worauf bie berfd^tebenen Älufenforten, bidE unb bünn, fein unb 

 grob, jletfen, einen ©Töpfer (©ac£ uon Sinnen an eiferncm 3ling gum 5l6jlreifen ber 5Pflan» 

 gen), me^>re Äerffla)j:^en , ein großes weitgeßffneteS ©taS mit Spiritus vini gefüttt, ein 

 tleinereS )3latt gebrüdEteS für fleinere ^erfe, einen «Manien gum Salterfang, einen «öö^en« 

 Barometer, eine gute fiou:pe in 33led^ca:))fel, me^)re griJbere ©cal:|3ette, eine einfad^ie Sögel» 

 flinte, eine ^Portion arabifd^en ©ummi, ein ^axa^plm, Sarometerro^ren für erbeutete 

 Elrac^niben , etwa ^unbert -^olgfäjleln in Quartformat unb mit J?orf ober «§ottunbermarf 

 ausgefüttert (gum 2lufP:edEen ber gefammelten Äerfe k.), ein ©rab* ober ©ted^ieifen (^anb» 

 f:paten, wie bie ©ärtner), eine ^J^iole öott JEabaffaft (gur ^obtung ber €e)3ibo))teren) unb 

 einen gweiten ©to(f, mit ©ewinö, um ben ©c^öbfer anfd^rauben gu fonnen, d^emif(^e8 

 ^euergeug unb Seuerfla^l, ©tein unb 5-euetfdbwamm , $uloer unb Slei. 3)aß er einen 

 Sagbrangen mitne^)men wirb ober, nod^ beffer unb gwecEmäßiger, eine große, id^ fage nid^t 

 umfonjl eine große — Sotanijlrbüd^fe (grün angeflrid^en) , binten unb öorn gu öfnen/ 

 wie i(^i folf^fe conflruirt ^aU, unb in ber SKitte, — barf wo^l faum me|)r erwähnt wer» 

 ben. äßaS no(tj mangelt, erwirbt man jld^ burdb Äauf. — ^at man fld^ bie ©t^u^e 

 abgelaufen, fo ijl erwähntes ilSfunbleber t?on l^o^er 9Bid(;tigfeit, bamit man nid^t, wie id^ 

 fd^on einmal erlebt unb fpater nod^ öfter, wenn audb bie Sftefeibefo^le burd^i war, in bie 

 fatale Sage gerät)^, baarfüßtg laufen gu müffen. 3eber Sauer fann ben ©f^iu^mac^er ber* 

 treten unb ber S'taturforfc^er in ber 9^ot^ ben ©d^neiber — unb bie Sennerinnen ne^)men 

 gerne für ein freunblic^eS SOBort ober um einen Sd^lucE Sd^na^>3 bergleid^en 5lngeIegetW 

 gleiten auf jld^j. — 5llS ^^30t()efe Oergefe man nid^t, ein Släfd^c^en guten, äd^ten SlumS 

 unb einen 5£iegel mit ^irfd^fett. 2)er Sfium mag bagu bienen, um baS eisfalte ©ebirgS« 

 waffer mit einigen 3;roi3fen beffelben gu öermengen, woburd^ baS SBafer einigermaßen un* 

 fd^ablidb wirb, ^udb jRäuberefilg ifl gut bei fidf; gu fül^ren, unb orbinärer Sc^napS unb 

 gefdbabte Seife/ um bie müben |J-ußge!enfe gerieben, mad^t wieber marfd^tüd^tig. — Seim 

 3^rinfen unterläßt felbfl ber 3ll))enfo^n nie, fl(^ minbeflenS .§änbe unb ©elenfe gu wofd^en, 

 beoor er Öabung gu fid^ gu nehmen wagt, unb baS ijl eine «Oaulptregel. — Se^r I^eilfam 

 ijl baS ^irfdbfett für Schwielen unb Slafen an ben ^üßen, bie fafl unOermeiblic^ bei an» 

 ^rengenben Sußreifen unb Sergfletterungen im Sommer fldb einfletten. (5)urc^ bie Slafen 

 gie^t man gewöi^nlidb einen feinen ffaben.) Sei offenen SBunben (unb wie »tele erl^ält 

 man beren nid^t!) flnb audb bie gerquetfd^tm Slätter beS pii^tn SffiegeridbS (Plantago la- 

 meolata), übergelegt, bon öort^eil^after SGBitfung. — 5Ber gu O^nmad^ten geneigt ijl, 

 Oerfe^ie jlcb mit einem jlarfen Siquor (anodynus), aud) Salggei#, unb wage fidb ni^t 

 über eine -öö^e öon 6000 S^uß/ nod^ weniger auf gefä^rlicbe SBege unb lange EluSpgc 

 bon ber Straße. — Steigeifen mitgunel^men ijl bemjenigen gu rat^ien, ber auc^ fteile, Qt- 

 fä^rlld^e SBege betreten witt. ßmx wirb man bei jeber »Äl^enreifc bon Wägern unb k^aU 

 bewo^nern bamit öerforgt, audb wo^l üon iJü^rern, attein fle flnb gu groß unb ^jaffen 

 nur auf bie breiten Sd^ul^e ber 3lelpler. S'iadb folgenber Eingabe fann man fiä) gleich 

 beim Eintritt ber Oleife Steigeifen mad^en laffen; icfe bemerfe jeftodb, baß Jeber Sc^mieb in 

 einem ©ebirgäborfe fle befer gu öerfertigen weiß, als ber gefcbirftefle in einer Stobt (woS 

 oudl) in Segie^ung ber @ebirgS»3o)jpen, einer Elrt fe^r (»equemer Oiöcfe, gilt). S)k gwecf* 

 mäßigten Steigeifen ffaUn folgenbe ©eflalt: 



e [ 



3)!efe über einanber liegenben fiinien (ffig. I) jlnb ©ifen^äbe, an beren S^)i§e a b 

 c d e f fidb f leine Stac^ieln befinben, gewöl^nlid^ nur bie umgebogenen unb ^ugef^jigtenc 

 (Snöe ber Stäbe. Ein ben ^Punften c unb d flnb nac^> oben bie SÜiemen befefligt, bie übet 

 ben 0iift beS iJußeS gufammengegogen werben, eben fo an e unb f. SP?an fann bie Oiie» 

 men auf biefelbe Elrt befefligen, wie an ben Sc^littfd^ul^en. Ein bie Sol^le ber Sdbube 

 werben fle fo geftettt, baß bie Sinie c d bie Sreite ber «Kitte bejlimmt, wie bie ?5igur II 

 geigt. — STOon fle^t ^jierauS, baß bie ©d^u^e gu bem Se^ufe breit unb befonberS bie 

 Elbfä^e nidbt jlarf erhoben fein bürfen. 



5)er Sergmann wirb feinen »Jammer unb ber ^ß^ijtolog baS nöt^igc Söfc^t3a:|)ier unb 

 5Pap^3enbecEel unb ©d^reibba^Jier unb SKa^jpe mitgune^men nid^t öergeffen, fo wie berSoo^ 

 log Elngel|)afen bon atten ©rßßen unb fünfllid^^e, englifd^e Slugföber (fly fishing) gum 

 gonge ber ©olmonen. Äül^ne ©teiger, unter welche id^ öfter gegä^)It würbe, ne^)men in 

 bie SiSregion einen ^Picfel gum Einhalten mit, ben man in iebem JDorfe geborgt befommt. 

 (äs ifl biefer ^PicEel nid^t etwa boS in ben Etl^^en gewö^nlid^e ©rieSbeil,. fonbern ber einer 



