XIV 



Sic Samiite 7 mu^ 8 führen unb fo pDfßnjW mvbm, — @. 123 Oediony- 

 chus; ferner Haplosonyx (N.) — 2)en Umieifd^en uratten, gemeinten Dramen: 

 Chrysomela getraute idl) mit tang ntd^t p änbern, obfc^on nocl) ben biöf;er 

 »erfolgten ©runbfä^en eine 2(cnberung fogar not^menbtg mirb. ©ottte einer ge^ 

 fcböffen roerben, ein neuer 9?ame, fo m5ge bcr neue mentgflenö n)or;Uautenb fein: 

 .'Eleia. Chalcophana, nid^t Ghalc. — 124 I. |l. Epilampus : Epilam- 

 prus (N.). Ser ^ame mi\^ in Ceropria geänbett s»erben. — - ©tatt Sfacffäfer l: 

 Siac^fäfer, — Melanostola ifl in Balius (N.) JU änbem. — @. 125 l Ste- 

 nelytrata. — D^ad^ Pr. frontalis (. : ti>t{)Q(itb. — @t. Pyrochroa biefeu 9'famen; An- 

 thomanes (N.) — (g. 126 (. Carapsia. — @f. Omal. I.: Homalysus. — 

 @. 127 t. f*. Araia: Dolichosoma. — 2. seiuipurpureus. — 2)er 9?arae 

 Steraspis mil^ gelöfc^t unb burc^Glyphana, fonfl Phalanta (®t(le(: bie ^nfeften^ 

 2)oubletten a. b. ©amrnL be^ ©rafeni^cnifon. Wlm<i). 1834. @. lO) erfe^t merben.— 

 Sternaspis ^etgt eine SBurraart, — @. 128 Lampra; bafi'ir: Dendrochariessa 

 (N.) — Larapetis tfl ^u änbem in: Hesychiastes (N.). — S^amcn, n)e(cf)e eine be: 

 fiänbige gtgenfc^aft t)Cjeid)nen, miä)t mit ber innern Drgantfatton ^ufammcn|>ängt, 

 mt Pyrophorus, Lampyris etc. müpn bleiben. — Fulgora nau^ geänbert werben, 

 fpate ftc^ baö Seuc^ten bcrfelben ntc^t beflätigen. — @. 129 l: segetis für se- 

 gestis. — ®. 130 Pyrodes vertatur in: Closterus (N). — @. 131 l.: 

 violaceum fl. violanura. — @. 132 t. fl. ©truferer : ©tenferer. — Apate Mona- 

 chus (l. acha. — ©. 134 U Rhynchites obscurus. — @. 136 tefe : Pe- 

 riplaneta (Surmeifl.) orientalis. — äiuö ben Ääfergri;Uen njurbe eine eigene Ätaffc 

 fDnjlituirt : Dermatoptera. — ©. 137 1. stridulura. — 5ÖDr caerulescens 

 fe0e: Oedipoda (Oedipodes, Iiiig. Chrysomelidae). — ©t. Calopterus t. Caloptenus. 



g. : Tetiix subulata. — ©. 138 1. Meconeraa fl:. Mono. — Ephemera bora- 



ria: Palingenia; SBurm. — Eph. diptera üie 2(rt: Cloe. — ©. 143 3. 17 

 t>. O. i.i größte europdifd^e Silier — nebfi Scolia haemorrhoidalis Fab. (tu ^ta^ 

 Um ju i)aufe). — ©. 143 l 3Wütter |l. g}?üttern. — 23ei Cynips psenes lefc: 

 flehen fl. ftecfen. — ©t. ?0?orbmefpe (Banchus) I.: 5äöcrn>efpß (N) — ©.144 

 U ^. Riplptera: Rhipidiptera (Nob.). — ©• 145 3- 3. ». U. lefe : «eis 

 nee p. _ @, 146 (. : liburniea (N.) fl. livornica. — ©. 148 3- 2 VOXl U. 

 !cfe: Adela. — Bt. grisea (efe Pentatoma griseum. — ©t. Tetratoma t Tesserato- 

 ma; ^. prasina !. prasimum. — ©. 149 (. : Nepa planofusca. — @. 150 

 3. 18 deleatur: Ptyela. — @. 152(. tl. 9l?Ciubfliegcn (Tabanina): ©lutftie^ 

 ggjj, — (Statt Chrysops lefe Euops (N.). — @t. celandica lefe: Dioctria oelan- 

 dica. — @. 153 l.: Ortalis. — SSet 5)?r. 4 l.: fcf)iDabifc()e «»?agen=25. — ©.156 

 L Winirfpinnc (bei 5?r. XIV.). — 6. 157 — 25ic ©atcoben ober ©olpugen 

 fBnnen bie liefern beilegen oon Dben nodE)— . <Bt, Erythraeus fc^e: Expilator 

 (N,) _ g. 1 0. U. (efe: ben Prothorax jl. Seib. — @. 159 L Cerysii. — @t. 

 ^piattfrebö l ©lattf. — ©. 160: 2tegi;pten föramt: Armadillo longicornis 

 (N.) por; ferner eine 2 3dU lange Scolopendra (fdiformis, N.) unb eine (anguina, N.), 

 btc 4 3dU mi§t. — ^ä) unterfd^eibe biö je^t auö meiner ©amralung »icr ©colo* 

 ^jenbcrn: 1) bie ec^te morsitans beö Sinne, ber portügtejtf<^e Craja unb bei 

 ben SralTliern Japuruca (por^ugörocife) genannt wirb. @ie tfl fcl^rau^ig roflfarbig, 

 t)at jeberfeitö 21 <5üf3e, »on benen ber |>interfie gebornt unb länger alö alle 

 jlot,. — 5Sirb 6 3oU lang unb Va 3^11 breit. Srotfc^cn bem erjlcn ^aar ber 5ügc 

 «nb bem Äopfe ifl ein bicEer, kornartiger ®(f)Hb , in welchem 2 iiavh Sangf"!?« 

 etngelenft (inb. 2)iefe flößen bogenförmig ^ufammcn, unb enbigen in einer fd^iuar* 

 jen, garten Jltaue, bie, fforpionöfiac^elä^nlic^, oben burc^bobrt ijl unb lüorauö 

 beim 95cifen ein ®ift fliegt, baö in ber 2öunbe biefelben SufdUe wie ber ©for* 

 piongflic^ (heftige ©nt^iinbung unb großen ©c^merj}) »erurfodjt. @ie wirb oon ei= 

 «igen ©tämmen in Sraftlien gcgefTen, lebt in ber @rbe, in faulem ^olj unb unter 

 ber attnbe bcr SSdurae. — 2) Sc. mordax (Nob.) migt 4 3oü in ber Sdngc, ifl 

 3ott breit unb oben rot^ f)ornbraun, unten f;eUer. '^i)vt gii^ler ftnb ilgliebig, 

 enbigen bünn. :Ser Seib befielt auö 22 ©cgmenten (alfo mit 44 Jügen); ber 

 ifte tfi f^icr f)erjf5rmig; bcr 2te augerorbentltc^ ftftmol, ringförmig; bcr 3te gro0 

 unb runblii; bcr oierte um ein 25rittel fc{)mälcr; bie übrigen aUe gleict) lang, wer» 

 fc^rt ^craförmig; ba^ Ic^tc langer. — 3) Sc. angustata (Nob.), mif^t 2V, 3i>tt; 

 ii) iai)k 22 Scibc^tinge (44 pge) unb 13 ©lieber öu jebem g-ii^ler. Sie ^arbc 

 tfl ifabcKgctb. Scibeötinge: ifler ^er^förmtg, porn tief auögefc^)nitten ; 2ter febr 

 fdS)mal unb fürs; 3ter Idnger; 4ter furj imb fc()mal; 5ter »icrecfig; 6ter furj unb 

 fcbmat; 7ter unb 8ter quabratifc^; 9ter htrj un& fd&mal; atte übrigen g(eict> lang 

 i,nb breit. — 4) Sc. dalmatica (Nob.) ifl 27« B^U lang; id^ jäl^lc 22 @cg* 

 mente (44 g-üge; jeboc^ of;ne, mic bei obigen ouc^, ©reiff lauen, bie SJJanbibcln 

 porflcüen); bie «Mntenncn Hnb l3gl{ebfg. 25ic garbe beö S^ierö ifl oben t;eU pe(t)= 

 braun; pge gelb. Sie i>infcrjlcn güße, fcaö le^te gugpaar, flnb augerorfccntlid^ 

 »crldngert. Sie Seibeöringc f!nb eon folgenber gorm; iflc runblic^; 2te fcl^r 

 f£i)mal; 3fe breit unb fc^ier 4ecfig; 4tc fe^r fc^mal; 5tc tronöoerfal unb fc^mal; 

 übrigen glei^ grog. £opf ifl fc()c flad^; %üf)kt peitfc^enartig. — @. 160 mu^ 

 cö feigen: „2Benn man an ben emtgen ©c{)laf benft.« ifi bur(^auö nict)t mög-- 

 Ud), bag ein ©folopenber einem 2ebenbigen in bie ©tirn^ö^le gelangen fann. — 

 ©.161 l: Lynceus (Chydorus, Leach) fl. Lyceus. — @. 162 l.: SSllX^'- 

 feljibern fi. — fiebern. — ©. 164 l fl. e^empl. : Snbiotbucn. — @t. «mafli* 

 gobcr l. ?0?afligDbc« : 3ebcr. — Bothriocephalus : Rythis : 3eber. — ®. 165 fotl 

 Loligo bleiben? — ©. 168 l fl. Bombon: Buchanaan. — ©. 169 fc^C ein 

 Äomraa j^iinf^en 93rigittc unb Omar. — @. 171 5?r. 4 deleatur Jlrabbenfd). : 

 rücifjgeflccfte .5lüg.i©c^>. — @. 172 fe^c fl. Cacophonia: Eustylon (Nob.) 

 — ^v. XII. l man: Procos laevigatus. — ^JJr. XVI. l. : Cordium (Nob.) unb Cor- 

 dissa. — @. 173 l fl. S^ol^i^,: ^o^l^iegelmufd^ct. — J^rncr lefe: Unio 

 roargaritifer. — @. 174 5?r. 3 fl, Pachytes : Amia. -~ Pyrosoraa WiU, — 



©«ifenbruTtit, 15. ®|iirtnoMt 1847. 



Ztnli tmn man radnnlid^ unb meibUd) gcbroud^cn. — @. 175: Diseoidea 

 ifl in: Dorsiger (Nob.) ju dnbcrn. — ©tatt EchinarachDius fc^e: Vexillaria 

 (Nob.). — @. 176 Aspidura oon 5Sagler mu^ bei ben Surd^cn gednbert werben. 



— @. 177: Idya in Encratites (Nob.) JU dnbem. — @. 179 fl. Äors 

 pelfl. l. : ^norpelqualten. — ©. 181 l.: carcinopados, U. fl. Octatinia: octactinia, 



— @. 182 SoraU tfl mdnnltc^ unb iDCibÜd^ ju gebraud^cn, ebenfo olö D^cutrum 

 (mie 183). — @, 183 fe^e fl. Cillenia: Aessa (Nob.). — ß. Pterogorgonia fl. 

 gorgäa. — ©. 185: Liranias. 3Sergl. ©. 122. — ©. 186: Trieb o da 

 bleibt. Achlys mu§ gcflri(^en merben. — ©t. berberr. fc^e: berberina — unb fl. 

 Bacillaria l. Bacillariaea. — @. 188 fefc : Spermatoz. zoogenoa. 



3ur mebreren SSetflSnoigung bcr ?iJ?aag»cr^dltnifTe nadjflebenbe Slnbeutungcn : 

 Haarbreit ift bcr Surd^mcffcr eineö ^aareö ober bcr 22fle Sf;eil einer Sinte. — 

 ©ine Sinie tfl bie Sänge beö 2öeigcn an ber SSurjcl bcö ^J^agelö am 5)litfelf?ns 

 ger, ober bcr l2tc S^^eil cine^ 3>^''^' — ^Wagcltang (Unguis): bie Sänge bcö SRa* 

 gelö am ?0?ittelfingcr ober ein (halber 3oU. — Qoü (Pollex, Uncia) ifl bie Sänge 

 Ejcö erfreu ©licDiö am Säumen, ober tin gcmöl^n lieber 30U, bcr 12te Zt}tii 

 eincö %üißtß. — ^onbbreit (Palmus) ber Surc^meffer bcr oier ginger an bcr 

 ^anb ober brci 3dö« 



@in fel)r bequcmeö 2Serfaf;rcn, ©c^mcttcrlinge fo anüufpicgen unb ju flecfcn, 

 bog man flc beliebig oon Öben ober Unten fe|)en fann, ifl, btc Älufcn an beibcn 

 gnben fpi^ig ju tränten. 



Typophorus p. 123 bleibt — unb Cyrtomon ift in Cyphon (Nob.) ju dtls 

 bem; deleatur p. 134 Fatuellus (Phyllocola, Nobi.s). 



gaft jjcbcr Siutor ober Herausgeber eincö aSud^ö bringt in bcr SSorrebe an, 

 bag er bie 5)ldngel feine« 2Betfö ctnfäbc u. f. m. @old)eö ifl bei mir nic^t ber 

 gatl. SBürbe tc^ bie ®cbrccl)en unb iöiängel mcincö S3uc^ö cinfet;cn unb fie 

 niä)t abdnbcrn, beginge id) eine gefl[ifTentnd)e ©ünbe am 2Berfc, am ^publifiim 

 unb an mir. ^c^ iDcig ba^cr nic^t »on abfoluten gjidngcln. — Stuf 3ü(§tigfeit 

 l;abe id) gcl;alten unb man barf mit SScrtrauen baö SSu^ in r ein e ä n b e Ic« 

 gen. ©lücflicf) roürbe td^ mtd^ fd()ä^en, wenn meine Slnftrengungcn ben i>tah\i<!i)' 

 tigtcn (Srfolg brdd^tcn. 



3n meinen frü()ercn SCBcrfen ^labc icf) einen 93ofal auö meinem Dramen iDCg* 

 gelaffen. Sic ©croo^n^eit meiner 2l^nen, mMt mehrere 3a^r^>unberte ^inburc^ 

 bem bat)er'f<^cn 9ffcgcntcn^aufc bienten (»crglctc^c c&urbai)ei'fcf)er ^offalcnbcr) 

 unb flc^ >,@iflcl« fc^rieben, (;at mid) »erantagt, bie älteflc ©d^rcibart ivicberum 

 anjunc^men. 



Sn einer jiDcttcn Sluflagc ober einer Umarbeitung biefeö uöerfeö mcrbcn 

 natürlidf) fämmtlic^e Synonyma, mlf^c am bcr neu cingcfüljrtcn 5?aracnclatur 

 flrf) ergeben babcn — oerfdiminbcn unb bafür eine gcw äf)l tc Sitcratur eintreten; 

 ferner eine S;crminologie ober ©rfldrung ber Äunflfprad^c bcr Si^ierbefc^reibung u. f. i». 

 Sie 9^aturgefd)id)tc bcö SWcnfd^cn unb feiner 2ln»ermanbten (nif^>t 9?a|Ten) wirb 

 auöfü^)rlic{) abgebanbclt unb er mirb an bcr ©pi^e bcö S:^ierrcid)ö in einer 

 eigenen tlafTc erfd)einen, feine raannic^fad^en ^•\)mm mm bargcfleüt in allen 

 ben bunten S:rad)ten, pon roetcf)en einen fteincn S:f;cit bcr grogc 5Sergf)auö in 

 bem berüN^en Sßcrfe: „Sic aSölfer beö @cbballö,« fo anjic^cnb unö gcfc^cnft 

 l;at, 2ln ben getungenflcn Slbbilbungcn foU cö nic^t fehlen. (Bs bürfcn bann breifl 

 ein «Paar Su^enb jener Spiere luegfaüen, tuetd^c (Id) ber 2ie^nlid^fcit mit bem 

 „Äönig ber @rbe« erfreuen. Sie @tl;nograpbie ifl ju miffttig, aU bog mir über 

 unfcrc S5rübcr unb ©c^iueflern an ben bciben ^olen unb tinfö unb recfytö länger 

 im Sunfel unb in Ungeroig^eit fd^iücbcn foUen. The proper study of mankind is, 

 man, fagt «popc fo ii>a^r. — @in cinfait)eg ©pilem bcr 2:i;icrftafren mrb im ©e* 

 folge ber Slrbeit fein , bic ©ott gndbig reifen laffcn möge. 



©ollte Scmanb münfc^en, H mit ^Jaturalien aUcr 2lrt unb jcber ^immctg* 

 jonc (befonberö mit Äcrftf)ieren unb ^oüMtcn, rceld^c ja^lrcic^ bcfl^c) ju oerfor* 

 gen, fo merbe id) jum aSeflcn geifiiger 2tuöf;ilfc bienftfertig jcbcr^eit meine beiben 

 ^dnbe bieten, unb gerne jene äluftrdgc überne^cn, n)eld)C m bicfem SSctreftc an 

 mid) gelangen n^ürben. Sa^er labe id) juüorfommcnb unb crgcbenfi em. jmün 

 «SJo^nort tfl gegenwärtig ju «OJitterfenbling (1 ^poflflunbc Pon «ö?un(§cn) 5«r. 16, 

 bart am 5rei)t^>Dfe im neuen ©rf)l5gc^en. Unb fomit ©ott befohlen ! 



Siefcö 95uc{>ifl für 9}?enfc^en gcfc^ricbcn, bie nad^ ^ öOer cm aöiffen „f^mad^« 

 tenb aufmdrtö fe^cn«; für anenfd)cn, welche an tzm mtiinoMim bev fc^oncn 

 2Belt bie Büditn ausgebeutet ju tcfcn trad^ten unb an bcr gctfltgcn Safelrunbc et* 

 neu «piaft einiunc^men. — (5d ifl ba^cr nid&t ^u jmeifcln , bag auger ber btu^cn^ 

 ben Sugenb, and) mand) gearteter «B?ann bei Betrachtung biefer abgmITencn S^^etge 

 Pon bem grogen SebcnSbaum aus bem 3ffcic^>c einer |>eiligen Ußtf I en[ct)a ft 

 niefit auch einige jener fcligcn ©tunben genöffe, roclc^c bcr «öcrfaffcr mit unwer* 

 gdnglicher (Erinnerung berfelben in gütte »erbanft unb jeitlebcnS nachcmpitnbet! 



©er SBa^r^eit f erle , bic ber Tü^nc Genfer 

 2tuö tiefem ©unfel 1)oü pm golb'nen Si*t/ 

 @t fu(t)t f'te ni*t, hai etg'ne ^aupt i^u fc^>tttu(fe^, 

 dt f(t)nietüt bie rei*e ©tufe ni*t für Tut)/ 

 ©ic müMant er bei feiner £amj)e brac^. 

 S>ic SBIumc felbfl, btc er im ?)ain beö m'fyenS 

 gufimanbelnb ppdte, leflt er iantUt mcber 

 2luf ben aiUar ber 5Wenf(^^eit , ber fie blühte, 

 Unb preifet ©ött, ber x^n »or 2;aufenben 

 ®ur* regen Srieb unb ©cifieefraft erl)ob, 

 Um Saufenben bic ©c^aße feineö ffiiffend 

 3u i^rem |)eil unb grommen au erfc^jHe^en. 



2(uf bfl^ eö ein ©emeingut StOer werbe 

 3u 3tat^ «nb 2:rofi unb frij^iii^cm ®cbei5 n. 



