fang, in 9fiu|)e um »ei6 gefi^Iagen, l^intei:n 6mt unb gefaltet, ^intetfö^e lang, gebotnt» 

 SftauV* U1)aaxt, f^inbflfSrmtg, Sunt. 



2lnm. 9?aii))en UHn frei, ii^i^rtn »on ^aumftfc^ien unb »ev))u|3j)en in lotfmm 



• ©etüö^nlid^e @. (L. quadra). Sthpet oifergeiß, cBmfo ^ölnterpgel; SSorbers 

 pgel am SRann gelBgrau, oii OBur.^el ^odifgelß/ am 5lugfnranb bläuli(^grau, am tjorbevn 

 fd^TOarjfcfau; Beim 2Bei6 cDronengelö mit 2 jia^lBauen S'IfcEfn. — Sit iDcutfd^ianb. Sit 

 Europa übet 24 ©attungen. 

 SBi(fIcr. (Tortrix). 



1. gid^itenneftnjicfler (Tortrix hercyniana). !Sei6 unb gefransten Slügel feräun* 

 liil^gfau; SJotbetfiiigfl oUn giamofifarbig mit öirlen a)ei^li(^!gtl6fn, ju 95änbern öerBun« 

 bellen 5'Iecfen. @i:t>^ wie fofgenber. 9Hau:pe grünlid^ gelfebraun mit Be^aortm SGBätj= 



Äo^3f Braun. 3 ' lang. 3tt Si(l;tfn i?on 3uli Bis ^luguit. 3)eutf(^|Ianb. Spalter 

 im SWai. 



2. ©c^warjer SZab eI5 olgwicf ier (T. coniferana). 33raungrau, om buntel^en 

 auf ben mit ötelen wei^tidben Ouerbän'Dern gcjierten £)&etpgfln, ^Äfle Erlüget mit grau: 

 gefransten @aumen. Seutfc^laub. g-alter 4" ^lügelweite. Olauip« fri^t an ^^^lefern 

 unb 5ic^*en. 



3. ©pringvDurmiüi dEIer (T. pilleriana). 93rixunlici^, l^eUf, in Sßitte ber SJorberflü» 

 gel l)tütx', Untesftugel fdjnoarälid) unten, gelbtid; gefiiumt. Olau^e gtön, n?eifgebit^3fett, 

 ^ii^^t längf'.d?, :^alb((l>tt)arj unb ^)cU6raun. 



befcnbfrcS ©ennä ^i4^er ju fe^en: ^Üra ubentoicEIer (Tinea uvclla). 93rufl, 

 JJo!pf unb 33ort»erfiögfl broungflö , ouf Unteren einige bur.fle &Ifcfen , ^^interftögel grau, 

 gelBIid^ gefäum^ i" Slügehceit?. SRau^je gtün, mit feinen treiben aßarjci^en, ^o:pf 

 fd^ttar^. :öf&t in jufammengeroUten ©lättern beS SBeinflorfS, fie fript. ^Ju^^j 



bunfelBraun. 3}er))up^ung 3 äBodjen anbauernb. 



Äiefernfnof^^enniitfler (T. tiirioneila). D&erpgel ttie ad^atfc^iHernb, grün, 

 Braun unb tt)ei|t marmoritt; Itnterflügel graulic^roeif , Äopf unb 33rufi ro^röti^licip. Sn 

 ^efernuvalöutigtn 3)eutfct^IanbS. Phycis. Chilo. 

 XVL (Sc^nau|enmotte (Yponomeuta). 



JEafier fo lang ober länger als Stopf; U^ttS ©lieb baS längjte, oft [fd^ gegen .fo^^f 

 umBeugenb unb f^igcS ^orn Bilbenb. — Oiau^pen 16fü|ig. 



1. @^inbeIBaum = @c^. (Y. evonymella). @t)ua 4'" lang ; Bleigrau; OBerftügel 

 mi$, bic^t [(^»arjpunftirt. 5Iuf ®^)inDf(t>aum unb ©teinoBp^. JRau^e gelb, fd^njarjs 

 :|)unftirt; leBt gefeUig in großem ©eirebe auf Bcfagten ^Pftanjen (aud^ auf 5ßpaumenBäu« 

 meii) unb entblättert jle Balb. (jD?ein fei. ijreunb «öeBenflreit (Dberlieut.) |)at bie 0lau:pe 

 (ncBfi ber s^on T. padella) i?ermoc?^t, nod^ STOobeßen jarte ©eroebe ju ftjinnen. JDie 

 ?}5rln,iiefjlnnen ijon 93ji;ern erhielten ein .fleib ^)iebon.) 



2, @ifenBaum = (S(^i. (Y. padella). glfurf' Blaugrau mit circa 20 fd^warsm 

 fünften. — Ölauve gefeUig auf j^cud^tbäumen, Btfo. ber8 auf Prunus Padus, aeld^e 

 fie oft ganj mit ©etoeBe über^it^it. 3n mand^em ©outne« l^at jtc ben englif^en ©arten 

 Bei SJiünd^en ganj öon feinem ©fenbliitterfd^mucE entbIcSt» 



^ie^)er bie S^afiermotte (Ceratium anthraciiii m) im ©üben ®uro^)a'S. 



XVII. ©d^molgmotte (Aglossa). 



Jllein. iJIiigtl fafi l^ori^ontal, flad^eS 3)re{ec£ Bilbenb; untern mit HngSfalte, 5ü^«- 

 (er Boiflenförmig, Beim 3Rännd^en fammjä^nig. ßunge ft^it. ^tafler 4, t»orragenb; un= 

 tern gtöfir, am jnjfiten ©Ueb ©d^u^j'penbüfd^eL — 0lau:pe 16füfig. 



S'etlfdbabe (A. ping-uin alis). SBeibc^en fa|l 1" Boß lang, SWännd^en ffei= 

 ner; Slügd grauitc^Braun aci)atfax1} , 5luf enranb mit Qinfangen fdljwarjer SSinben. — 

 S^au^e über i" lang, gfanjenbBraun, giatt; in Sutter, @:pedE jc. Sinne Be^au^^tet, jle 

 fei im SKagen öon SKenfc^en öorgefommen; bort l^aBe fie ^Jefiige Selben Bewirft. 



XVIII. Q[ft er motte (Galleria). 



3iemlid^ {lein. Flügel lang, fd^nial, leinten auSgeranbet unb em^orfleigenb , feitlidl) 

 ftarf aBwSrtS gebogen. — Sü^Ier Borfienförmig. Bunge fe^It. 3^afier aufwärts gcBogen; 

 obern uon fd^u:^*^.ngen ©tirnfo^^f BebfcEt; untern größer, ^welleS ©lieb nacüt, — JRau^je 

 Ißfü^ig. 



aBad^S=5l, Söad^Sf^aBe (G. cerana). dtm %" lang, afd^grou; Oberflü* 

 gel fd^war^ geftetft, am 3nnenranb Breit Braunrofigelb. — 0lauve teBt in alten 93ienen= 

 waBen, bur^Bo^rt biefe unb na^rt fld^ tjom SBad^fe. <S(^}x berbetBlid^ ber Sienenjud^t. 



XIX. 9Ä0 tte, ©c^abe (Tinea). 



illein. g^lügel lang, fd^mal, am SetB gerollt. S'ü^ter Borfienformig , juwelten ge« 

 wimmert. 3unge fe^r furj. ^afier 2, mittel, aufwärts fie^enb. ©tirn mit fd^uV))igem 

 ©d^o^if. — diaiipt lefu^ig. 



1. Stoxn-'Wl. (T. granella), (Btm 3"' lang; OBerflügel weip, Braun unb fä^mx^ 

 gfjlecEt, nac§ hinten aufgeflüH^t. — a)ie gelblic^ weife, V2'" lange JÄau^e („ber weife 

 Jtorn wurm") wo^nt auf Jfornböben, f:pinnt me^re ©etrei»eförner ju einer 5lrt ffioj^nung 

 jufammen unb tierjt:§rt biefelben aÄmä^ltg. ©c^abet oft unge^^euer. — 3n S'rantreid^ 

 i?errt£^)tet biefeu ©d^aben bie SHau\H ber Oecophora eerealella. 



2. Kleiber«««., Xu(ijcfSn, (T. sareitella). Äaum 3'" lang, fflBergrau ; auf 

 aSruflpcE 2 weife Jpuntte. — 0lau^)e in wollenen 3üd§ern unb Äleibern, vxa(i)t fld^ auS 

 aBgenagter aöolle (baS fie, wie ein Sämmlein baS ©raS — , abgrast) ein unBeweglid^eS 

 ©e^äufe. ©0 aud^ bie 0lau;pen öon T. vestianella, tapezana. 



3. ^el3 = 3K. (T. pellionella). fflwcfZ'" lang; fllbcrgrau, Äo^fwirBel roflgelB; 

 OberPgel mit fcfewarjem ^Junft. — S^au^e jerftift ^Peljwaaren, ein ©e^äufe jld^ Bereit 

 tenb. ©ie unb T. flavifrontella geilen 4.ud^ S^aturalienfaBinette Befc^abenb an. 5let^e= 

 rifd^e Oelt, Jtam))fer, ©teinol, Vertreibt flei ' 



XX. ©olbjönSler (Alucita). 



Sü^Ier fe^r lang, an iSBur^el fld^ genähert; 5Uigen grof, #ofen Beim Sßänndf;en 

 fajl jufammen. Untertafier furj, waldig unb Bel^aart. Starben leBl^aft, oft metattifd^. 



2)e ©eer'f^er @. (AI. Geerella). M'^hx breifad^ langer als Stöxptx, ber weif« 

 lid^, unten ft^wärjlic^ i^; S'Iügel fc^warj, BraungelB metallifc^ glänjenb; tjorbern in 

 SKitte Breites, golögelBeS, biolett gefäumteS 33anb. häufig juweilen im J?rü]^ia$r auf 

 äBtefen; nu^r ietiod^ an ©eBüfd^en 2)eutf(^lanbS. (Adelo). — Nocturno; Nobis 

 (Lyounetia: Hiibn.). — Evexia; Nob. (Tischeria). 



XXI, JJebetlid^tmotte (Pterophorus). 



Untertafier tiiet länger als Stopf, oft fd;on tjon SBurjel an gefiogen, fein Bef(^ui3!pt. 

 Jtoi;per lang unb fd^mal; Ober pgel ft^x lang unb, wie untern, in einzelne Bärtige 

 tiefte, ??ebern, gcfpalten. — 9tauve natft. Behaart wargIg, lefüfig, auf ©eibengewebf 

 ft§enb, an ^Blättern unb SSlumen fertigenb, ober an gäben fld^ ouf^ängenb. 



Sünffittige %, (Pt. pentadactylus). Siitget rein weif, öorbern in 2, l^intettt 

 in 3 Gebern get^ieilt. Oiauipe ouf 5)iilaumenbäiimen. Qlffelförmig. SJeutfd^lanb. ^xUgrün 

 unb gelB, fdbwarjpunftig. 



XXII. @e(^8febcrlid^tmotte (Orneodes). 



Untertafler länger ols Jtopf; jweiteS ©eletif ffl^r f^uppig, It^teS et^aBen unb nacft; 

 gliigel in 6 2teflc gefpalten. — {Raupe 16füfig, fa^ nacft; erfi jur SSeipuppung jld^> in 

 ein ©cwtBe IjüÖeub. 



©ed^Sfeberige Wl, (O. hexadactylus). &lügel grau mit 4 weifen QSänbern. 

 3n ©(utfc^Ianb. 



VI. Orbnung. ^aib^eäfLii^lev (Hemiptejra). 



STOeiftenS 4, feltener 2 ober feine Flügel; Jjorbern meifl bid^ter unb gröfer fliS blf 

 ^intern. Sßunbt^eile ©äugen gebilbet unb einen (in ber Sftul^e gegen bie 33rufl ge« 

 fcfjlogenen) ©d^naBel (Rostrum, Haustellum) barfiettenb. iDitfer auS einer «OBerlippc, 

 einer gegliebeten, burd^ bie Unterlippe unb beren 3^afier bargefieHten, oft gtfnicften ©d^eibe, 

 weld^e 4 93orfien einfdf;Iifft, l^eröorgegargen auS ber llmwanblung ber Dbtr» unb (fa* 

 fierlofen) Untertiefern, bfjle^enb. Qlugen mei^ 2 einfädle unb 2 jufammengefefete. — 

 ©peid^elgffäfe beutlid^. SWagen meifl fefi, muflfulöS; 3)ünnbarm mäfig lang, JDicfoarm 

 mit mehren Qluftreibungen; ©atlengffäpe W(nig jo^)lreid^?. 93orbetBrufi frei beweglid^; 

 SKittel* unb v^interbru^ mit btm «Otnterleib öerBunber. ßvoif^m ben klügeln faji fietS 

 ein beutlid^eS ©d^ilbd^en. 23erwanblung unöoHfommen, 



2t nm. 3lC(e fangen ^fIon;<enä ober S^ierfafte; meiPen leben auf bem Sanbe, wenige im 

 Sßaffer- SSeftanbige ^arafften ftnben ft^ nur unter ben ^Jflanienbewo^nern. — ffüfc ^um @e* 

 j)tn , jum |)üpft'n ober ©cbwimmen einfierit^tet- ©tbon bie Saroc gleicht bem üoKfommencn Äerf, 

 ift aber flö.qcUoö; bei ben 9?9nipt>en wa{t>fen bann biefe (fofern baö S^ter nid&t flügelloö bleibt) 

 aOmä^Itfl nad^. — SWancbc werben burcb ben @ti* ibreö ©auflrüffelö STOenfdtien ober ,2:^ieren 

 läftig ober ben f flanjen na^t^eilig. Siele ^aben fJinfenben, penetranten ©erutt». 



A. Ungleicljflüolcr (Meteroptera, ajUanjen). 



Oberjtügel om ©runbe Itberig, an ©pige ^)äutig; fie unb Itnterflügel meijl ^oris 

 jontal. ©c^nobil an ©tirn entfpringcab. (grfler S3ruflring ber grofte; Bilbet oUein ben 

 Srufifc^iib. 



1. giimilip. fanlrtoanjen (Geocorlda). 



M^Ux me§r ober minber lang, 3 — Sgliebig, mit fleinen ßxio\f(f^(t\Qlk'f)m, Sauf» 

 fufe; ^arfuS 3gliebig.. 



21 nm. Seben auf bem Sanbe, auf ^J^an^en, auf unb unter Stinben, an Ufern ic. ©äugen 

 größtentbeitö ^flanaenfafte. 



I. @dt)ilbwanje (Scutellera). 



©cbilb beift oBen ganzen SeiB. Äopf Secfig, Bis §u ben 3lugen in 93rufl eingefd^o« 

 Ben. gul)((r Ögliebig. 



©d^warjgefireifte ©. (S. nigrolineata). Oöal; .Ilörper rot^, mit fd^warjen 

 SängSlinien. 4'" lang. — 3n 5)eutfc^lanb ^äujig auf ©d^irmpflanjen. 



II. SBreitn^^anje, gruc^twange (Petitatoraa). 



%vi^)itx Sgliebig. @c$ii(b mäfig ober flein. 0lunblid^ ober länglid^, giemfid^ Brei^ 

 oBen ftadl) gebrücft, geftügelt. JCopf o^^ne «§als. 



2tnm. Seben auf SSäumen, befonberö an S3cercn unb anbcrn ^xutfyUn unb verbreiten 

 meifi einen iiarfen unb Übeln @erud&. 



1. ©raue 33. (P. grisea). ©rau, an 93aud(;feiten fd^warj unb weif gefleht; SelB 

 Dorn flac^Iig; Slügel Braun punftirt, 3n Suropa; gemein auf ©träuc^ien, in ©ärten unb 

 aBäibern. — 5)a8 SQBeiBdben fül;t:t bie 3ungen wie eine -öenne i^rc Jlüci[>lein fpajieren..— 

 ^ie^er bie l^olgafenlid^e, Brafllifc^e Plilaea, Edessa, Dinodor, Tetratoma (1), 



2. SfiotHöf ige 35. (P. rutipes). ©etb, güfe röt^U(^. Sang, ©emein. 



3. aSerfd^tebene 33. (P. dissiraile). ©rünj f?üfe unb glügel ockergelb. 4Va 

 3rt ©uropa. 



4. ©raS grüne 93. (P. prasina), ©jnj bunfelgrün, matt. 4"'. STOit Voriger, 



III. 93 a um w an je (Coreus). 



?Jü^Ierglieb le^tcS meifl berbicft, fürjer als anbern; Sü^ler gerab, 4gliebig. SSru^ 

 nod^ Dorn tjerfdbmälert unb berlängert. J&interfüfe ^)äuftg anberS gejloltet, 

 21 nm. Seben auf SSlumcn unb blättern. 



1. ©eränberte ®. (C. marginatus). SintmtBraun, nad^ leinten röf^lid^; 2te 

 93ruflring oben nad^ leinten abgerunbeten ©attel bilbenb. <§interleiB fd^arf geränbert. 

 6'" lang. 3n 3)eutfd^Ianb auf 33lumett unb 93tättern. ©iBt Warfen OBflgerut^ öon jld^, 

 gleid^ ben ©tengelblättern ber rotten SBergrofc, (Neides. Syromastes. Coryzus.) 



2. Ou ab rat. 93. (C. quadratus). atötlilic^gelb. 4"' lang. Sn JDeutfe^lanb 

 gemein. 



>§ie^er baS ©enuS Alydus mit ber ©attung Geranü (©eranienwanje). Sang, 

 fdbmaf, rßtpd^Braun; <$interfüfe lang unb ^arf. 4%"' lang. SBo^nt in ©übfranfreid^. 

 a3ei uns A. calcaratus. 



Cydnus (ißuntwanje) mit ben ©attungen: 1. ®emüfes93. (C. oleraceus). 

 93läu(id^grün , ot>al; ©d()ilb^en mittelmäfig, mit einem weifen ober totflid^en fünfte; 

 auf jebem ??lügel ein ä^nlid^er. 3". 5luf .Eo^Ipflanjen ^läufig in ©ärten. — 2. iErauerni 

 be 93. (C. tristis). ©ang fd^warj; leinten weif geranbet. 4'" lang. lIBie öorige. 



IV. ©d^molwanje (Lygaeus). 



Sänglie^, platt, mei# geflügelt. 8:üfe mittel, ^opf falSloS. ??ü^ler 4gaebig, fa^ 

 benformig, öorn juweilen öerbicft, jiemlid^ lang. Sflüfel 4gfiebig; Oberlippe lang ^>ftic' 

 menförmig, oben gefurd^t. 



21 nm. atuf 0?inben, an ©tämmen/ auf Kräutern. 



Olitterlid^e ©. (L. equestris). Otot^; 93rufl Uoru fd^warj; g^l^gel mit ft^war» 

 gern Ouer^reifen unb weifen ^interpunften. Va" lanS' 3n a)eutfd^lanb, — ©emein iji 

 L. saxatilis, rot^ unb fd^warj; ^alB fo grof als borige. 



