3IO %h\\ftnWd\^mt. 



♦ 3. ^er ^rlegli>. Le Chardotmei-et, Goldfinch. 



F. Carduelis^ remigibiis antrorfum liUcis, cxtima 



Immaculata, re^lricibus duabiis extimis medio reliquis- 



que apice albis. 

 Snfcb '1 i. % 5.4. \ 

 iltit votxohts gelben ^äowm^ffbtm, ^^e ?tt?o 



^ufTec» Bd^wan^feöctn fmD m öcr UTttte, öi'e hbtu 



Jinb ber ohciencbmc Wong c^eben i&m eine OreÖe un* 

 ier hin fd)dnf!en i^^inaödgcdi 5luö i^m unb bem 

 Kanarienvogel ti)irb eine -c^alliirbart erzeugt, bic 

 «ocb fiud)tbar bie folgenbe 3^"Öti«Ö öber ij! un^ 



♦ 4 ^ec Könat:iettt?oaeI. j Camrks, Canary 

 Bird 



F^Cnftarta, reftro corporeqiiealbo fiaiiicantCj reöri- 

 cibu» remigibn^qtie virefcentibus, 

 Srifcb. X. 12. g. 5. 



^äomM unb Kocpcr t»ets!jdbgefb , ^djwam^ 

 «nö 'Sd:)röungfeöei:ii fjrunlicb. 2)ie tarnen ^tanarien- 

 tcge! dnbern tn ben gaiben ob: (ic flammen au^ ben 

 5fanar{fd)en Snfefn, trerben aber nun aUcntbalbcn in 

 <Su:Opa megen tfere^ Raiten ©efang^ ge^o^^en, t&c 

 liotur(td)e^ gutfer ifj ber ©amen t)on ber Phalaris 

 canarienfis; ffe fviffm aUt mct) ^Qatif, 2c. uttb emißc 

 frifcöe trauter. 



♦ 5. ^Ct Setftg. 5<?;7>. Sifkin. 



F. Spimts, remigibiis medio liiteis, primis 4 imnia* 

 culatis, redlricibiis bafi flauis, apice nigris. 

 Snfdb X. II. S. I. 2. 



!5f^ ^eifi^gröft, &ie <ScbwnnQfcbctn finö tn öeu^ 

 itluten tmö Die öd^wf^n^feöcm an Oec^ur^el gelb/ 

 le^ftere an öec Bpi'?e fcbroac^;. (it lebt in 2Bad)ol» 

 terburd)en; iHfev geJerig, bie 6f Imme anberec^dgel 

 tittb aOerJei fünfte nacf)^uamen. 



♦ 6. S>er Hänfling, La grm^de Linotte des vignes. . 

 Redheaded Linnet. 



F. cannahina^ remigibiis primoribus rcfiricibttsque 

 nigris vtroqiic margine aibis. 



