3i6 %mfHt S(6fd)nin 



XLIX. 2)tC S5afI)fteISC- Motadlla. 

 Warblcr. 



©er ©c^nafeel pfricmcn= Roftmm fubulntum , re- 

 formtg, gerabe,- mit fajt <ll:um : mandibiilis fub- 

 gleic()en ^mlabert ; Der? aequalibus. Nares 

 iiKt eiförmige SRafelo- obouatae, Lingua la- 

 c^er. Sie 3""92 fafe= cero-einarginaca. 

 ^ riebt oii6gefci>ntttert 



Sludb bie 49 Elften biefer (^aUm% noven ftd) t>on 3«^ 

 feffeH/ urii) ttanbern baber im ?2Bi'Uer in marrae öegen» 

 ben : @ic feafrcn ftcf) an ben glujfen auf, unb niflen am 

 Ufer in @cjimucf)i'n. g()ic langen guffe ftnb nid)i t>o(^ 

 (iöi ön bic^nie befteDnt, nnb buid) fie bcrbinbct 

 ft^b alfo biefe W>tt\{\xn^ mit bei* felgenbcn» 



♦ !♦ ^te tTftdnfgßl. LeRoßignol. Nightingale. 



iW. Lufi 'wia^ rufo - cinerea, armillis cinercis. 

 Snfd). 21. 



©ie if! roflic&grau, m\t grauen gebern um Ht^nk. 

 SRic!)t bürcf) bie gebcrn , fonbera burd) bm tjoctrcfli« 

 4)en (Byfang ubertrtfr frc aüe onberc Birten» 



• 2. 5Die bcAmigefleirte cQrßsmuHHe. La Favene de hays» ' 

 Hedge W. 



M modularis fupra grifeo - fufca, te<Slricibus alarum 

 apice albis. peöore coerulefcente cinereo. 



f)6en graubraun, bie gfugefbeffcbern an ber ©r^i^e 

 teei^, mit 61aulic()grauer ^dm% ©ie niflet in $e^cni 

 tmb fingt fd)Ort. 



* 3. 2:>te fdö cBcasm^HHe. 



M, curruca, fupra fufca , fubtus albida, re'5rlcib'!!?i 

 fnfcist extima raargine tenniore alba. 



Oben fd)tt)ar^6raun, unten njei^Iid)/ mit bröiinm 

 ©(l)man^febern, wobon bie dufferfle rociö gerannet \% 



♦ 4. ^er XOi^iin^, M ©cftwar^fefgen. Le R, de Mn- 

 f^aiUe, Redftart, 



M. Phaenicumfy gula nigra, abdomine caudaque 

 rufis, capite dorfoque cano. 



