tßonUn'^nfdtm. 473 



C (d>t0Am SlögelöeH^e»^ mö tote SlcBml 



♦ 4. ^ct <l>pitmtenE4fet;. C, caai. (21) S)ie votm%UU 

 Un ftnl) runb ^nb ördfler; alö 6c{ ber curopäifc&en. 



♦ 5. änüdm 3lr( (C. 2 puftulata). O) ^r|?ci e fünbefft* 

 unter berwaren €ocbeniÜe i fdrbt abcc tmd^rtnd(!m 

 Hießt 



Xll.gSlatfafCr. &omäfa\ Chryfomela. 

 La Chryßmele. 



©c^nurformige, noc5 bem ^nbe biffcre guf^ornetr: 

 6, am €nbe j^drfcre gceöfpijeri. S3rupfc^i(b 

 ij^ meijlenö gefdumt, aud^ bie SJugelbcffen, boc^ 

 lejtere jumeilcn niäDU 



6ie Ic&en» wfe bie vorigen, auf ^Jflfan^en, n^rcn ftcft 

 aber üoti bcn 33(a«crn bcr ^flan^cn fclbft , unb (öffcti 

 bk ©cfdfie ffe&cn: 5)ic Barsen firib Idncjllcf); unb lang* 

 fara. 2lu0 ber unöolfldnbigen ?5upe friccbt nad) i4Xa« 

 gen ber ^dfer au^. 9iufier ben £inneifc6en 24 2lrun# 

 finb nocö Uber isobcfcßriebem 



A. mit cimnbcml^Stpct. 



♦ I. ^cr ^denHt^fec. C, aini. Grihouri bleu de VAmie, 



gldn^enbblaU; bic glugelbeffen f)aben Derttefte |cr* 

 Oreute ?Junhe; giilbdrner unb Suffe fcbttjarj. t^dufig 

 auf ^r(en, audb ^Jappeln, 2c. fte jeigen fid) in mnrmeti 

 Bommern oft ^u brcimalen. 3. 



♦ 2. ^ec ößi^tblßtlrAfec. C. cerealis. VArlequ'm dore, 

 2)er ^'dfer gldnjt t)on oben feucriot, unb grün / auf 

 bera S3ru(tf«»)ilbc finb 3, w»b auf ben glugclbeffen ^ 

 blaue Linien. €r bdlf ßcö auf bem betreibe auf; 

 bocb feiten, unb tut alfo ttjenig 6cf)aben. 3» 



B. mit öpcmgf^lTen. 



♦ 3. ^er gemeine febfloj). C. oleracea. VAhiffe bleue. 

 ifl grunlicb blau, i 2iuic \m% : frijl bie ©Quienbldt» 

 fer t)ieler 5tüd)enfrduter, unb ifl in fo fern fdjdbücb» 

 Unter ben fielen, barnjiber tjerfucbfen ^xtuln if! bi« 

 2lfd)e, bic auf bie naflVn $flan^cn gefiebt werben mu^/ 

 tt)ol nocb baö wirffamfle, ob gleid) off wieber^» 

 ^olen ii!: Slucb anbere ^rren, ^ C nemorum 

 COetr (Bejteeifte) ftnbm ftd) in ©drten. 3. 



@g 5 €♦ mit 



