484 €(c^terS(6f($n{t 



mit beöeffcn ^Jinlabe« unb Srcöfpijen, (Vlonata, F.) 

 (ei(ö mit einem gegen bie SSrujl gebognen ©augvuffel 

 (Ryngota K) Derfe^cn. 2(uflfer ben jmei groffen ne5* 

 formigen 'itugen ^aben einige fleinere Siebenaugen* 

 Ilm xmipn fommcn bie §ie^et ge^Srigen ^nfeften in 

 ter aScrmcmbelung unb iebenöon uberein. @ie (e= 

 gen i^re @ier inö äBöffer ober in bie Srbe, ober ouf 

 bie ^Pan5en,nur wenige jinb (ebenbiggebdrenb (Aphis, 

 Coccus). iin^ ben Siern fom( eine ben t)olfomnen 

 3nfeftcn ganj dnlic{)c iürt>e, bie boc^ ungepügelt i(?: 

 biefe er^dU nac^ einigen J^dutungen 2(nfdje t>on 5(u= 

 geln, unb ^eij^ akbmn bie fea!bt?oIß&nöige ?)upe, 

 tt>eld)e pd) ndret, beweget unb barauf in baö tjolfom* 

 n« 2i"f^^^ t>ermanbe(tt 



XXXL (5d&a&e. Blatta. La Blatte, le Cacrelat. 



SBorj^enformige gulfjorner* Tim 9Kunbe finb toietr 

 ung(eicf)e fabenformige Sre^fpijen, ^orrtdrtige Mim 

 lahm,tii^ unteren fo wie bie ^dutigeiippe gefpa(ten, 

 bie iöppen ber iippe jerriffen : glac^e fojt (eberar- 

 tige, gefreujtc glugel» 6 iauffuflc. lln beiben@et= 

 ten be6©c^wanjeg 2 (dnglicbe geglieberte J^oriigen» 



S)ie Birten ftnb cinönber fer dnlicb, (oufen gcfc&winb/ 

 (eben an bunfeln ucrfteften Orten, finb (ic^tfd)eu, unb 

 ndrcn ft* oon ?9?ebt/ *flanienWHrie(n, unb aflerlei 

 ^peifen. 



I. ^it gemeine <Sä)abct i^öferlafe. R. Orkntalis, 

 rofii9fd)Wrtribraun, mit abgefür^ten Oberfliigeln, auf 

 bmen 3 ^auptlinien mit Riefen fördern erbdßten 6tri^ 

 df)en ftd) bcftntxen. X>aß 5©ei6gen iß ungeflugelt, bat 

 nur 2 futije 3infdi;e bcr DberflugeL unb legt (ange cp* 

 Ifnbrffd)e€ier. ;Diefc 2Irt fol pcb au^3Jmerifa in bie 

 anbern 2dnber verbreitet ^aben: pe i(l ein fd}dblic6eö 

 ^auifinfcft» ,3. 



6. <5dt5 *23erwanbrunö^^gefc6icbte bec ©cbabem 

 0}at«rf. XVII, 183. 



* 2, peti* 



