viiiipara. La P'ivipare kbandes. Viviparous Sn, ©|e 



<Bd)ale eiförmig/ J^^uc&ig/ övunUcö, mit 3 timUU 

 braunen ^anben. 

 * 2. "^Ct^x^hiZt^ (Helix tentaciilat^ L«) iaciilator. 

 La petite epercuUe, Olive Sn, S)iß©(tak ifl JU^cfpi^f 



eiförmig/ gilbHcl) , mit fc^mar^n £ippe. ^tc 

 ^^nerte tvirft mit loiclcr ©efcfettJinbigNt fk^n« Su* 



LXIV. Valvata AföÄ 



ber SBurjel terfelberu Sie ©c^afe fajl jtad;, 

 iiabelt, öle Öefnung freißrunt), mit einem ©«ff^l* 

 i V, cTiftata, (c^t i'n 6i4mpfen; 



251. 



^ei ben j\t>eifc|>altgcn tTlufcfeefn (Conchae) 

 tirtb t)(c Deitert @cl;a(cn an bem ©cl>lo0 ober 3(ngrf 

 (cardo), ben man für bic ®vimöj?acl>e ober untere 

 6eite (bafis, latus, margo inferior) bcr SKufc^el an= 

 tiimt, burc^ ein leberarrige^ Satjö (hymefi) fejl miC 

 «inanber it?erbunben t biefeö 25anb ^rfvule bte tjDrber^e 

 ©palte (rima anterior, vulva), neSen welcher ber t>or# 

 tere SKanb (latus margo anterior) (iegt. Jliif bei: 

 ^mt«rn @eite (latus C margo pofterior) be^ @#of« 

 feö ip oft eine SSevtiefung (anus): bem Mngel if^ ber 

 Puffere ober Obei'C Ä^nö (margo fupcrior) entgegen? 

 gefejt , m fii bie @cf)alen na(^ bem ISilfur bcö 

 '5:iere6 ofnen, S)ic €r§o§ungen (nates) neben beni 

 5tttg-el enbigen jic^ in ble ©pi}e ;(mucro) ber ©c^ale» 

 35te £önge ber SKufc&el ge|t r?on bem @4)ioffe 

 fciß an ben obern Otanb, unb bieöveite tjom t^orbern 

 feiö jum ^intern Oianbe* 



£)te 7fe Stäur Oer X Söfel jcrgt bie Vmmmn^äjä 



Segc 



