52 



E. G 10 RNA 



NOTE. 



(Aus dem Englifchen.) 



Diefes an den Flügeln der Abend- und Nachtfchmetterlinge befindliche 

 Werkzeug, welches Herr Giorna für eine neue Entdeckung hält, ifi; fchon 

 längft vielen Englifchen Schmetterlingsfammlern bekannt gewefen: Herr 

 Mofes Harris hat es in feinem Werke, betitelt ; An EJJay preceding a Supple- 

 ment to tbe Aurelian , ivberein are conßdered the Tendons and Membranes of the 

 Wings of Butter flies, etc. fchon angeführt, und eine gute Nachricht, nebft ge- 

 nauen Abbildungen davon gegeben. Der Nutze und die Verrichtungen 

 diefer Springfedern fcheinen in diefem Werke richtig erklärt zu feyn; und 

 Herr Harris bemerkt, dafs fie blos den Männchen eigen find, dagegen die 

 Weibchen ftatt der Springfedern, vier kleine Haare oder ßorflen befitzen. 

 Man hielt es indelfen doch für gut, diefen Auffatz abdrucken zu laffen, 

 da Herr Giorna die Sache weitläuftiger behandelt hat, als Herr Harris, 

 und man hoffen darf, dafs dadurch andre zu weiteren Unterfuchungen über 

 diefen Gegenftand werden aufgemuntert werden. 



Nachtrag des deutfchen Herausgebers, 



Auch die Deutfchen waren fchon längft mit dem von Herrn Giorna 

 befchriebenen fonderbaren Werkzeuge bekannt. Der fchwedifche Naturfor- 

 scher, Baron Degeer, gab ihnen wohl die erße Nachricht davon 1752 in feinen 

 Memoires pour fervir ä l'hiftoire des Infectes Tom. I. pag. 173. oder der deut- 

 fchen Ausgabe (Degeer Abhandl. zur Gefch. der Inf. a. d. Franz. mit Anm. 

 von I. A. E. Götze > Nürnb. 1778. 4.) Theil I. Quartal I. S. 129. wo es 

 heifst: "An den Oberflügeln (der Männchen der Fichtenmotte, Spinnt 

 Pinaflri) , fizt dicht bei ihrem Anfange, unterwärts ein kleines, wie ein 

 Häckchen gebogenes, mit Haaren und Schuppen bedecktes Körperchen, 

 durch defTen Krümmung ein langes fteifes Haar durchgeht, welches außen 

 an der Wurzel des Unterflügels befeftiget ift. Wenn nun der Vogel feine 

 Flügel aus einander thut , fo kommt das Haar nicht aus dem Hacken heraus, 

 fondern es gleitet auf ihn ab , und tritt defto weiter nach der Spitze zu, 

 je weiter fich die Flügel ausfalten, und vom Leibe abgehen. Ich habe 

 dergleichen Häckchen mit einem Haare fchon an mehreren männlichen Pha- 

 länen, als an dem Liguflervogel^ wie auch an dem von der Gafolfchwanz- 

 raupe (Vinula), keineswegs aber an dem Weibchen, bemerkt.,, — und 



weiter 



