über das Wegziehen gewijjer Vogel. 



37 



Icheint, fo ift er doch ftark genug, um unfere kälteften Winter ausdauern 

 zu können; fo z. B. herrfcht jezt (den 2<5ten Ianuar, 1776) die ftrengfte 

 Kälte , deren ich mich je entfinnen kann , und doch höre ich ihn noch im- 

 mer um mich herumzwitfchern. 



Ehe ich diefen Artikel befchliefse , fey es mir noch erlaubt , einiger in 

 meiner Nachbarfchaft fich vorfindenden Vögel zu gedenken, die nur fehr 

 feiten hier anzutreffen find. Ich thue dies um fo lieber, weil ich es da- 

 durch zur Gewifsheit zu bringen fuche , dafs fie auch in füdlichern Gegen- 

 den fich einfinden. Sie heifsen: die lappländifche Schnepfe, Scolopax lappo- 

 nica, the finall Curlevo. , oder red - breafied Godzvit ; der braungeflekte Sandpfeif er, 

 Tringa Glareola, the brown - fpotted Sandpiper ; der Seidenfchwanz , Ampelis gar- 

 rulus, the Chatter er.; und der Bergfink, Fringilla Montifringilla , the Brambling. 



Den braungefleckten Sandpfeifer hat bisher kein einziger Schriftfteller 

 abgebildet geliefert. Ich entwarf nach einem frifchen Exemplare eine 

 Zeichnung delTelben, nebft folgender Befchreibung. 



Der braungeflekte Sandpfeifer — Tringa Glareola — the Brown- 

 fpotted Sandpiper. 



The Wood Sandpiper. Latbanes Synopfis, vol. III. p. 172. fp. 13. 



Tringa (Glareola) roftro laevi, pedibus virefcentibus , corpore fufco 

 albo punctato , pectore albido. Linn. Syfl. Nat, Vol. I. p. 250. 



Tringa nigra albo punctata, pectore maculato, abdomine fubalbido, 

 pedibus virefcentibus. Fn. Suec. 152. 



Tringa. Briffons Ornitholögia , Vol. II. p. 259. 



Diefer Vogel wurde in der Nähe eines Flüfschens von frifchem Wafle-r 

 in dem Kirchfpiele Battie gefchoffen, und mir von einem Freunde zuge- 

 fchikt. Ich finde feiner bei keinem einzigen Schriftfteller, als bei Linne 

 gedacht, der ihn in feinem Syftema Naturae blos für eine Spielart des 

 punktirten Strandläufers (Tringa Ochropus Linn., engl. Green Sandpiper) 

 hält ; in feiner Fauna Suecica aber macht er ihn zu einer eigenen Art, nennt 

 ihn Tringa Glareola , und befchreibc ihn genau wie den mir vorgekomme- 

 nen Vogel auf folgende Art: "Magnitudo Sturni, dorfum fufcum albo 

 punctatum, uropigium album, remiges fufcae, prima rachi nivea; fecun- 



Mngazin der Zoologie, l, Th. K dariae 



