über das Wegziehen gewijfer Vogel. 



3i 



Die Uferfchwalbe — Hirundo riparia — the Sand Martin. 

 Da diefer Vogel in England nicht fo gemein ift , als die andern Arten, 

 fo müflfen meine Beobachtungen über feine Erfcheinung nur fehr ungevvifs 

 feyn , ob ich gleich dafür halte , dafs er gemeiniglich fehr frühe hieher- 

 kommt, indem ich ihn einmal fchon am 8ten, und in einem andern Iahre 

 am ioten April wahrgenommen habe; bisweilen aber habe ich ihn nicht 

 eher, als fehr fpäte im Iahre gefehen, welches, wie ich glaube, davon 

 herrührte , dafs er fo ziemlich feiten ift. Er blieb längftens bis zum 25ten 

 September bei uns. 



Der Wendehals — lynx Torquilla — the Wry Neck. 

 Der Wendehals Hellte fich in fechszehn Iahren gewöhnlich gegen den 

 13 tön April zum erftcnmale ein; niemals früher, als am 26ten März; aber 

 auch nicht fpäter, als am 25ten April ; und er blieb nicht länger , als bis 

 zum i4ten September. 



Der Kukuk — Cuculus canorus — the Cuckoo. 

 Den Kukuk hörte ich während fechszehn Iahren gewöhnlich gegen den 

 Ausgang Aprils zum erftenmale fchreien; niemals vor dem i7ten diefes 

 Monats ; noch auch fpäter als am 5ten May : und er gibt feinen Laut bis 

 gegen den Ausgang des Monats Iunius von fich , an deflen 2<5ten Tage ich 

 ihn am fpäteften habe rufen gehört. Hierauf verhält er fich ganz ftill, 

 bleibt aber bis Anfang Septembers bei uns, an deffen izpren Tage ich ihn 

 am fpäteften gefehen habe. Was Willoughby und andere Schriftfteller von 

 diefem Vogel fagen, dafs er nämlich in dem Nefte eines kleinern Vogels 

 ausgebrütet werde, hat feine vollkommene Richtigkeit, indem ich felbft 

 einen jungen Kukuk aus dem Nefte einer Grasmücke herausgenommen, 

 und in einem Bauer bis zur Annäherung des Winters aufbehalten habe , wo 

 er endlich geftorben ift. 



Der Ziegenmelker (die Nachtfchwalbe) — Caprimulgus europaeus — ■ 

 the Goat Sucker. 



Diefen Vogel habe ich blos im Iahre 1781» am 2Qten May gefehen. 



Die Turteltaube — Columba Turtur — the Turtle. 

 Ich habe diefen Vogel blos in den Iahren 1781 und 1782 am 4ten und 

 uten Iunius wahrgenommen. 



H 2 Die 



