8 



T. MARSHAM 



der Benennung Lubricipeda befchreibt; er hat ihr auch in feiner Samm- 

 lung diefen Namen beigefezt. In der Fauna Suecica rindet lieh folgende 

 Befchreibung : " Mas alis flavefeentibus ordine oblique transverfo puneto- 

 rum nigrorum,,, welche genau auf diejenige Phaläne pafst, der ich den Na- 

 men Lubricipeda vorbehalten habe; und dies nicht allein darum, weil diefe 

 von der eigenen Bewegung der Raupe hergenommene Benennung belTer 

 auf diefe als auf die andere Art pafst, fondern auch, weil ihr von jedem 

 Schriftfteller , der fie feit Linnes Zeiten abbildete, diefelbe immer gegeben 

 wurde, dagegen die in der iften Figur vorgeftellte Phaläne verfchiedene Be- 

 nennungen erhalten hat. Ungeachtet Linne diefe beiden Arten von Pha- 

 länen vereinigt , und ihrer als Männchen und Weibchen einer Art gedacht 

 hat, fo muß ich doch bemerken, dafs er fich darinnen felbft zu wider- 

 fprechen fcheint. Denn wenn er die Synonyme von Wilkes und Röfel an- 

 führt, fo macht er zulezt aus einer, durch Beifetzung feines gewöhnlichen 

 Zeichens ß , eine Spielart , und fezt dann hinzu : " Varietatem ß non diftin- 

 ctam effe fpeciem doeuit de Geer. „ Diefer genaue Beobachter hat eine 

 weitläuftige Abhandlung über diefe Schmetterlinge gefchrieben, und fich 

 zu beweifen bemüht, dafs diefe beiden Arten einerlei find. Er befchreibt 

 indelTen nur eine Art von Raupe , aus welcher , nach feiner Ausfage, gelbe 

 Männchen und weifle Weibchen kommen. Dies ift gewiflermaflen die 

 Wahrheit; denn das zu der in der zweiten Figur abgebildeten männlichen 

 Phaläne gehörige Weibchen hat eine weit hellere Farbe als das Männchen, 

 die fich bisweilen dem Weilfen nähert. Um feine Behauptung zu begrün- 

 den, bezieht er fich auf Reaumur; ich bin aber vollkommen überzeugt, 

 dafs die in dem zweiten Memoire des zweiten Bandes diefes berühmten 

 Schriftftellers befchriebene Phaläne die Mendica des Linne ift; und dafs er 

 der anderen gar nicht gedacht hat. Denn nur auf jene pafst feine Befchrei- 

 bung vollkommen. Das Weibchen derfelben hat einige Aehnlichkeit mit 

 der Erminea, fo wie dalfelbe ungefähr aus der dritten Figur zu erfehen ift; 

 übrigens aber ift fie gänzlich davon unterfchieden , nicht allein in Rück- 

 ficht der Farbe ihres Männchens, welches nach Reaumurs Bemerkung 

 "mausfarb,, ausfieht, fondern auch wegen der Halbdurchfichtigkeit der Flü- 

 gel des Weibchens, welcherwegen die englifchen Schmetterlingsfammler ihm 

 den Namen Spotted mußin (die gefprenkelte Nefleltuchphaläne ) gegeben 

 haben. 



Linne 



