4 



T. MARSHAM 



weiblichen von den männlichen. Bedenkt man, welche überfchwengliche 

 Mühe der große Linne gehabt haben müiTe , um die unermeßliche Menge 

 von Gegenständen, die in den drei Naturreichen zufammengefafst find, zu 

 ordnen und zu befchreiben , fo darf man fich nicht wundern , dafs er bis- 

 weilen einen Fehlgriff gethan hat: „humanuni eft errare" heifst die alte 

 Regel. Unfer Erftaunen wird aber noch zunehmen , wenn wir alles genau 

 unterfuchen, und einfehen, wie fo gar feiten das dennoch gefchehen fei. 

 Wir werden dann finden , -dafs verfchiedene ihm zugefchriebene Irrthümer 

 blos davon herrührten , dafs viele Arten fo äuflerft nahe mit einander ver- 

 wandt find, und dafs uns die wahre Linneifche Art gar nicht vorgekom- 

 men ift. Seitdem fein fchätzbares Kabinet nach England gebracht worden 

 ift, hat fich die Wahrheit diefer Behauptung in mehreren Fällen erwiefen. 

 Verfchiedene Arten von Infekten find einander fo ähnlich, dafs es, wie 

 ich fchon vorher bemerkt habe, unmöglich ift, fie richtig von einander 

 zu unterfcheiden , wenn man fie nicht in ihren verfchiedenen Geftalten 

 beobachtet: und diefes konnte nie von einem Manne gefordert werden, 

 der alle Thiere des Erdbodens befchreiben wollte, da er manchmal feine 

 Befchreibung nach fchlechten Originalen abzufallen gezwungen war, und 

 fich oft auf die von andern gelieferten Vorftellungen verlaflen mufste. 

 Viele Schriftftcller fcheinen aus Furcht vor zu großer Vervielfältigung der 

 Arten auf das entgegengefezte Extrem verfallen zu fein; und Linne felbft 

 hat entweder verfchiedene Phalaenen in mehreren Fällen für einerlei Art 

 gehalten, oder hat viele der in diefem Lande fehr gemeinen Schmetter- 

 linge gar nicht gekannt. Gegenwärtig will ich mich indefien blos auf feine 

 Phalaena Bombyx Lubricipeda und Mendica einfehränken , und lebe der 

 Hoffnung, dafs andere Naturforfcher ähnliche Bemerkungen über diejeni- 

 gen Arten anftellen werden , die unrichtiger Weife zufammengeworfen zu 

 fein fcheinen. Um die Sache fo deutlich als möglich zu machen, habe 

 ich eine Zeichnung von vier verfchiedenen Phalänen, welche einander fehr 

 ähnlich find, in ihren drei Hauptveränderungen beigefügt, und dazu eine 

 eigene Befchreibung von jeder, zufammt den Synonymen verfchiedener 

 Schriftftcller geliefert; woraus zu erfehen fein wird, wie fehr man fie ver- 

 kannt, unrecht geordnet und falfch angeführt habe. 



PHA- 



