VORBERICHT. 



\c unangenehmer es den deutfchen Natürforfchern feyn mufste, fich die naturhiftorifchen 

 Werke ausländifcher Akademieen und gelehrten Gefellfchaften wegen allzuhohen Preifen 

 oder aus Mangel an Gelegenheit nicht verfchaffen , oder, wenn diefes auch möglich war, 

 fie wegen Unkunde der in jenen Ländern herrfehenden Sprache nicht verliehen zu kön- 

 nen, zu einem defto gröffercn Verdiente muffen fie es dem Herrn Verleger anrech- 

 nen, dafs er fchon längft auf ein Mittel gedacht hat, ihnen die genannten Werke nicht 

 allein leichter, und um einen viel niedrigem Preis, fondern auch in einer für fie durch- 

 aus verftändlichen Sprache zu verfchaffen. Mir werden fie es auch ohne Zweifel Dank 

 wiffen, dafs ich durch den Antrag des Verlags der von mir in der A. L. Z. angekündig- 

 ten Ueberfetzung von den im.Iahre 1 791 zu London, gr. 4to, erfchienenen Trnnsactions 

 of the Linnean Society den in feiner Seele bisher fchlummernden Gedanken wieder er- 

 weckte, und ihm den Anfang zu der Herausgabe eines Magazins der Naturgefchichte 

 machen half, worinnen alle naturhiftorifchen Schriften der ausländifchen Akademieen und 

 gelehrten Gefellfchaften in einer treuen und forgfältigen Ueberfetzung aufgenommen wer- 

 den follcn. 



Um aber diejenigen, welche fich ausfchliefslich nur mit einem Theil der Naturge- 

 fchichte befchäftigen , nicht in die unangenehme Nothwendigkeit zu verfetzen, die für fie 

 weniger intereffanten , in die anderen Zweige der Naturgefchichte einfchlagenden Auffätze 

 auch bezahlen zu müffen, hat Herr Walther die Einrichtung getroffen, dafs alles , was zur 

 Zoologie , Botanik , oder Mineralogie gehört — jedes befonders } in einem besonderen 

 Magazin geliefert wird, das einmal als Theil des Ganzen 3 fodann aber auch als ein ein- 

 zelnes felbßftändiges Ganze angefehen und gekauft werden kann. Der Zoologe, der Bo- 

 taniker, der Mineraloge — jeder kauft fich alfo immer nur das, was ihn zunächft an- 

 geht, und gewinnt auf jeden Fall bei diefer Einrichtung, die durchaus fo lange beibehal- 

 ten werden foll, als uns der Beifall der Kenner nicht entzogen wird. 



Das 



