1. Oktober 1921. 



No. 10. 



36. Jahrgang:- 



8ocietas entomolonica. 



Gegründet 1886 lon Friti Kühl, fortg erührt von s einen Erben unter Mitwirkung bedeutender Entomologen und hervorragender Fachleute. 



Tnute la corrcspondance scientifique et les 1 

 coniribulions originales sont i. envoyer aux 

 Hiritiers de Mr. Fritz Rühl i. Zürich VII. 

 Pour toules les autres communicalions, paye- 

 ments etc. s'adresser ä Verlag des Seitz'- 

 Bchen Werke s (Alfred Kernen), Stuttgai t, j 

 Poatstr. 7- 



Alle wissenschaftlichen Mitteilungen und 

 Originalbeitr&ge sind an Herrn Friu 

 Rühl's Erben in Zürich VII zu richten, 

 gcbchäftliche Mitteilungen, Zahlungen etc. 

 dagegen direkt an den Verlag des Seitz'- 



Any scientific correspondence and origi- 

 nal coniributions to be addre.s.sed to Mr. 

 Fritz Rühl's Heirs in Zürich VII. All 



olher Communications, payments etc. to be 



sehen Werkes (AlfredKernen), Stuttgart, '° ^"^^S des Seitz'schen Werkes 



Poststr. 7. / o . (Alfred Kernen), Stuttgart, Poststr. 7. 



Die Societas entomologica erscheint monatlich gemeinsam mit dem Anzeigenblatt Insektenbörse. Bezugspreis laut Ankündigung 

 in letzterer. Mitarbeiter erhalten 25 Separata ihrer Beiträge unberechnet. 



57 . £9 Apis : 11 . 854 



Zur Bioiioinie der Insekten. 



IV. Vom Geruchsinn der Bienen. 

 Von Wilhdm Guts. 



In dem kurzen Bericht der Ergebnisse meiner 

 Versuche über den Gesichtssinn der Bienen, setzte 

 ich die Orientierung durch das Gesicht keinen Zwei- 

 feln mehr aus. Die betreffenden Versuche hatten 

 alle die Intensität zum Gegenstand, und ihr positives 

 Ergebnis bestätigte meine Voraussetzung. 



Meiner hypothetischen Darlegung in der Einlei- 

 tung zufolge, kann bei einer intensiven Entwicklung 

 des Gesichtes, nicht auch noch der Geruch Haupt- 

 funktionen innehaben. Der bequem daraus gezogene 

 Schluß ist aber selbst wieder Hypothese, und dabei 

 muß man doch bedenken, daß die Natur sich nicht 

 nach unseren Lehren und unserem System richtet, 

 was heute noch -vielfach unbewußt verfochten wird, 

 sondern daß die Lehren und die Systeme ein ge- 

 treues Abbild unserer Naturerkenntnis sein sollen, 

 sich daher jeweils dem Stand der Kenntnisse anzu- 

 passen haben, und nie zum Dogma werden dürfen. 



Beim Beginn meiner hier berichteten Ver- 

 suche und Beobachtungen war ich mir im klaren, daß 

 der Geruchsinn bei den Bienen für die Orientierung 

 eine Bedeutung nicht haben kann. Da aber Intuition 

 nicht im entfern te.sten den Tatsachen immer ent- 

 spricht, so mußte hier neben dem Versuch, die Be- 

 obachtung in freier Natur die Beweisargumente liefern. 

 Ich sage ausdrücklich die Freibeobachtung, denn das 

 Experiment ist eine gemachte Sache, und in vielen 

 Fällen das Resultat auch eine „Mache". Die Bedeu- 

 tung des Experimentes ist nur dann unverringert, 

 wenn das Ergebnis ein positives ist'). Erhalten wir 

 aber ein negatives Resultat, so können unendlich viele 

 unbeachtete Faktoren ein positives Ergebnis vereitelt 

 haben, ohne daß man dadurch auch nur einen Funken 

 weitergekommen wäre in der Gewißheit des Nicht- 

 seins. — Gerade dieser Punkt wurde bisher kaum 

 beachtet, sondern den negativen Versuchsergebnissen 

 derselbe Wert beigelegt, wie den positiven. 



1) Zwischen Gefangenbeobachtung und Kxperiraent ist 

 streng zu unterscheiden, da letzteres eine Frage ist, die nur 

 V'n j a oder nein verlangt und nur manchmal auch zum 

 .) a noch Punkte des wie erhellt. 



Weshalb ich bei der Untersuchung des Gesichts- 

 sinnes gerade ein Experiment für ausschlaggebend 

 betrachtete, dürfte jetzt verständlich geworden sein. 

 Es versteht sich von selbst, daß auch im ersten Fall 

 die Freibeobachtung eine Rolle spielte, da aber alle 

 dasselbe Ergebnis zeitigten, hielt ich es für ange- 

 bracht, nur das evidenteste Beispiel, das auch noch 

 ein Streiflicht auf verwandte Fragen wirft, zu be- 

 richten, um die ohnehin schon so umfangreiche Li- 

 teratur nicht noch durch lange Versuchsreihen zu 

 belasten, wie auch der Streit um die Frage der 

 Orientierung durch das Gesicht endlich zu Ende ge- 

 führt sein dürfte! 



Die Beantwortung dieser Frage mit ja führt lo- 

 gisch keineswegs zu einem Nein für die noch immer 

 brennende Frage der Orientierung durch das Geruchs- 

 vermögen, da beide Sinne in der gleichen Weise 

 beteiligt sein können. Es wäre ja sehr ungerecht, 

 wollte man nur die Argumente anerkennen, die für 

 den Gesichtssinn ins Feld geführt werden, und die 

 Tatsachen, die für den Geruchsinn sprechen, völlig 

 ignorieren. Wenn auch lange Versuchsreihen der 

 verschiedensten Art zu beweisen versuchen, daß der 

 Geruchsinn bei der Orientierung nicht beteihgt ist, 

 so hielt ich äußerste Vorsicht bei den Versuchen 

 für angebracht, da die Schlüsse meist oder nur aus 

 negativen Versuchsergebnissen gezogen wurden. — 

 Wenn ich bei diesem Punkt langer verweile wie 

 sonst, so mag es als Entschuldigungsgrund gelten, 

 daß eine strittige Frage zu lösen ist, über die die 

 Ansichten zwei extreme Richtungen einschlagen Die 

 nachstehend berichteten Versuche mögen als Beitrag 

 aufgefaßt werden, die wirklichen Tatsachen ans 

 Licht zu bringen. ^ j ^, . 



1. Im Obstgarten, in dem während der Obstreife 

 die verschiedensten süßen Früchte zertreten und an- 

 gefressen heiTimhegen, sehen wir die verschiedensten 

 Vertreter der Insekten reiche Ernte halten. In den 

 allermeisten Fällen vermissen wir die Bienen, die 

 eben, nach der Aussage verschiedener Praktiker 

 solche Fruchtsäfte als Nahrung nicht annehmen. — 

 Ein ganz verändertes Bild zeigte uns der Garten in 

 diesem Sommer (1920). Plötzlich eintretende feuchte 

 Witterung ließ das Steinobst aufspringen, und an 

 diesem reichen Tisch fanden sich nicht allein Wespen, 

 Ameisen und FUegen ein, sondern auch Bienen und 

 in nicht geringer Anzahl. Auffällig war, daß Bienen 

 sich nur an Zwetschgen und blauen Pflaumen Nah- 



