2 



Cael Linssee. 



raturverhältnisse nahezu theiléh, wird nämlich, in welcher Form man sich auch jenen Zu- 

 sammenhang denken mag, jede Hypothese zu nahe übereinstimmenden Zahlen führen, und 

 wir werden die Richtigkeit oder Unrichtigkeit der Hypothese erst erkennen, wenn wir, jene 

 Orte von nahezu gleichen Temperaturverhältnissen verlassend , die Hypothese auf den Ver- 

 lauf der Erscheinung an Orten mit ganz verschiedenen Temperaturverhältnissen anzuwenden 

 versuchen. 



Dank dem unermüdlichen Eifer verschiedener Beobachter, vor Allen des geehrten 

 Direktors der Sternwarte zu Brüssel, Professor Quetelet, besitzen wir jetzt, nach einer 

 Reihe von fünf und zwanzig Jahren, einen Schatz von Beobachtungen auf diesem Felde, 

 dessen Stationen von Nord-Italien (Venedig und Parma) und dem südlichen Frankreich 

 (Dijon, Valognes), über Deutschland (München, Wien, Stettin), bis nach England reichen 

 (Swaffham). Ausser diesem reichen, von Prof. Quetelet publicirten Material liegt eine 

 Reihe vieljähriger sehr ausführlicher Beobachtungen im kaiserlichen botanischen Garten zu 

 St. Petersburg vor, angestellt von Herrn v. Mercklin und später von Herrn v. Herder. 

 Herr Ann en ko w hat ferner eine Reihe von Jahren hindurch den Verlauf der in Rede ste- 

 henden Erscheinungen der Vegetation zu Moskau verfolgt, und mir selbst war es vergönnt, 

 diesen Stationen auch noch Pulkowa bei St. Petersburg hinzu zufügen , wobei ich durch den 

 dauernden Aufenthalt auf diesem, seiner reichen Vegetation wegen bekannten, Berge in 

 Folge meiner Stellung bei der Hauptsternwarte begünstigt war 1 ). 



Die nachfolgende kleine Tafel gestattet zunächst eine Uebersicht der Vertheilung der 

 Stationen und der Differenz der mittleren Temperaturverhältnisse, für welche uns der Ver- 

 lauf der Erscheinungen der Vegetation mit hinreichender Genauigkeit bekannt geworden ist. 





Breite. 



Länge 

 von Ferro. 



Höbe 

 (par. Fuss). 



Celsius. 

 Mitti. Jahres- 

 temperatur. 





44° 48' 



28 



o' 



150 



13° 1 





45 



26 



30 



1 



35 



12.8 





47 



19 



22 



42 



745 



11.6 





50 



28 



22 



31 





10.6 



Wien 



48 



12 



34 



3 



450 



10.6 



Gent 



51 



3 



21 



23 





10.4 





51 



14 



20 



35 





10.2 





50 



51 



22 



2 



185 



10.1 





52 



13 



17 



46 





9.6 





50 



28 



23 



35 



980 



8.6 



Stettin 



53 



25 



32 



14 





8.4 





48 



9 



29 



16 



1600 



8.4 





55 



45 



55 



14 



500 



4.2 





59 



46 



47 



58 



250 



3.8 



St. Petersburg .... 



60 



0 



47 



56 





3.8 



1) Die Beobachtungen im Kaiserl. botan. Garten zu 

 St. Petersburg sind publicirt unter dem Titel : Mitthei- 

 lungen über die periodische Entwicklung der Pflanzen 

 im freien Lande des Kaiserl. botan. Gartens zu St. Pe- 



tersburg, von Ferdinand v. Herder, Moskau 1866. — 

 Annenkow's Beobachtungen finden sich in Erman's 

 Kussischem Archiv Bd. X, pag. 167 u. f. 



I 



