12 



îiame der Pflanze. 



Brüssel. 







Valognes. 







Trifolium pratense.... 



P)iil;Hlflj)hus (.'пгпцаг.. 



Polemon. coeruleum. . . 

 Hieracium aurantiar... 



seSTc I rV. ier !' l . c ! fo . 1 '. ." 



Scabiosa arvensis 



Tilia parvifolia 



Hypericum perforât. . . 

 Thymus SerpYlIum.. . . 

 Achillea Millefolium . . 



26. Juni (16) 



E 



2. Juli (1) 



17. Aug. (11) 

 2S. Juni III 



2 l'. Juif (lj 



8. Aug. (1) 

 27. Juli (14) 



16. Aug. (2) 



28. Juui (7) 



29. Aug. iüj 

 12. s,.|,t. 161 



22. .ІІШІ (?.) 



3.' Juli (6) 



14. Sept. 171 

 W.Aug. (7І 



20,'Juli (3) 

 - 



28. Juni (1) 



14. Juli 9 



» Iii 



3". Juui (l'.l 



15. Sept. |3i 

 20. Juli (11) 



6. (6) 



28.' » (3) 

 2. Sept. (2) 

 I.Aug. (2) 



III. Sr,.t. (3) 



22. » ' (2) 

 SO. » (3) 



19. Juli (13) 



8. Sept. (10) 

 3. Aug. (1) 



22. Sept. |7| 

 2. Aug. 112) 



15. Juli 11, 



». » в ' (3) 



17 ü ( 4 



20. Sept. |2) 



12. Л Ulli 11) 

















Die verschiedenen Stufen der Entwickelung sind, wie man zunächst sieht, in nicht 

 gleichförmiger Vollständigkeit beobachtet. Am vollständigsten sind die Beobachtuugsreihen 

 für das Erscheinen der Blüthen und da dieses Phänomen zugleich ohne Zweifel dasjenige 

 ist, bei welchem eine Verschiedenheit in der Auffassung des zu beobachtenden Momentes 

 wohl den geringst™ Spielraum hat — mit anderen Worten, bei welchem die sogenannten 

 Personalgleichungen die geringsten sind, indem überall das Erscheinen der ersten Blüthen 

 einer Art gemeint ist, so haben wir dieses Stadium der Entwickelung der Pflanzen zunächst 

 gewählt, um es den späteren Untersuchungen über die Form des Zusammenhanges der Er- 

 scheinungen mit dem Verlaufe der jährlichen Trinpcraturpcrimle zu Grunde zu legen. Ein 

 Blick auf das Tableau über die Rinthe zeigt nun sogleich ein eigenthüinlii-hes V-erhältniss. 



Da die angesetzten Zahlen für jede Station das Ergebniss meist vieljähriger Beobach- 

 tungen sind, so können wir annehmen, dass wir dem mittlem Verlaufe an jeder Station ge- 

 wiss bis auf wenige Tage nahe gel; inen sind. 



Trotzdem finden wir fast an jeder Station eine andere Reihenfolge des Eintrittes des 

 genannten Stadiums für die verschiedenen Pflanzen, ja, wie wir hinzufügen können, eine 

 jede Station sieht in jedem Jahre eine andere Reihenfolge der Blüthe, wenn auch die Ver- 

 schiebungen der Pflanzen unter einander an einer und derselben Station natürlich weit ge- 

 ringere sind. 



Die Erklärung dieses Umstandes liegt nahe; der Eintritt der Blüthe ist nicht eine 

 Function der Temperatur in irgend einer Form allein, sondern eine Erscheinung, die durch 

 eine Menge von andern Verhältnissen, wenn auch in geringerem Maasse, beeinflusst wird. 

 Je nachdem nun sich eine Pflanze diesen beeinflussenden Agentien gegenüber empfindlicher 

 oder unempfindlicher verhalt, werden wir sie aus der durch die Temperatur allein vorge- 

 schriebenen Reihenfolge der Erscheinungen an den Stationen, an welchen diese Agentien 

 selbst verschieden in ihrer Intensität sind, mehr oder weniger heraustreten sehen. 



Temperatur und Pflanzenleben. 



2'i.Juli 41 



:;o. Juni l/l 



■je Juli 121 



. Sept. (5) 



6. Aug. 

 26. Juli 

 6. Sept. 



S. Se|,l III) 

 14. » (7 

 5. ' Ici. 12) 



31. ^ (5) 

 26. » (10) 



Um nur eines der augenfälligsten Beispiele liier anzuführen, so gehurt das Lamium 

 album an den Stationen Belgiens zu den ersten Fnliilingsptlanzen und blüht hier als eine 

 der ersten Pflanzen der zweiten unserer Gruppen, zu Swaffham in England gehört es selbst 

 fast noch in die erste Gruppe, welche das allererste Erwarben der Vegetation bezeichnet. 

 Schon in Stettin und München sondert es sich von seinen bisherigen Genossen los und blüht 

 mit den Pflanzen der dritten Gruppe gleichzeitig, ja, in Pulkowa verläset es auch diese und 

 blüht gleichzeitig mit den Pflanzen der vierten Gruppe, also gleichzeitig mit Pflanzen, 

 welche in Brüssel ein Zeitraum von fast zwei Monaten von der Blüthe des Lamium album 

 trennt '). 



1) Es sind U"rh i'lliiL'i- ändere l'tlailZeil. welche diese 

 Anomalie zeigen. Ich nenne als solche, bei welchen mil 

 diess hei der vorliegenden rntersnehung aufgefallen ist 

 ■S'euecio vulyiiri*. Limtnim /.ее/. aceeei. .lea'tte iiirdi.i. sowii 

 die ПсП,« per: tmi*. welche in den Duderhofcr Uergen be 



Sl. Petersburg Sieh III ѴеГ wilde I 1 em Zustande lilldet. Alle 



i gehören in Mitteleuropa (Belgien, Eng- 

 i Frlililingspflanzen ш 



Den gütigonMittlieilnngcn des lien n Staatsrat!! Dr Rup- 

 recht verdanke ich die Erklärung dieser auffallenden 

 Erscheinung: «Die Herbstexemplare gehören nicht sel- 

 ten einer zweiten Generation an und ertragen gelinde 

 Fröste, z. B. Semcio vulgaris hielt ohne Schaden Iiier 

 wenigstens 11° Ii. Kalte aus. d Ii. sie erhelle »ich wieder 



blühen solche Herbstexemplare im ml 

 zum nächsten Frühjahre, während sie Ii 

 den strengen Winter getödtet werden i 



teil >el0St Saamclliaflll/en tll.- Zill ;IIIgege- 



ir Blühte kommen, e 



ter die Mis betrifft, welche Sic erst An- 

 MM blühend fanden, während sie in 

 (ine der ersten Friihlingsiitlanzeii ist. su bin 

 verstanden, ibiss sie sieh hier noch naht 



völlig aeclimatisirt hat, allein sie ist verwildert, d. h. 

 wächst ohne Zuthuu jedes Jahr von selbst aus dem 1 



Ich 



1-1 I 



tschina und Pawlowsk angestellt war. d es diese l'llanzc 

 damals auf Wunsch der verwiltweteu Kaiserin Mutter 

 Maria Feodorowna auf die Grasplätze daselbst, sowie 

 in liinlerl.of ausgesäet wurde. Von hier aus konnte sie 

 sich in der Umgebung verbreitet haben, wo sie über- 

 winteit eiue der wilden Ptlanzo ähnliche gedrängte Fol п 

 annahm, die Weinmann selbst täuschte und die ich 



