Etudes de chronologie technique. 



VII 



1) Suivant Scaliger, De emendatione temp., p. 105, le mois pascal est compris dans 

 les limites du 8 M — 1 5 A ; car d'après lui la nouvelle lune ne peut tomber ni plus tôt ni 

 glus tard: NL 8 M и- 1 3 == samedi 21 M, et la Pâque chrétienne le 22 M; NL 5 A 13 

 = dimanche 18 A, et la Pâque chrétienne le dimanche suivant, 25 A. ') 



Or les auteurs ne s'accordent pas sur l'addition à faire pour obtenir la PL pascale : les 

 uns ajoutent 13 j. et comptent le 14 e comme la PL: d'autres ajoutent 14 j. et regardent le 

 1 5 comme le commencement du déclin; d'autres enfin ajoutent 1 5, ce qui met le déclin au 1 6 

 de la lune. Ce sont des artifices de computistes, pour plier le fait aux formules. Il est certain 

 que le mois lunaire des computistes est de 30 j., dont la moitié est entre le 15 et le 16. 2 ) 



Le P. Khatchatour Sourmel, dans son traité arménien du comput, p. 144, § 141, 145, 

 dit: «Toute nouvelle lune, du 8 mars au 5 avril, peut être pascale; pour avoir la pleine lune, 

 comptez 14 à partir du jour de la nouvelle lune inclusivement.» Au § 146, il dit encore: 

 «Après le 7 e j. de mars, cherchez la NL de ce mois, car le 3 e dimanche suivant on célèbre 

 la fête de Pâques. La PL est 12 jours francs entre la NL et le 14,» donc 13 jours après 

 la NL vient la PL pascale. 



2) Dans les Правила de M. Pérévostchikof, § 18, nous lisons: «Une pleine lune tom- 

 bant avant le 19 M n'est pas celle de mars; il faut alors chercher en avril, en ajoutant 30 

 à la date de la PL, et soustraire 31 ; le reste marque la PL en avril. § 20. La PL pascale 

 la plus hâtive ne peut devancer le 19 mars, ni la Pâque chrétienne le 22 mars; la plus 

 tardive, un dimanche 18 A, Pâque est alors le 25 A.» 3 ) 



Nous verrons pourtant qu'en la 13 e année du cycle lunaire, par ex. en 1383 et 1915 

 la PL des computistes tombe le 18 mars, un mercredi, suivant le P.Iakofkin et le B. Stein- 

 beil; le terme pascal tombe alors le 21 M. 



Suivant le manuscrit de Mtzkhétha, en 71 du cycle pascal géorgien, répondant préci- 

 sément aux années indiquées, 



Terme pascal samedi, 21 M, Pâque 22 M. 



En 1658, 346 du cycle pascal, terme samedi 10 A, Pâque IIA. 



En 1668, 356 du cycle, terme samedi 21 M, Pâque 22 M. 



1) Dans le Chronicon pascale, éd. de Bonn, 1. 1, p. 139, 

 il est démontré que la l re Pâque juive a été en effet cé- 

 lébrée le 1 er jour de la semaine (dimanche), 14 de lahme 

 du 1 er mois de l'an 3838, 2 e année de l'exode. La même 

 conclusion ressort d'une note extraite d'un computiste 

 byzantin, ibid. t. II, p. 329. 



Le 8 de mars, y est-il dit, est la NL pascale la plus 

 hâtive, précédée de 7 jours, dits «irpooeXrjvot antehma- 

 nares;» de la NL à la l re PL il y a 13 jours, dits «тгро- 

 тыѵ срыатт)рыѵ anteluminares. » Ce qui n'empêche pas les 

 computistes russes de regarder comme pascale une PL 

 tombant au 18 M, avec l'épacte 26, parce qu'ils y ajoutent 

 3 jours , pour atteindre la PL pascale du temps du con- 

 cile de Nicée (30 — 26 = 4 -+- 14 -+- 3 = 21 mars). 



2) Cependant M. Laloch s'en tient rigoureusement à 

 donner 30 j. au mois pascal de mars et 29 à celui d'avril, 

 et calcule ses nouvelles et pleines lunes d'après cette 

 donnée et avec le nombre d'or; en outre, à la p. 171 de 

 son livre, il affirme que l'épacte 23, NL 7 M, PL 21( par 

 l'addition de 14). est le terme de la Pâque hâtive du 22 M: 

 en cela îl a raison. 



3) Comme il est prescrit, au § 17, d'ajouter 15 à la 

 NL pour avoir la. PL, il s'ensuit que l'auteur regarde 

 comme pascale la néoménie tombant le 4 mars. Aussi 

 tous ses calculs sont-ils faits d'après le nombre d'or, dont 

 les dates sont de trois unités plus fortes que celles du 

 cycle lunaire. 



