xiv - 



В Е О S S Е Т, 



V. Francoeur. 



1867:19 

 171 



157 

 152 



N.d'orö 5 

 — 3-1 



P. julienne. 

 53 — 22 = 31:30 . . . 

 22ч-5=27-2=25:7 = 

 22-+-5=27M. 



P. Grégor. 

 53—14=39:30= 

 14—5 = 19^4=15:7= 

 22-1-10=32- 31=1 A. 



1 



4 1866 



6" 466 



9 3 

 1 66 

 ÏÔ 16 



XU XU 

 ép.jul.22 44:30 14 ép. 



90 



4 



179:7= 



VI. Sémiliorof. 



1867 

 171 



157 

 152 



66 

 16 



90 

 4 



179:7 = 4je.i: 

 29 



5 5 

 X 11 - 3 



55:30 2 

 25 X H 

 ~2T 



14 



G. 30 



16 

 -+-14 



PL 30 



J. 30 



—22 



NL 8 M. 

 -+-14 



7 = 5 ve. 

 P. 1 A. 



2333:7 = 2ma.lM. 

 21 



23:7=2m.22M 

 P. 27 M. 



I. Formule du P. Iakofkin. 



Comme la Pâque dépend avant tout du cours de la lune, la première opération du 

 comput pascal a pour but de déterminer le quantième ou l'âge de la lune, pour une année 

 donnée, afin de trouver par-là les nouvelle et pleine lune de mars ou d'avril; or l'année lu- 

 naire devançant régulièrement, ou plutôt étant censée devancer l'année solaire de 11 jours, 

 durant 19 ans consécutifs, il faut chercher auquel de ces 19 ans répond l'année en question. 



La PL ayant eu lieu le 1 er mars en la 3 e année de l'ère chrétienne 1 ), c'est pour cela 

 que cette année est regardée comme la première du cycle lunaire julien, suivi par le P. 

 Iakofkin et par plusieurs computistes russes. Pour une raison analogue, la nouvelle lune 

 étant tombée le 1 er janvier de l'année 0 (1 avant notre ère), le cycle lunaire romain, l'an- 

 cien nombre d'or s'ouvre en cette année, par une nouvelle lune, trois ans avant le cycle 

 julien, dont l'initiale est une PL. L'existence simultanée des deux périodes lunaires de 1 9 

 ans, avec diverses initiales, est un fait constaté par tous les traités chronologiques, et no- 

 tamment par les Tables de l'Art de vérifier les dates; cf. Boutourlin, p. 41, 42. 



a. 0 (5508) 1 janvier, nouv. lune; finit par vendredi; 1 N. d'or. 



a. 1 (5509) » samedi 1 M. mardi. 



a, 2 (5510) » dimanche » mercredi. 



a. 3 (5511) » lundi » jeudi, PL; 1 cycle lun. 



Bout. p. 43. 



1) Je crois qu'il serait plus exact de renverser les 

 termes et de dire: en la 3 e année de l'ère chrétienne, l re 

 du cycle lunaire oriental, la PL tombait au 1 M, précisé- 

 ment comme l'année 0, l re du nombre d'or romain, s'ou- 



vrait par la NL au 1 er janvier; cette différence dans l'ini- 

 tiale des cycles et dans l'âge de la lune en leur l re an- 

 née s'est conservée dans les deux computs. 



