Etudes de chronologie technique. 



XXIII 



Pour trouver le nombre d'or, le P. Méthode, avec les computistes occidentaux, ajoute 

 1 à l'année chrétienne, puis il divise par 1 9 et multiplie le reste, — le nombre d'or trouvé — 

 immédiatement par 11, et divise par 30. Le reste de cette seconde division est, suivant son 

 procédé, le fondement grec correspondant au nombre d'or, i. e. l'âge de la lune au dernier 

 jour de février. Les occidentaux qui, après le nombre d'or, cherchent l'épacte correspon- 

 dante, sont obligés de diminuer d'une unité le nombre d'or trouvé. 



Les Tables pascales géorgiennes sont rédigées 

 suivant cette formule. 



Ce que le P. Méthode nomme основаніе fon- 

 dement (Прав. пасх, круга, p. 16) et Wakhoucht 

 «épactes géorgiennes,» n'est à proprement parler 

 que l'épacte julienne, obtenue ici par la multipli- 

 cation par 11, sans diminution, du nombre d'or 

 trouvé. Quant aux Ѳе^гХсоѵ, mentionnés p. 17, il 

 les représente d'après un Psautier imprimé à Kief en 1742, — ce qui est exact, — comme 

 ayant pour initiale 14, 4 e terme d'une série de nombres d'or, en avance de trois unités sur 

 le cycle lunaire; cf. p. 15, et v. plus haut, p. XV, l'opinion de M. Laloch à ce sujet. 



Les Géorgiens, qui diminuent au préalable le nombre d'or de trois unités, obtiennent 

 une épacte plus faible de 3 que le fondement des PP. Iakofkin et Méthode, ce qui ne les 

 empêche pas d'atteindre le terme pascal alexandrin aussi exactement que le P. Iakofkin, 

 et plus exactement que le P. Méthode. 



Iakofkin. 



Méthode. 



Occidentaux. 



1200 



1200 



1200 



— 2 



-+- 1 



-+- 1 



1198: 19 



1201 : 19 



1201 : 19 



114 63 



114 



114 63 



58 



61 



61 - 



57 



57 



57 



N. d'or 1 



N. d'or 4 



N. d'or 4 



- 1 



X H 



— 3 



19 ou 0 



44:30 



11 



fond* -+- 14 



fond 1 14 



ép. julienne. 



Iakofkin, 



Méthode. 



Géorgien. 



30 



30 



30 



— 14 



— 14 



— 11 



NL 16 M 



NL 16 M 



nl~hTm 



-t- 14 





14 



3 



PL 31 M. 



33 



33 





— 31 



— 31 





PL 2 A 



PL 2 A 







et terme. 







En comme en 1200 le 2 avril est un dimanche, 

 Pâque tombe le 9 avril. 



1200 

 300 



1 



3 mercredi 1 M 

 2 pour mars 

 2 d'avril. 



7 dimanche 2 A 

 7 



Pâques 9 A. 



J'ai dit que les Géorgiens procèdent d'une telle façon, je devrais plutôt dire que je le 

 suppose, par la connaissance que leur table pascale nous donne de l'épacte afférente à chaque 

 année; or 1200 est la 420 e a. du XIII e cycle pascal géorgien, et a pour épacte 11. 



