Etudes de chkonologie technique. 



33 



^jclco-fl. -gCi^o-ft. Яі^оА/Ь -gGb^obb дсір^сідооіГ^ g>S> 7l-rjb.fi. ^Gb^co-Ji D-rjbl'S -gGi^l/b, gsb 9jl/jc)^ -gGs^e^-fi. 

 t)jl/ic)jt/b >tjGb^<?>l;bj çob И^ст-огЛ^ Gi^obGo гЗдрюоЬ^ІГЬ Gj^obGl/i.- gîb (nbSL «.(^sGgj cwoœo goblrgogi œbglrb 50b 

 î)«.29PvVb j £0b oQgîb^gb.fi. If^o-Joo-Go ßslfcngbgso hb&^hoïsiSl , o-ßgoit) jgbwjlb ^JJ^b 7)jo^î> mama\s 

 cloß-rj(^G^!bo(r>S. ді/ о-фссЬбодд-г^о ^І3(чі(3^^ $Ц^> ^blr6^ç9çjoolf, 50 i 5°^ c^k-Tjor>jGo Jjb^i^n-GGo gaoçool;b 

 rJgr^bgjîolfbGo , (4P).9^Go lfbcwgbg9bgomb ßb^bclg^) If^ojjco-Gbclgsg о^ОЗЗ^ ' ^ œooool; c!oB-Tj$Gjî>omb 

 ЗьІГдд mjfftsb ççb Зоі/дд ovftb Ьооді^ЬдЬ ^(чтаЭдѴІ* : дІГд «o-Q^bégi эдЗ °3б03°^ ß^^üÖJD 2 ? 0 ' 



^oGi p>g$oSégb.& фІ5<чЬ()дф $3^> 6WDj£9 Ь<ЧІГ ^coàicbga Ij-Tjw bV со.0£оЬ(»р>йЭд^)о ^^go^Sgao : œSgl/b 



S^S ^f4P>Go^04.Gc)L'b ^obb'6o-ijÇ5^blrb Î)pt.£^ct-Go gfooo^bGgg cljcvjfo^obG °5°3J clo-^bcjjGo ^bbb^jjoL'olriGo : 

 <^Ь 9ol/or>^lf Ь(чІГ goblfb^b^o^ooo^SiGcnb ^ç^oobJJ, 7 gog^fo^ßb j^G^bwAf. (^gjoSwgj-^çsiço <ob ^ЬйьЗ^- 



^<j-Tjg9b^ j^iG^jg^ii-fi. , 53b £,°Gb bcîolr ■J^oo.Go^pT.Gol/b соЬ^^ооо^ьС , gab <3olf ^«ol/Scn^lf l/bC<T>JÇ90 

 L'^jÇ9o^(4olrb ogoç^blrc^o^lrrViobb.tt. , ^cloe^iAgj Tlbgmj£90, cl^gc*>ooor>b obG^>o^P).GoobÂœb ^qoto£->S£3 gaS 

 £K»og D-jjf^Gojfoiço ^b(49p).bBoGjî)lf : 



^ *3Ôt) OT '() 5()^i)^ )f0 '^ G-Tjgob^S cnocnocob c)obß-ij(i* S Gj^> j <ob Gi^gSç^bga ßo^olf 0r>gb(j9O gsSclol/'Tjicllf J]^- 

 gjÇ9OTbgj ^bGlfijjOogjg^oob fo.ß^b(4-jj(/-gg9olj'b §эі ^(^brJj^j-rjç^olfj, g>b jl/g ßo^olf oogiç^Go çoblf i^jjol/olfi) 

 gab üw-sow-fiAfb^bG ■'jOgoj jf^OT^bG Ifbgo Tlgojitoj^obG : 



X. 



(Іро.Зосл^ьСотЬ Jbfocog jçjoGo } bG-jj ^oGi-gcIgo^bG (^оэЬгЗ^та^дгЬЬоо^^ІгЗ^^одаЬ ^çjgo^gaoœb IfScogbg^bglrb 



î> j^d^Gcoblfb ; foo-cl^l/b gobojgc>jï)Ocn^sG oj^y^bG 0^0, l;ol;-Tjç^^ol;b ßg^GoVsoo^rj ^ol/b^po-G^^b^o, Ьь- 



Ъат ^GboooVlf ()bg)Sç^o>b bç^^og^OTb 50b З^оЬ^Ьд^спЬ cWogjGoœb ^одооІГЬАотЬ : 



^jÇoGo oS^(4jG jobl/b^bcîocnîjbGGo gog5C*)j ^g^j^g^btocl^^j jjj jjlf bœblf bb o-f^cîjo-g^bjf^ooGo. 



-rjGb^^^liGo jJiéogg^OTS bœ-Tjbg^oMfb , ^ЪйьЭд^д-д^Ь^ ôbG^^^gjG o^oßb, és^QS 9sV 



^1^30^3^ ІІ^ІІ^П) 2 ?^ 0 ß^^^^olfbA, ^oGb o^og^j ^ЬиьЗ^о, Soi; ^sGicîj^^oolfi^bG oo^œoo. ^Ç^o- 



З^отд^ьЗ^^Ьь, gob cljbooßbwici^j'lfS ^jç^lrb ^отІХЬ Ç°2>jbb ЪЪдЬІГЬ çobW^Ggao ьЗьѴ ba>j^9j(*)^-rjs^j^l;i 

 o.ß^bSa)^-Tjg9b$o 5^61гЬ^)^дио^Ьь. illolfolfb cio'bj'bo'l/Soo^lf, ^(чотЬь gfe(4b()jç*j^-gg9lrb "3oGb ^(чот- 



s^b Gbfyg^s, 3 3 ^s V^tj^o« ^i^^bœ^ fyWœ 5^ t igG^^ ^3^3, «^зз^Ьь 



ijogogQbço 'g^^olrboovlr: ^bwGi clifoggbç^Go çoS ^jf^S^Go (чЬл9^ ^bb^j^obG , ^"Gb ojiSo (чЬЛ-З^ ^goo« 

 \sbSl. bG-g çob'SolfbJÎ. , (чр>с)^590 booßW>bc)^^lrS ^ç^o^b^lfb "3oGb q^cd ^Ç^J^ $ob ^йо> gibclj^ tljo^jclG^olf : 



<^ь TJä^TD ^3^ Сь ^З^° № 6^3Й Ь 'Эд 0 ^ i0)W ^JÔ° £^3 . o 5 o 0 s 3ô ^ 33a ^ььо^г^ 



Mémoires de TAcaJ. Imp. des sciences. Vllme Série. 5 



