Etudes de chronologie technique. 



43 



il en est ainsi,» on a également inscrit le cycle de 13 — 2, pour faire connaître quel jour du 

 mois tombe le grand terminal de la Pâque '): on voit donc les chiffres suivants dans le grand 

 kroniconi, 13, 2, 22, 10, 30 . . . Cela est écrit exactement, d'après le calcul des lettres. 



Si l'on veut apprendre cela parfaitement, il y a dans le grand kroniconi dix rangées; 

 au commencement, j'ai mis une croix en tête de la 5 e , suivez-la et apprenez par coeur, cela 

 ira jusqu'à la 19 e année ou à la 19 e ligne. Sachez alors que tout ce qui n'est pas 20 tombe 

 en avril, tout ce qui est 20 en mars, parce que le grand terminal de la Pâque ne dépasse 

 pas le 18 avril 2 ) et ne pénètre pas au-delà du 21 mars, quelque peu nombreux que soient 

 les jours du Carnicapium 3 ). Quand vous le saurez bien , remontez en haut des rangées , au 

 commencement de la 4 e , et suivez là où est écrit mars ou avril. Pour votre agrément j'ai 

 mis trois oeils - de - moineau en tête du cycle de 13—2, à la 4 e rangée: ainsi le quintette, 

 le sixain, l'épacte, le cycle de 13 — 2, se suivent durant 19 ans, pour indiquer le terme — 

 pascal — de ces années; tout terme tombant en mars ou en avril retombe aux mêmes 

 et mois quantième en chaque 19 e année. 



S'il vous peine d'apprendre par coeur le cycle de 13 — 2, quand le terme tombe en 

 avril, ajoutez 20 j., et de la somme de ces deux nombres, quelle qu'elle soit, ce qui dépasse 

 31 est le terme — suivant — en avril, au quantième indiqué par l'excédant: si la somme ne 

 va pas à 31, elle indique le terme et un quantième en mars. 4 ) 



Si le terme tombe à un jour quelconque de mars, par le résultat de ce calcul, ajoutez 

 19 j., et soustrayez 31. S'il se rencontre au 17 d'avril, par suite de ce calcul, ajoutez 

 également 19 j., comme pour mars. Excepté ce cas, ajoutez 20 au terme d'avril et 19 à 

 celui de mars, et retranchez tout ce qui dépasse 31 ; l'excédant indique le terme et le quan- 

 tième en avril; le déficit est un pareil quantième de mars, ainsi que je l'ai dit plus haut. 



Quand vous saurez bien cela et aurez trouvé le terme de la lune, prenez le quantième 

 du mois obtenu par ce procédé, ajoutez-y l'indicateur du jour de ce mois et l'hebdomadaire 

 de l'année, qui est Г Annonciation: pour le dimanche 1 j., pour le lundi 2 j., et ainsi de 

 suite jusqu'au samedi; de la somme de ces trois chiffres retirez 7 par 7: l'excédant est le 

 jour cherché 5 ). 1 de surplus est le dimanche, 2 le lundi; s'il n'y a pas plus ni moins de 7, 



1) Ce grand terminai, c'est la Pâque juive, après la- 

 quelle la Pâque chrétienne se célèbre le dimanche sui- 

 vant. 



2) La nouvelle lune pascale tombe en effet outre le 8 

 mars et le 5 avril inclus, et la pleine lune entre les 21 

 mars et 18 avril, aussi inclus: delà les 35 dates de la Pâque. 



Ici et plus bas, 9gls£:>çmn est le grand terminal ou la 

 Pâque juive; ßk^njmn est le terme ou déclin de la lune. 



3) Pâque le 25 avril donue 66— 67 j. de Carnicapium, 

 мясоястіе; le 22 mars, 32—33 j. id. 



4) On trouvera plus bas, au § X, une autre méthode 

 pour calculer les termes pascaux. 



5) Voici deux exemples de l'exactitude de ces indica- 

 tions : 



En 1864 bissextile, terme 13 av. 



Indicateur du jour d'avril .... 6 

 Lettre de l'Annonciation 4 



2 lundi, 13 avril. 

 En 1865, terme ou Pâque juive 2 av. 



Indicateur du jour d'avril 6 



Lettre de l'Annouciation 5 



13 j 7 



6 vendredi, 2 av. 



En effet en 1864, l'Annonc. 4 (lettre 4, mercr.); Pâque 

 juive, 13 A. lundi; Pâque chrét. 19 A.; en 1865, l'Anu. 5 

 (lettre 5, jeudi), Pâque juive, 2 A. vendredi; Pâque chrét. 

 4 A. 



