Etudes de chbonologie technique. 



49 



chaque centaine 16, de chaque 1000 20; dès qu'il se forme 100, on prend 16, comme ex- 

 cédant de 28. 



Par ce procédé non-seulement vous trouvez l'année en question, quelle que soit celle 

 que vous voulez, du commencement à la fin, qu'elle soit passée ou actuelle, quoique le 

 nombre des années créées ne dépasse pas 7000; mais encore vous sommez et rendez pal- 

 pables par ce moyen des myriades de myriades d'années, par-delà la fin du monde. Voici 

 ce qui démontre et rend indubitable l'exactitude du calcul. Cherchez en une année, aussi 

 élevée que vous voudrez «comment les choses se sont passées;» comme 10 fois 1000 s'ap- 

 pelle une myriade, cherchez en telle myriade que vous voudrez, depuis la création «com- 

 ment les choses arriverout.» De chaque myriade prélevez 6 et divisez par 19; pour diviser 

 par 28, prenez aussi sur une myriade 4 ans par 4 ans, et divisez par 28. Pour les épactes, 

 les quintettes et les sixains, décomptez en-dessous chaque année depuis le commencement 

 du monde, et divisez par 19. 



En voici la raison: le Seigneur a créé trois jours sans luminaires, les heures étant 

 seulement partagées en jour et en nuit: mais le 4 e jour ou le 4 du mois il a créé les astres 

 qui divisent les jours et les nuits, les heures et les années. Au commencement de la 2 e 

 année il manquait 11 j. aux lunaisons, comparativement aux 12 mois, ce qui fait que les 

 épactes commencèrent en la 2 e année, et c'est pour cela que j'ai retranché 1 an. Mais s'il 

 vous incommode de prendre toutes les années depuis la création, ne prenez que celles écou- 

 lées du kroniconi actuel '), jusqu'à l'année dont il s'agit, ou celles qui s'écouleront; car j'ai 

 inscrit dans la précédente notice le signe des années de la création, et dans le grand kro- 

 nikoni celui de l'année du kroniconi, ainsi que le nombre de chaque année. Chaque année 

 écoulée sera mise en compte, puis divisée par 28 et par 19, dans le kroniconi dont il s'agit, 

 par la raison que 28 est multiple de 7, comme 19 l'est du grand terminal, avec ses épactes, 

 quintettes et sixains. Mais comme 3 années sont sans bissexte, et la 4 e bissextile, l'Annon- 

 ciation tombe un dimanche, au commencement du kroniconi, en année -non bissextile: en la 

 28 e année, bissextile, elle a lieu un samedi. Or dans les pages précédentes 2 ) on voit, au 

 commencement du kroniconi, 1, sans bissexte, pour l'Annonciation, et à la 28 e ligne l'An- 

 nonciation avec 7 et bissexte. A chaque 28 e année, l'aimée supérieure, sans bissexte, répond 

 à une autre année supérieure, non bissextile également; la 2 e , saus bissexte, à une autre 

 seconde pareille; la 3 e , sans bissexte, à une 3 e identique, et la 4 e , bissextile, à une 4 e sem- 

 blable. En mettant donc le doigt aux deux places du commencement et de la fin, et comptant 

 28 lignes pour l'Annonciation, à la 29 e vous trouverez du doigt que ces 28 ans reviennent 

 19 fois; en outre, les cinquièmes pages du grand terminal contiennent jusqu'à 19 lignes et, 

 en les touchant du doigt, indiquent le terme aux mêmes mois et quantième, et montrent que 

 le cycle de 19 revient 28 fois, et celui de 28 19 fois: ce qui fait en tout 532 ans. Au com- 



1) Les kronikoni géorgiens ou cycles de 532 ans commencent: le XII e en 249, le XIII e en 781, le XIV e en 

 1313, le XV e en 1845 de J.-C, et chacun d'eux forme un tout complet, identique aux autres. 



2) Ceci manque dans le manuscrit. 



Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences. Vlline Série. 7 



