Etudes de chronologie technique. 59 

 § IV. 



от-g Ьбо 000.^0 çob эдБдЬр*!*' So-gGi p>bp>.çojGl; •Jfopo.Go^PT.G^sa 9оо£эд o*3 ^£9оІ/ ^(чоСо^п-Со 



(qpMÎç^obb^ ^г^оІГЬ ^oGçob, çob 9o*g9s^>)g (Wf 9G, ( ")^ оті 5°> ^З^З 0^(3^3 ^32. cn-g ЬЙЬ gjS^ßgL" 



532 ^P).6o^pvGo o-jGgib од ^£9olf ti-gooblfobGo. çob a>*g ьйі, fobeîçojGoQ *9р>.(чВд}>Ь ob ojJGjbs o9 

 ^£9olf t-goibl/obGo. bDocoo odog lîgçsœb, 50b до<г>і(ч ^,^(*> bpjlf, ol/g ()<ч.оІ5с)і<чд : 



OT 7) 5c)^t)^' <i> ^ ЭЧіоІГ cJo-J^ggolf ^ro-gGs, 69pt.()jçj9 ЬЙІС 3jç9cnolfb^S, ^5^J°°3J ^ (rvo 4?J çoblfbibcloOT^bGo 

 jJp>p>.Go:jp>.Go, ^ijjbg 28. оэ-Tj Ь(чЬ (чі ^оі^счВь, 28 ojjGg^i o9 ^çsol; cl'bolf cim-J^ggo 50b ^дСэслЬ. <"*g Ь&Ь } 

 9р>.<чВд<!>і>, olf oJGg^b o9 ^çj9olf ЗЯіоІ; Sm-jjßggo job > g<£90ob : 



°°7) 5°^ р> ^д'^ ьфЬ^ьЭд^^рюЬ SogGb, ^^g^gg 9oo^bGj о9 ^£9о1/ дэіЛгЛьЗоот^Со. ^ьдь^ 19, 



job от-g Ь(чЬ р)Ь cob^p)ßb, 19 oJGgî>S ос) ^çjsob Ь^Ъбоіс)д^-д(чо. m-g Ь<чЬ, çob p>b()çogGo сІоъйВд^ oV ojJGgob 

 o9 ^£9о1/ Ь^Ь^іЗ^^^йо: job bQbclg^-grooß bclol; (чо^Ь^ІГЬ IfçogggG, olroGoß olrog o^JGg^obG, <4<*>c!qçj90(:> 

 ЬфЬйьЗд^удрюІ)" (чофкдо oJGgî>i : 



gncns9 :>lf£g fc-goob'bnàGn'b 3rigG:>. Э^пі Scijjßgßn'b änagGa. ь^ЬбьИ^ф-^&пІі ЗтдСа. 



7263 ,оЛЛ»Э,Л jj^Gn^Gn. 7263 1 259 72G3 1 382 



96_ Эп 7) 9 МЗ- 28....^з 3 ь 3 : 19 б^ЗІЭ^З- 



13|7359|*3âsa* n V 56 57 



532 •• ач&ч- 166 156 



2039 28 19 



532 140 152 



1596 263 43 



443 Э«ЙВ». 28 19 



gis 9«ÄB». gl ьбпі ь9 7263 jobb}»- 252 38 



9n1s ^«ео 4 «Сп ^«ЛмСп n9 fj.j.ob : - . 5 9„<ß s : 



,ï£«ï* 5508. ь9,Ъ ЦяЗ; n9 fi ^ 9^fU9„, >Э 7263 ^ gl 9«^. glg ьА ь9 >дЬ&. 



Çjmnl^n^gls^^n ^«Gn iJ «g n .'3g. ЭпІ5 jj^Gn^Gnl ЭЯіпІ 9«j Q ggn , gl Эд^п. Я^СьадЪо ÇS »Q^g^nQ 

 ^д, ,oS njCgl» о9 ÇÎjmnl ^Ъ^кЗпЪ ьопдйооЭд^п, $ ь jg^œsUnsQ !,9оІ5 5^3^03 WSgjol ol о jCg'o»: 



jj^Gn^Gn, ,o S jgbg gno^s «bgn« An %n1s сд^Эд^д: 



^gf^ojYTiGn ^gjmGn, gtifnijoi. 



5508 Iscg-gjggsmn. 



1755 ^n^gl bgW 



7263 іоЛЛіЭпіь: 



OT D 00^0^ >(І ''^ (]^°^00^ ^ІІО 050 ^ ^Po-Go^PiGocn b-TjcnblrobGol; -j^po-Go^Gol; Зет-gGs, 9n.O£og o9 ^s^ol; 



•jp)olf(*)Ql; ь-jbooo ^(чр).&о^р>.&о ; Зо-дЭь^д *3 ьіг 284» ^Дй^^Д ^^соь^о , glr ^з^^^)^ 0 б^З^З ^^^- а> '3 



Ь(чЬ soi^foßgl; р>Ь ? Ѵ^р».(чдс» ^b9p).goçogl; 532, o-JG^ib о^ ^s^oV b-Tjcnbl/obGo ^p).Go^P).Go. gocnßS ^<n\s 

 ^рѵоЬ? jp>g : 



от 7) бЗ^Д^^ 3^°^ ^^сібОЗ 0 ^ ^З^ (|"°^ôcl^ i J iOT0OT ' 9p>o^)bGj o? ^ççob ^(чоТ;^^!; S^jiœo, 

 Зо-д?Ь^)^ %\s 20, 5 & ^3 28. ovtj b<4S (чЬ ^s'Opvgoç^jlf , p).ßcobp)gb o-jGj^S cl^ol; ^pv^Qjgo. от-д Ь(ч5 ? с^Ь 

 pjb'Dç^^Gog 9го.(чВд^>Ь olr o-jG^S ЗЯіоІ; 9p).^g^go ; (чр>^о.(ч0 "Ъдоот joblri^b'Ool; -|(чр).&о^р).&о1гЬ соЬдІГ^дй^от : 



OD-tj ^jG^pj-lf Ьа)0Іір)Ь()^^)Ч|(чо1/ Зет-gGb ^(чоіг^ді; Ь-Jbcnoo) , '(Wogvj оЗ ^çsol; ^^(^Д^ ь ^Ьооо, 

 сЭо-дсЬ^д 17, *3g^oï)g, j^b ^b^jbg 19. oo-g Ьр>Ь , çoS lf^p>.p)gcr> ^Ь^о-дос^Ь , Ьот^ЬсчьЗ^^о o^Ggiib. oo'g 

 Ьр)Ь, çob (4i9co^jGog 9р>(чВд^)Ь olf (чофЪдо o^ç^^Go ojjG^b о^ ^çj9ol; іотфЬсчісІ^^-д^о, Яздс^Сісод^о ç^S iQi- 

 9д^о: 



