Etudes de chronologie technique. 



61 



H^go clogSç^lr, oJGj^olf 5^3 28, Йрх9^290 Ьбі/ Эоорт-дійоі; oooj. job 28 g=çool/ о-оЛо, job 



таотЬо ^'^Зи^ 0 ь ^ ^&та oogj. gob ьЭ 12 œ^lf gogrj (чос) ^S^TJS? 0 ЗіІ^Ьот, °;]Gjî)ol/ 48 ^5^37)2^°. 

 gob Ç'gsol/ go^vj Йрм) g;Jc)GbOT, ojjGjbb 336 S=^3 : S^b b ^ ^S^'igso ciœwjb^olrb, (Woçqjb l'oG^ç^o- 



çom) ^oG^g^goj : goGbçp^bG cl C bjl/<x>bG 9olf9Ç9O0r> ^bbg^ùb, gob ^Ь^ойоІіЗойдЪоот (JßbwSg^o clœobfqolfb 

 oJGjbol/, bclol^bG go^iol/S, 'cl^^ç^olb, œ^lfi gob РЭО^Ъдо oJG ( 'jüob: jlfw^oo, йі-^ьЭІТ cî'bj goi 



bg^bjga Sogogocago^ , oJGjbolf goçoj 27, Ç^b |oG^2?ogab() IfbGic) сіЯѵ^ jo^jlr, <4S>goßbG 



^SogÇ9olf 30 c) jGb^lf , ojjG^b rt-TOO gogvj gob Gbbjîjb^o, gob b2 Irobfo-rjçsoor) (jcnco-gbcoob отод oJGj'îjb 

 Qf4œl5jç9 29 cogv), S= b ^тЬ^ 30 ço£^ , ьЗоЬот^І/ 27 Йем] 2 g^bgbgogbœ o*]Gjob 29. gob cljo-wj- 



^З^ 2 gogv), W-wo GsfygS<4 gogv), géœo ^gog °J^b. °<b)ojjGä 3 gogoj. 27 S^S^j , °$>Ь 30: Wçîp» 

 iclolro ^5^37)590 д^сДд£9 oJG^jàb 4 %5>37)£9° gob jtooto gogv) , gob ^(чотЬ^ 4 D^go^ç^o 2 gob G 



myb gogvj °J^ S 174 gog^, gob %s?37J^° 24 gog^ б. Wg^n. 7 т^Ъь 180 $°£>д, gob ^^j^s^o 25, 



gob go£V) 5. Ье>£9Р>. ^(чооЬдо 12 co^is £0£9Д 354, gob ^^S^Q^]^ 0 50, c^b S=S^4. ЬбоІГ Sœgbwol' 1/^о>(чд 



b^scl^go fobgo^bG g°Ç>3 cl^bolr b^oo-lrog^ol/b gob goblrogqjol/b^bG ЬЙІГ 5 gob ^oogb^olf lroblî£9p>j gob clglîfobg^o 

 (IcA/^bGîj^, c)bD сІЯіоІГ Ifobfo-TjS^oQ 7)^^ 36^ ОТ ' ^ *^3 ^ ^cno-gbf^j И^оъЬ^съ&счт: ßolr L'otJ^fo^^jçpQ 

 ЬЙІ; 12 ^Pigoob, g>S оттого, ^w-goobl; bffis cijGb^o 30. ь9 12 Язо^ооІГ 9jGs^o ^йспіс^ °J^^> b 360. 

 Ьр>29р> ь'З cl^Gb^ol; (чо^Ьѵот ^g9ol; çogvj oJGjî)b 360, ^5^J7JS^° 5 1 £ob £5£>д 3, myb 30, (^і 



oj^lf ^sodtjc?« 4, ^soj 2: ьйіЗ^ Oobgo^sG Д5^д от 3 s s^> йьотьЭ^і Ь^оь^ gslf 360 



joçoj 365 ç^b cjS^o 6= ^jlf 'Э^^^Ьот gjjo.CD , o^JGj^olr 52 ^^S^JT]^ 0 ^йспо 6 ^jbclo: 



^Sço^bG ^oGb ^ogaoolf 9jGb^ol; ^çoj 360 ЬбоІГ. ш^ІГ <^£0j 30, cob Ьс) З'ЪоЪ Voié-rjÇ9ol; 



365, s^> q!/ ЭіігЯі^ 9j^o bwlr 5 



l;ob^ij£9bb, Ь^оЬотѵІ; jlf 5 ^2ЭД 'èço-^b^nm b9 с)Язо1/ 12 £^ ^ЯіоІ; l/oiw^çgoobG ^Sgilf^o- 



йрѵа): jlf^^ 0 ^, Эій^Ѵ, (ЬоЫ/, o^Ç9ol;l; ? і^доѴ^р>1/ с^Ь P).^çopo.9^)j(4lf œ^oop> ^S^J Swg^i^o.co , 

 î>obG ^IfjGo 31 ^2>jGo ; ç^b ^0(5° 5 ojjG^olf 9p0.9b^)jî)7JÇ9O : cljfoc)^ ogjî>j<4g2^olf 



9p>gb^Ç9^cn 2 j(4or>lf JjjcÜ^l/S ^(*>тЪ оьБдЬ(чІГ Зо^Ь^^сп, 50b o-jGjî)OiG jlrjGog 31 



(jsgvjGo, «^ь одз^д^з^ 0 ^ s^^j 28. boçspv ь!з<чо£9о, o^GoVo lfj^^9î>^o Gto-jG^^o, 30 co^^Go. 



b9 ^IfoOT o^jGj'is 12 œvlfb^bG 7 31 , ^^TJ^o 4, cob çogoj 3. sob 4 m^bb 30, 



^^OD 2 ? 0 ^ 2, 1 от^Ѵі 28 ^£?3 ^^ОТІ^ч 0 ^ : b l S 3^o>o mgj 9оор).^^о^Ь , 4 œgj 



Ябо^ооЬь, 7 оодд ЗЯіоѴ Ifob^-tjs^olrb. Irb^o "З^^Ь b^jb t^g^P). : b9 1 2 œ^b çogij «JGjôi 365, gab G 



jj^o 4 ^js^^ о J6^jî)b 24 ojbtîo. (9bgo^bG р>отЬ^^(ч ^j)^ 0 24 ьйі/, gob 24 ^ьЭо ^йооо gogj^b'Dj ь(ч1/. goi 



4 с)р>^9і^^?)Ь 365 £^S^3^ ^(чото jogoj . i^ilf Q^o>gojî>ol; Gi^o: goS Gb^ol; go^>J З^Зс) 2 ?^ ^J^ 01 ^ 



?3*ч^ 'іЗЗ^З^З^ 2 ?^ 9р>д9ь^^ь , o-JGj^b 29. ьЗоЬот^Іг од^^б^ь^эі/ 9p>s^g^^b ^"oG 2 goçoj (чо-З 



9oop>çjb(4olf œg^j o^9Gb, (чіооЬ ^^ßlfoabG clmo-gSf^j ^bb^^^ga^jlr, gob cbw^olf gj^Jol; So(ogjg?o bp) ^^o^)b- 

 £9<*)Д;: ь9 365 gO£^olr gobbb^jjol/o (^bgo^bG g^jwdob 3o(4gjg4ogob'9 bélf coi gjwdclo S^olf ^jbgç^b o-jGj^olf 

 ^béi^po , ^33Gg "$^}> 3ié^olf goigoj^o goJo«.OT ; olf glfgGio) (чсѵЗ^І/ go^^jlf ^ Ь ^53^°^) ^ ь 

 cngj^olf gobço^po.'Db o^ooogj °^33 0 (5^) <ï,,cn ) ^Ѵгч^от: 



Mémoires de TAcad. Imp. des sciences. Vllme Se'rie. 8* 



