72 



В E 0 S S Е Т , 



Trouver le cycle de 500. 



7263 du monde. 

 96 ajouté. l ) 



13 I 7359 total. 

 532 diviseur 



2039 

 532 

 1596 



reste 443. 



C'est là le kroniconi de 500, 

 pour cette année — d'après la 

 méthode géorgienne. 



Si vous préférez, apérez de 

 la sorte: prenez pour base 5508, 

 ajoutez -y l'année chrétienne 

 voulue , additionnez , et vous 

 aurez le kroniconi du monde de- 

 mandé. Traitez la chose comme 

 il est écrit ci-dessus: 



5508 base; 



1755 de J.-C; 



7263 du inonde. 

 C'est le calcul grec. 



Trouver le cycle solaire. 



7263 I 259 

 28 . . . diviseur. 



56 



166 

 28 

 140 



263 

 28 

 252 



reste 11, 



cycle solaire restant de l'année 

 7263 du monde. A ce chiffre 11 

 répond le 1Г nombre manuel. 



Trouver le cycle lunaire. 



7263 I 382 

 19... diviseur. 

 57 



156 

 19 

 152 



43 

 19 

 38 



reste 5, 



qui est le nombre du cycle de 

 19, pour l'année. 



L'épacte et le cycle de 1 3, qui 

 sont sur la même ligne, appar- 

 tiennent à cette année. 2 ) 



Voulez-vous par l'année chrétienne trouver le kroniconi du cycle de 500, prenez 

 l'année chrétienne voulue, ajoutez-y 284, additionnez, puis divisez par 532; s'il ne reste 

 rien, c'est précisément le kroniconi du cycle de 532 de l'année; faites-en l'usage con- 

 venable. 3 ) 



Voulez-vous'') par l'année chrétienne trouver le cycle solaire; prenez l'année chrétienne, 

 ajoutez-y 20 et divisez par 28; s'il ne reste rien, 28 est précisément l'année du cycle so- 

 laire; si non, ce qui reste est le quantième du cycle solaire, comme on l'a dit plus haut, de 

 l'année du monde. 



Voulez-vous par l'année chrétienne trouver le cycle de 19; prenez l'année chrétienne, 

 ajoutez-y 17, additionnez, puis divisez par 19; s'il ne reste rien, c'est 19; si non, ce qui 

 reste est le quantième du cycle de l'année, de l'épacte et du cycle de 13. 



1) Cette addition de 96 n'a lieu et ne sert que dans i 

 les opérations sur les cycles du système géorgien. 



2) Cette opération et celle pour trouver le cycle so- 

 laire sont faites d'après le système grec: le calcul géor- 

 gien donnerait d'autres chiffres. Notamment pour le cycle 

 lunaire on aurait l'année 0, ainsi qu'il se voit dans la 



I série du kroniconi, de la Bible, où la l re année a 30 

 d'épacte. Les éditeurs ont confondu en plusieurs endroits 

 les deux systèmes, comme Wakhoucht le fait ici, sans en 

 prévenir le lecteur. 



3) Méthode géorgienne. 



4) Méthode grecque, jusqu'au § VI. 



