Etudes de cheonologie technique. 



87 



IL 



ЗсодійоІГ cW-jgj ( Go t ЬфІ5б9ьЭ^-т|<чо1/Ь, 'b^soGb^^olfb, ißbclj^^olfb ^ьЭт-йо^ЬдЬ. 50b jj'SGb 9olfo: 



Cycles de la lune; calculs et opérations du cycle de 19, de l'épacte et du cycle de 13. 



I) 3) 4) 



365 j. de l'année solaire. Эопд^пЪ Эг^еддл, ь£ ьооцкб»- И^^п \^3-yran. 



354 j. de l'année lunaire. ^овТ)^"- Hebdomade d'années grecque. 



"Uj. restent. Cycle lunaire ou de 19 a. j 7 



19 Эга-дЗь^д. J'ai ajouté 19. 



м^Эде-дА.. Cycle de 19 ans. Epacte géorg. grecque. д д J5 д 



1 и a n EÄ8n Ьд^зл^. 2 22* 26 3 15 -ü — 



Fondement resté. д д 6 19 Ю 28 16 22 



11 Эд^поп; on ajoute une 4 u 1? 4^4 19 _18_ 



2 22 9^9^ 3 . secondefois11 ' ь\\\\\'.2Ь.'.\ .'.'.'.ЛЬ J9 цТГ 17 10 

 11 6 6 9 5 23 _19^ _19_ 



3 3 19 30 7 17 20 JL9^ 12 б" 18 29 



11 11 8 28 1 6 12 19 19 



4 14 И Ц J Il Ü 13 25 18 

 il ^3ü*"4)3<^3 J 20 2 l 7 1 _19_ _19 



5 25 Comme en la I го ann. 12 12 15 _19_ 14 14 19 7 



л ■ — із'.:::::2з:'.:::::'.2б 820 ü 



6 6 3^ ЗЗЭ І5 ^g^-ggw»; 14 4 7 Ü 



1 V Suit le Cycle grec. 15 15 18 ф Snéggsmngg 



7 17 l 14 16 26 29 Ici est revenue l'initiale. 



Л 11 Э^д: 17 8 11 



8 28 2 "25 j'ajoute 11. 18 19 22 4«) 



il JLL 10 1K 19 30 3 v^b^^o- 



99 36 5) Jours de la lune, 



il H Ü А ьЯ«Ц«п 9 п ,Ізд«. svstème S r , ec • ■ • - 354 



10 20 4 17 13 26 jli ajouté pour le géorgien Wfr"M 



11 il le reste. Hebd. d'ann. ajoutée .. : 7_ 



11 1 5 "28" 14 7 12 Dg^g^smo, total 3G1. 



il JJ_ il 19 8 15 14 9 l7 



12 12 6 9 15 18 2 21 _19 _19 »61 1 19 A.« 6 Л W 

 il _П_ — Ü 9 4 15 28 189 <Л И 19. 



13 23 y 20 16 29 3 10 19 19 11 Je divise par 19, etil 

 11 и il _19 10~23^ 1бТ7 17 (sic) sort également 19. 



14 4 g —J 17 11 4 29 19 18 



il 11 il Ü ПІ2 17^5 5> 



15 15 g ~^2~ 18 22 5 18 19 19 ^(Ц^пЬ gUg«: Système géorgien. 

 П 11 il 19 12~T 18T4^ 9*3^^354... 354 



16 26 io ~23~ 19 3 6 7 JL9_ %gQ^ n ■ ■ 7 5 9о, 3 >£п1 



rn il il il Ü 13 20 19ІЗ" V 3 ^» 361 359 ^0^-; 



17 8 il 4 14 7 26 19 19 361 ütbü clelan 



_П U ^дд^дд: J9 ~T _359 ІШШГе. 



18 п ^ГипШаІе * 2 Wb, ^ 

 11 aussi а 1 шише. Ісі оп est revenu à l'initiale. 3 l 3 >9: Il reste 2, que je pose. 



