132 



Beossei, 



§58. 



A ce propos, faisons encore ici une remarque, au sujet de la querelle existant entre 

 certains de nos chronologistes sur ce point, quelle année est antérieure, celle de mars, ou 

 celle de septembre (i. e. celle qui commence en septembre)? suivant notre conviction, c'est 

 celle de mars. En effet, bien que d'après nos chroniques celle de septembre soit plus forte 

 d'une unité — c'est uniquement parce qu'en 1492 on a tout d'un coup commencé à compter 

 1493, après qu'il se fut écoulé seulement 6 mois depuis mars, ainsi qu'on l'a dit plus haut. 

 Remarquons toutefois que M. Khafski, membre effectif de la société Impériale d'histoire et 

 d'antiquités russes, c'est laissé entraîner trop loin en défendant l'antériorité de l'année de 

 mars. Par exemple, à la p. 1 de ses Tables chronologiques abrégées, publiées en 1853, il 

 dit: Toutes les années de mars comptent une unité de plus que celles de septembre et de 

 janvier, en ce qui concerne la célébration de la Pâque chrétienne. Suivant cette règle, au 

 commencement de la présente XIV e indiction, s'ouvrant le jeudi 1 er mars 6917 == 1409, et 

 suivant une année bissextile , la Pâque chrétienne a été célébrée le 1 5 A , après quoi est 

 venue l'année 6917 de septembre = 1409, puis l'année 6917 de janvier = 1409. On voit 

 par-là que, suivant l'opinion de M. Khafski, l'année de mars 1409 a commencé, non en 

 1409, mais en 1408 de notre ère, i. e. une année plus tôt; car Pâque le 15 avril et le 

 jeudi 1 er mars tombaient, ainsi que le montrent nos Tables pascales, non en 1409, mais en 

 1408 (en 1409 la Pâque chrétienne tombait le 7 avril, et le 1 er mars fut un vendredi). 

 Pour confirmer son opinion de l'antériorité de l'année de mars, sur celles de septembre et 

 de janvier, M. Khafski dit, entre autres, ce qui suit 49 ): M. Pogodin, d'après sa méthode, 

 fondée sur les opinions de ses prédécesseurs, MM. Béliaef et Oundolski, compte que c'est 

 précisément l'année de mars 1850 qui court depuis le mercredi 1 er mars de la présente 

 année de janvier 1850, et qu'en la prochaine année de janvier 1851, deux mois seulement 

 après qu'elle aura commencé, à savoir le jeudi 1 er mars, s'ouvrira l'année de mars 1851 

 (et non 1852, comme je le crois 49 "); or il faut remarquer que la soi-disant année 1851 de 

 M. Pogodin, aura pour 366 e jour le 29 février; — or il conste évidemment que cette année 

 de mars, étant bissextile, ne peut en aucune façon, d'après le comput ecclésiastique et 

 astronomique, être l'année de mars 1851, parce que ce 29 e jour de février n'a pu se former, 

 du reste des années 1849, 50, 51, qui sont de 365 jours, qu'à la fin de l'année bissextile 

 1852, commençant 7 mois plus tard, à partir du mardi 1 er août de la présente année de 

 janvier 1850. 



§ 59. 



En effet l'année de mars 1851 devient évidemment ici bissextile, ainsi que le dit M. 

 Khafski, et non simple, comme l'année 1851 de janvier, comme aussi les années 3, 7, 11 



49) V. Réponse à la question sur les différences dansla célébration de la Pâque, par le P. Khafski, 1850, p. 15, 16. 

 49 a ) Cette réflexion est du P. Iakofkin. B. 



