Etudes de chronologie technique. 



165 



nous: — ainsi, il n'est pas aussi facile de déterminer la Pâque, par le comput occidental, 

 que chez nous, avec la Table du cours de l'indiction. 



§ 123. 



Afin que l'on voie plus clairement quelle différence la variation des épactes et des lettres 

 annuelles romaines a fait naître entre les églises orientale et occidentale, relativement à 

 l'époque de la Pâque, déterminons-en la date pour une année du siècle actuel, et montrons 

 ici: 



2) De quelle manière on peut, avec notre comput, déterminer la date de la Pâque 

 romaine, dans le présent XIX e s-.; dans quel cas la Pâque romaine se célèbre 35 jours plus 

 tôt que la nôtre, dans quel cas au même jour, et pourquoi elle ne retarde pas sur nous. 



§ 124. 



Supposons qu'il s'agisse de déterminer la Pâque pour l'église romaine, en cette année 

 1850, comme nous l'avons fait pour notre église orthodoxe. 



Il a été remarqué plus haut, qu'aux XVIII e et XIX e s. les épactes romaines sont plus 

 faibles de 11 j. que nos fondements. Afin donc de trouver la pleine lune de mars, suivant 

 le calendrier grégorien, il faut diminuer de 11 jours le fondement de 1850, 5 e a. du cycle 

 lunaire, puis le soustraire de 30; s'il est moins de 30, ajouter 30, puis soustraire le fonde- 

 ment, et ajouter 14 au reste, pour obtenir la PL de mars, sans ajouter 3 (v. 2 e éd. p. 315). 

 Le fondement de 1850 étant 28, l'épacte romaine est 17; 17 soustrait de 30, il reste 13, 

 indiquant la NL de mars, à quoi nous ajoutons 14, pour la pleine lune, et obtenons 15 / 27 

 mars. ш ) 



§ 125. 



Remarque. Il faut encore remarquer ici que, d'après le calendrier grégorien, dans 

 les années 5 et 16 du cycle lunaire, il n'y a nulle nécessité de déterminer la Pâque par la 

 PL d'avril, ainsi qu'on le fait dans notre comput, parce que les pleines lunes de mars, de 

 ces aimées, d'après le calendrier romain, ne précèdent pas l'équinoxe vernal; car, en la 5 e 

 a. la PL tombe le ,5 / 27 mars; en la 16 e , le 14 / 26 M. Par contre, la pleine lune précède le 21 

 M dans les années suivantes du cycle lunaire: dans la 3 e , le 19 M., dans la 6 e , le 16 M; 

 dans la 14 e , le 18 M; en sorte que, dans ces années-là la Pâque romaine est déterminée 



88 d ) 2 e éd. p 313—321. Pour avoir la lettre annuelle 

 de 1850, comme les lettres annuelles romaines sont de deux 

 jours en avance sur les nôtres, au XIX e s., nous augmen- 

 tons la lettre S = 6, de 1850, de 2 j.: ainsi la lettre ro- 

 maine étant 1, 6 -+- 2 = 8; 8 — 7 = 1. 



Puis, diminuant d'une unité le nombre 27 de la PL 



rom., nous l'additionnons avec la lettre annuelle 1, et 

 divisons par 7; le reste 6 marque que le 27 M est un 

 mercredi, et la Pâque romaine, en 1850, tombe le 31 M. 

 Comme ce 31 M est du nouveau style, nous soustrayons 

 12 (31 — 12 = 19): ainsi la Pâque rom. en 1850 précède 

 la nôtre de 35 j. (31 M - 19 = 12; 12 -+- 23 A = 35 j.). 



