Etudes de cheonologie technique. 173 



soit jamais célébrée en même temps que celle des Juifs; autrement dit le comput pascal 

 occidental admet ce que les pères du concile de Nicée ont mis tant de soin à écarter, ce 

 qui certainement n'entre pas dans l'esprit de l'église occidentale elle-même, qui ne souhaite 

 pas concorder avec les Juifs pour la célébration de la Pâque, et qui cependant est forcée 

 par de faux calculs à en arriver là. En outre, le calendrier grégorien, en s'éloignant des 

 simples fondements de notre calcul julien , n'atteint pas l'exactitude astronomique, i. e. un 

 parfait accord avec le vrai cours du soleil (v. § 111); conséquemment.. .., mais je laisse le 

 lecteur attentif et impartial tirer la conclusion inévitable de tout cela. 

 En terminant, il ne sera pas inutile de dire: 



4) De quelle manière se détermine le jour de la S te Pâque, soit pour notre église ortho- 

 doxe, soit pour l'église occidentale, par une méthode particulière, inventée de notre temps, 

 par le célèbre mathématicien européen Gauss. 97 ") 



§ 138. 



Ce moyen consiste dans la formule algébrique suivante: 



1) Diviser une année chrétienne donnée, par 19, par 4 et par 7, et représenter les restes 

 par les lettres algébriques а,Ъ,с; 



2) Diviser par 30 la somme 19 a h- M et représenter le reste par d; 



97!/) 



3) Diviser par 7 la somme 2&-t-4c-*-6t2-t-N et figurer le reste par e: alors le jour 

 de Pâque sera 22 -+- d -не de mars, ou, la somme étant plus de 31, d-t-e — 9 d'avril. 



1825 



- 2 

 1823 | 19 

 171 

 TÏ3 



95 

 18 



— 1 

 ~V7 

 Xll 



17 

 17 



14 

 201 



-Hl 



202^30 

 22 



22 

 — 11 

 11 



30 

 -11 

 NL 19 M 

 H-14 



33 

 -31 



25 

 6 

 90 



4 



128 : 7 = 2 ma. 1 M 



2 

 _2 



~~біа. 2 A /21 M 

 PG 3 A/22 M. 



PLG 2 A = 21 M. cf. Boutourlin, p. 41, n. 52, 53. 



1825 

 171 

 ТІ5 

 114 

 "F 

 1- 

 5- 

 12- 

 0- 



20 



19.4.7 

 19 



-+-23 72 

 ~І2 : 30 = 12 -+±__ 

 98:7 



PG 12 — 9 = 3 A. 



97°) Berechnung des Osterfestes, dans: Monatliche 

 Correspondenz zur Erforschung der Erd- und Himmels- 

 kunde, von Fr. von Zaehs, 2. Bd., Gotha, 1800, p. 121. 



97 6 ) Dans les deux éd. on lit 2G -+- 4. . . 



