lehet a helyi viszonyok vagy meg egy tete- 
mesebb közbeesö terület korlätolt szempontja- 
bol vizsgálni, hanem interzondlis egészében és 
üsszeségében kell azt szemügyre vennünk, 
hogy a tudomänyhoz mélté eredményre jus- 
sunk ; hogy tehät egységes, a zönäkra érvé- 
nyes mödszerrel kell eljärni; s hogy tehät 
vegül a jelenségnek egész specialis voltära 
valö tekintettel a szervezésnek nemzetközinek 
kell lenni. 
Be kell lätni azt, hogy a madärnak termé- 
szetrajzi vizsgälata magäban véve nem lehet 
fontosabb, mint mas élélényeké: a vonulás 
jelensége azonban olyan sajatossag, a mely 
föltetlenül megköveteli a külön vizsgalatot és 
tanulmányt, mert a madárnak speciális tulaj- 
dona. 
A M. 0. K. mindig figyelembe vette az itt 
érintett alapelveket. Azt, a mit Magyarország- 
nak korlátolt, de sokszerű és tanulságos ala- 
kulással bíró területe nyujtott, azt érvényesi- 
tettük a módszer kiépítésében és rajta voltunk, 
hogy azt tíz évi működésünk folyamán meg- 
rögzítsük. 
PuwxcuR Gyuni-nak az 1898. évi őszi tömeges 
megfigyelése alapján végzett földolgozása, a 
mely ebben a kötetben van letéve, képezi 
utolsó kövét annak a módszernek a kiépítésé- 
ben, a mely szerint a megfigyelést és a föl- 
dolgozást végezni kell. 
Háládatlansággal kellene önmagunkat vádol- 
nunk, ha nem emlékeznénk meg tiszteleti 
tagunkröl, Hecyroxy KaAsos-ról, ki a M. O. K. 
megalapítása óta teljes odaadással végzi a 
meteorologus nehéz tisztét és oly hathatósan 
hozzájárul a feldolgozások eredményének érté- 
kéhez, eltagadhatatlan bizonyságot téve arról, 
hogy a két szak szervesen összefügg. 
Ezt a módszert egy nagy nemzetközi szer- 
VII 
andere führt, dass also sein Verlauf nicht 
vom beschränkten Standpunkte der Lokali- 
tät oder eines noch so bedeutenden, zwi- 
schenliegenden Gebietes, sondern in seiner 
interzonalen Totalität betrachtet werden muss, 
um zu einem, der Wissenschaft würdigen 
Resultate zu führen; dass also hier nach 
einer einheitlichen, für die Zonen giltigen 
Methode verfahren werden muss; dass schliess- 
lich die Organisation eben auf das ganz 
specielle Wesen der Erscheinung eine inter- 
nationale sein muss. 
Man muss ja einsehen, dass die natur- 
historische Betrachtung des Vogels an sich 
nicht wichtiger sein kann, als die Betrach- 
tung, das Studium anderer Lebewesen: die 
Erscheinung des Zuges jedoch ist eine 
specielle Eigenschaft des Vogels, welche 
eine besondere Betrachtung, ein besonderes 
Studium unbedingt fordert. 
Wir von der Ungarischen Ornithologischen 
Centrale hielten die hier berührten Grund- 
sätze stets vor Augen. Was unser beschränk- 
tes, aber vielfach und lehrreich gegliedertes 
Gebiet, Ungarn, ermöglichte, haben wir für 
den Ausbau der Methode verwerthet und 
durch zehnjährige Thätigkeit zu erhärten 
getrachtet. 
Jurrus Puxaur’s Bearbeitung des Herbst- 
zuges auf Grund der Massenbeobachtung 
vom Jahre 1898, welehe in diesem Bande 
niedergelegt ist, bildet den letzten Stein zum 
Ausbau der Methode, 
achtet und bearbeitet werden soll. 
nach welcher beob- 
Wir müssten uns selbst der Undankbar- 
keit zeihen, wollten wir unseres Ehrenmit- 
gliedes Jaxos Hrayroky vergessen, ‘der von 
der Gründung der U. O. C. an das schwie- 
rige Amt des Meteorologen mit ganzer Hin- 
gebung versieht und so bedeutend den Werth 
unserer Bearbeitungen hebt, dadurch mit der 
That demonstrirend, dass beide Disciplinen 
organisch zusammenhängen. 
Diese Methode kann durch eine grosse, 
